Publicité
Safety instructions
1. WARNING:
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local
mains voltage before you connect the appliance.
2. WARNING:
In order to avoid a hazard for very young children, this appliance should be
installed, so that the lowest heated rail is at least 600 mm above the floor.
3. Do not use the appliance if the mains cord or other parts are damaged.
If the supply wiring is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or a qualified electrician in order to avoid a hazard.
4. Equip a contact separation in all poles to disconnect from the supply mains
which provides full disconnection. The means for disconnection must be
incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
5. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
IPX4
Guarantees on VOLA items become void if the products are damaged
due to incorrect or non-appropriate use or maintenance.
Instructions et précautions d'usage
1. Vérifiez que le voltage de l'appareil corresponde au voltage
en vigueur dans le pays de l'installation.
2. Pour éviter tous risques pour les jeunes enfants, l'appareil doit être
positionné à une distance minimum du sol de 600 mm,
pour ne pas être à leur portée de mains.
3. Le raccordement du câble d'alimentation de l'appareil (catégorie 2 et 3)
doit être fait selon les normes en vigueur pour permettre une déconnexion
de l'appareil en cas de panne ou de disfonctionnement.
4. L'appareil ne doit pas être utilisé comme barres de soulevage, de tension,
pour toutes autres activités physiques ou tout usage autre que celui d'un
chauffe-serviettes.
L'usage de cet appareil par des enfants de bas âge doit se faire sous
la surveillance d'une personne responsable.
IPX4
La garantie de VOLA ne sera valable que si l'appareil n'a pas été
détérioré par un montage ou démontage, une utilisation ou une
maintenance inappropriée.
USA
Safety instructions
1. WARNING:
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local
mains voltage before you connect the appliance.
2. WARNING:
In order to avoid a hazard for very young children, this appliance should be
installed, so that the lowest heated rail is at least 600 mm above the floor.
3. Do not use the appliance if the mains cord or other parts are damaged.
If the supply wiring is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or a qualified electrician in order to avoid a hazard.
4. Equip a contact separation in all poles to disconnect from the supply mains
which provides full disconnection under overvoltage category II and III
conditions. The means for disconnection must be incorporated in the fixed
wiring in accordance with the wiring rules.
5. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
IPX4
Guarantees on VOLA items become void if the products are damaged
due to incorrect or non-appropriate use or maintenance.
CAN
CAN
Publicité
