Exclusion de responsabilité Veuillez étalonner votre balance avec un poids standard approprié (classe F ou F ). La précision d’une balance dépend de l’utilisation de poids de contrôle adéquats pour l’étalonnage. Pour plus de détails, veuillez consulter la section Étalonnage de ce manuel. ATTENTION : 1.
Chapitre 1 : Présentation de la balance Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi une de nos balances. Votre Acaia Lunar est conçue et fabriquée avec des normes strictes, et vous permettra de préparer de meilleurs cafés. Vérifiez que l’emballage de votre balance contient tous les éléments listés ci-dessous: ! Acaia Lunar ! Câble micro USB...
Vue d’ensemble Vue avant Surface de pesage Touche d’alimentation Affichage LED Touche Tare Vue arrière Port Micro-B USB Chapitre 1 : Présentation de la balance...
Accessoires Câble micro USB Poids Acaia de 100 g Touches Fonction Exemple Allumer Appuyer 0,5 seconde pour allumer la balance. Touche d’alimentation Éteindre Appuyer deux fois pour éteindre la balance. Une fois la balance allumée, appuyer 1 seconde pour passer entre Changer les les modes : Poids seulement/Double affichage/Démarrage...
Il n’est pas recommandé de laisser la batterie se décharger complètement avant de la charger. * Veuillez noter: L’utilisation d’un bloc ou d’un concentrateur de charge « rapide » (délivrant plus de 5V/1A) peut endommager la carte de circuit de votre balance Acaia. Chapitre 1 : Présentation de la balance...
Chapitre 2 : Démarrage Préparation • La balance est destinée à une utilisation en intérieur. • Utilisez un plan de travail stable, plat, et sans vibrations. • Ne placez pas la balance près d’appareils contenant des aimants. • Évitez les endroits avec une température ambiante instable. Des températures en dessus de 40°C ou en dessous de 15°C peuvent affecter la précision de la balance.
Charger et configurer • Pour charger, branchez le câble USB dans le port micro-B USB au dos de la balance. • Appuyez 0,5 secondes sur la touche d’alimentation pour allumer la balance. Chapitre 2 : Démarrage...
Chapitre 3 : Fonctions Fonctions de base Action Opération Allumer la balance Appuyer longuement sur la touche d’alimentation Éteindre la balance Appuyer deux fois sur la touche d’alimentation Changer de modes Appuyer longuement sur la touche d’alimentation lorsque la balance est allumée Calculer la tare Appuyer sur la touche Tare Modes...
Mode 1 – Poids seulement En mode Poids seulement, la balance affiche uniquement le poids en grammes ou onces. Indicateur d’once Affichage • Deux unités de pesage sont disponibles en mode Poids seulement : grammes et onces. Un voyant apparaît au coin supérieur droit de l’affichage LED et la balance affiche 0.000 en once (voir ci-dessus).
Mode 2 - Double affichage En mode Double affichage, la balance affiche [ 0:00 0.0 ], avec le minuteur sur la gauche et le poids sur la droite. Affichage • Deux unités de poids sont disponibles en mode Double affichage : grammes et onces. •...
Mode 3 - Démarrage du minuteur en versant ( ) - goutte Lorsque que la balance détecte le débit d’espresso, le minuteur démarre. Le minuteur s’arrête lorsque le débit est interrompu. Ce mode est conçu pour détecter le lent débit d’un espresso. * Veuillez noter : Le mode de détection du débit est conçu pour détecter le débit d’un espresso.
Description du mode • Le minuteur démarre lorsque le débit d’espresso est détecté. • Lorsque le débit est interrompu, le minuteur s’arrête. Chapitre 3 : Fonctions...
Mode 4 - Tare et démarrage automatique du minuteur en versant ( ) - goutte et carré Ce mode est conçu pour les barista qui veulent mesurer la durée du débit à partir des premières gouttes d’espresso. Lorsqu’un poids stable est détecté, la balance calcule automatiquement la tare. Une fois que la balance détecte le débit d’espresso, le minuteur démarre.
Page 16
Description du mode • La fonction de tare automatique est effectuée lorsqu’un poids stable est placé sur la balance. • Le minuteur démarre automatiquement lorsque le débit d’espresso est détecté. Chapitre 3 : Fonctions...
Mode 5 - Tare et minuteur automatique ( ) - triangle et carré Ce mode est conçu pour les barista qui veulent mesurer la durée totale d’un débit, y compris la durée de pré-infusion. Une fois un poids stable, telle qu’une tasse, placé sur la balance, la tare est calculée automatiquement et le minuteur démarre.
