Publicité
H 34../...
5)
effektive Kaltmaße der Düse – Informationen
zur Berechnung der Längenausdehnung
sind den Konstruktionshinweisen zu
entnehmen.
effective cold dimensions of the nozzle –
information on calculating the linear expan-
sion may be found in the designing guide.
cotes à froid effectives de la buse –
pour le calcul de dilatation linéaire voir
les instructions de montage.
Seite / page 7
4)
Länge l8 (Kontakt) ist mit der
Anwendungstechnik abzustimmen.
Length l8 (contact) must be coordinated
with the application technique.
Longueur l8 (contact) doit être définie
avec le service application technique.
l 1
+0,05
l
4
/
l
l
5
7
-0,1
-0,1
C
4
+0,5
R14
+1
H 33.. /...
t1
l7
l5
l4
1)
2)
0,1 0,3 33,8 31,2 42,1
41,8 39,2 50,05 71,05
50,8 48,2 59,05 80,05 50,8 48,2
60,8 58,2 69
70,8 68,2 79
95,8 93,2 103,9 124,9
1) Optisch hochwertiger Anschnitt / leicht bis mittelfließende Formmassen.
Optical high quality gating point / easy to medium flowing moulding compounds.
Optiquement de haute qualité / Matières à mouler à écoulement facile ou moyen.
2) Technische Wirk-Sichtfläche / schwer fließende und verstärkte Formmassen.
Technical effect face / hard flowing and reinforced moulding compounds.
Visage technique d'effet / Matières à mouler à écoulement difficile et renforcées.
H 33406 /...
H 334061 /...
d13
2
3)
Bei der Anwendung mit Nadelventil ist die Geometrie des Anschnittbereichs mit
der Anwendungstechnik abzustimmen.
In the application with a needle valve, the geometry of the gating area must be
coordinated with the application technique.
Lors de l'utilisation avec obturateur, la géométrie de la zone de coupe
doit être définie avec le service application technique.
H33../...-
A
(21)
9,5
E7
H34 .. /...
8
B
12
max. 200˚ C
A
H 34.. /...
5)
l1
5)
l7
l5
l4
5)
63,1
33,8 31,2
42,1
–
–
-
59,05 80,05
90
–
–
-
100
70,8 68,2
79
–
–
-
d14
1,4
Ø
32
"A-A"
38
4
16
H 33201
H 33401
H 33205
H 33405
H 34201
H 34401
H 34205
H 34205
l1
5)
d3
d7
d11
63,1
1,4 - 2 1,8 - 2,5 1,2
-
-
100
-
HASCO hot runner
3
Publicité