Page 18
Description du mode • La tare est automatiquement calculée une fois qu’un poids stable est détecté, et le minuteur démarre. • Le minuteur s’arrête lorsque le débit d’espresso est interrompu. Chapitre 3 : Fonctions...
Mode 6 - Tare automatique ( ) - carré Dans ce mode, la balance calcule automatiquement la tare sans lancer automatiquement le minuteur. Placez une tasse sur la balance pour calculer automatiquement la tare. Versez l’espresso. Lorsque la tasse est retirée de la balance, le LED affiche le poids total du café et aussi le poids à...
Page 20
Remarque: 1. Dans les trois modes de démarrage automatique (Démarrage du minuteur en versant, Tare et démarrage automatique du minuteur en versant et Tare et minuteur automatique), le minuteur s’arrête lorsque le débit d’espresso est interrompu. 2. Dans tous les modes de démarrage automatique, si la balance n’est pas utilisée pendant 30 secondes, elle réinitialise le minuteur et calcule la tare.
1. Quand la balance est éteinte, appuyez longuement sur la touche d’alimentation. Lorsque le LED affiche [ :ACAIA ] puis [ SEt ], relâchez la touche d’alimentation et appuyez sur la touche Tare. 2. La balance affiche alors le premier paramètre, [ SLEEP ].
Page 22
Diagram of the Settings Menu Paramètre Affichage Options Défaut SLEEP Minuteur de veille 5, 10, 20, 30, 60, Off trAcE Suivi de zéro 0.5d, 1d, 2d, 3d, Off bEEP Son des touches On, Off O.ra n GE Plage de zéro 2, 100 Fi lt.
Minuteur de veille [ SLEEP ] 1. Le minuteur de veille peut aussi être configuré avec les apps d’Acaia. 2. Le nombre indique la durée avant que la balance ne s’éteigne automatiquement. Par exemple, si vous sélectionnez 10, la balance s’éteint après 10 minutes d’inactivité si elle n’est pas connectée à...
2. Si la valeur est 2, la plage de l’opération de zéro est 2% de la capacité, c.-à-d. ± 40 g pour la balance Lunar. Lorsque vous appuyez sur la touche Tare, un poids entre ± 40 g est remis à zéro et un poids en dehors de cette plage est taré.
Résolution de pesage [ rESoL ] 1. La résolution est réglée sur [ dEFAUL ] par défaut : la division est 0,1 g / 0,002 oz. 2. Appuyez sur la touche Tare pour changer la résolution entre [ dEFAUL ] et [ hiGh ]. 3.
1. OFF : Bluetooth est désactivé. La balance n’accepte pas les connexions Bluetooth. 2. ON : Bluetooth est activé. La balance accepte les connexions Bluetooth. Vous pouvez utiliser les apps Acaia pour connecter la balance. 3. Pour confirmer la sélection, appuyez 1 seconde jusqu’à ce que le paramètre suivant, [ bAttSa v E ], s’affiche.
Économie de la batterie [ bAttSAvE ] 1. Économisez ~ 20% de la batterie en atténuant l’affichage après un délai. La luminosité initiale est rétablie lorsque la balance détecte un objet. 2. Le nombre indique la durée avant que la balance passe en mode d’économie d’énergie. 3.
Réinitialisation automatique [ Auto_rES ] 1. Le minuteur se réinitialise automatiquement lorsqu’une tasse est retirée. Ce paramètre configure le délai avant la réinitialisation ; il permet de tirer rapidement des espressos en succession dans les trois modes de démarrage automatique. 2. Le chiffre indique le délai de réinitialisation du minuteur après le retrait d’une tasse. 3.
Tare jusqu’à ce que le LED affiche [ CAL ] puis [ 100.00 ].s 2. Placez le poids d’étalonnage de 100 g d’Acaia au centre de la balance et patientez pendant que la balance effectue la procédure d’étalonnage.
Annexe B. Codes d’affichage Liste des codes d’erreur Code d’erreur Description Erreur de code Erreur EEPROM Erreur de lecture AD Surcharge : le poids dépasse la capacité maximale Sous-charge : le poids est inférieur à la capacité minimale Impossible d’initialiser le point zéro, car le poids initial dépasse la limite (50% de la capacité) Erreur d’étalonnage de poids Erreur de mot de passe (le mot de passe par défaut est 0000)