Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WWSP 432 SOL
WWSP 540 SOL
CWWSP 308 SOL
CWWSP 411 SOL
Solarwarmwasserspeicher
400 Liter, 361 080 / WWSP 432 SOL
für Wärmepumpen
Solarwarmwasserspeicher
500 Liter, 361 090 / WWSP 540 SOL
für Wärmepumpen
Solarwarmwasserspeicher
300 Liter, 361 120 / CWWSP 308 SOL
für Heizkessel
Solarwarmwasserspeicher
400 Liter, 361 130 / CWWSP 411 SOL
für Heizkessel
Bestell-Nr. / Order no. / N
Solar hot water cylinder
400 litres, 361 080 / WWSP 432 SOL
for heat pumps
Solar hot water cylinder
500 litres, 361 090 / WWSP 540 SOL
for heat pumps
Solar hot water cylinder
300 litres, 361 120 / CWWSP 308 SOL
for boilers
Solar hot water cylinder
400 litres, 361 130 / CWWSP 411 SOL
for boilers
o
de commande : 452115.66.15
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Réservoir solaire
d'eau chaude sanitaire 400 litres,
361 080 / WWSP 432 SOL
pour pompes à chaleur
Réservoir solaire
d'eau chaude sanitaire 500 litres,
361 090 / WWSP 540 SOL
pour pompes à chaleur
Réservoir solaire
d'eau chaude sanitaire 300 litres,
361 120 / CWWSP 308 SOL
pour chaudières
Réservoir solaire
d'eau chaude sanitaire 400 litres,
361 130 / CWWSP 411 SOL
pour chaudières
FD 8912
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex WWSP 432 SOL
Sommaire des Matières pour Dimplex WWSP 432 SOL
- Page 1 Instructions d’installation et d’utilisation Solar hot water cylinder Réservoir solaire Solarwarmwasserspeicher 400 litres, 361 080 / WWSP 432 SOL d’eau chaude sanitaire 400 litres, 400 Liter, 361 080 / WWSP 432 SOL for heat pumps 361 080 / WWSP 432 SOL für Wärmepumpen...
- Page 3 Inhaltsverzeichnis Aufstellung..........................DE-2 Inbetriebnahme........................... DE-2 Technische Angaben ......................... DE-3 Anschlussschema........................DE-4 DE-1...
-
Page 4: Aufstellung
Aufstellung Inbetriebnahme Die Aufstellung und Installation muss von einer zugelasse- Vor Inbetriebnahme prüfen, ob die Wasserzufuhr geöffnet nen Fachfirma erfolgen! und der Speicher gefüllt ist. Die erste Befüllung und Inbe- triebnahme muss von einer zugelassenen Fachfirma erfol- Die Aufstellung muss in einem frostsicheren Raum mit kur- gen. -
Page 5: Technische Angaben
Technische Angaben WWSP 432 SOL WWSP 540 SOL CWWSP 308 SOL CWWSP 411 SOL Nenninhalt Liter Nutzinhalt Liter Wärmetauscherfläche Heizwasser m² 1,05 Warmetauscherfläche Solar m² 1,55 Höhe 1631 1961 1834 1631 Durchmesser Speichergewicht verpackt Anschlüsse Vorlauf Solar 1 1/4“ IG 1 1/4“... -
Page 6: Anschlussschema
Anschlussschema Legende Legende Absperrventil Kaltwasser Druckmindererventil Zirkulation Sicherheitsventil Vorlauf Solar Rückflussverhinderer mit Entleerung Rücklauf Solar Manometeranschlussstutzen Thermometer Auslaufventil Vorlauf Heizung Filter Rücklauf Heizung Be- und Entlüftung Absperrventil mit Entleerung Rückschlagklappe Speicherladepumpe Zirkulationspumpe (zeitlich unterbrechbarer Betrieb) Durchgangsventil mit Rückflussverhinderer Verbrühschutz nach DIN 806-2 und DVGW-W551 Rückflussverhinderer DE-4... - Page 7 Table of contents Installation ..........................EN-2 Start-up............................EN-2 Technical information ........................ EN-3 Connection diagram........................EN-4 EN-1...
-
Page 8: Installation
Installation Start-up Mounting and installation must be performed by a qualified Ensure that the water supply is turned on and the tank is specialist company! filled before start-up. The initial filling and start-up must be carried out by a qualified specialist company. The unit must be installed in a room protected from frost and with short pipe runs. -
Page 9: Technical Information
Technical information WWSP 432 SOL WWSP 540 SOL CWWSP 308 SOL CWWSP 411 SOL Nominal volume litres Usable capacity litres Heating water heat exchanger area m² 1,05 Solar heat exchanger area m² 1,55 Height 1631 1961 1834 1631 Diameter Packed cylinder weight... -
Page 10: Connection Diagram
Connection diagram Legend Legend Shutoff valve Cold water Pressure-reducing valve Circulation Safety valve Solar flow Return inhibitor with drainage Solar return Pressure gauge connecting stubs Thermometer Outlet valve Heating Flow Filter Heating return Ventilation and de-aeration Shutoff valve with drainage Check valve Load pump Circulation pump (intermittent operation) - Page 11 Table des matières Installation ..........................FR-2 Mise en service........................... FR-2 Données techniques ........................FR-3 Schéma de raccordement......................FR-4 FR-1...
-
Page 12: Installation
Installation Mise en service L'installation et l'intégration du réservoir doivent être Avant la mise en service, vérifier si l’alimentation en eau est effectuées par une entreprise spécialisée agréée ! assurée et le réservoir d’eau chaude sanitaire rempli. Le premier remplissage et la première mise en service doivent Le réservoir doit être installé... -
Page 13: Données Techniques
Données techniques WWSP 432 SOL WWSP 540 SOL CWWSP 308 SOL CWWSP 411 SOL Capacité nominale litres Capacité utile litres Surface d'échangeur thermique m² 1,05 eau de chauffage Surface d'échangeur m² 1,55 thermique solaire Hauteur 1631 1961 1834 1631 Diamètre Poids du réservoir emballé... -
Page 14: Schéma De Raccordement
Schéma de raccordement Légende Légende Vanne d'arrêt Eau froide Manodétendeur Circulation Vanne de sécurité Circuit départ solaire Clapet anti-reflux avec vidange Circuit retour solaire Tubulures de raccordement au manomètre Thermomètre Vanne de purge Circuit départ de chauffage Filtre Circuit retour de chauffage Aération et ventilation Vanne d'arrêt avec vidange Clapet anti-retour... - Page 15 FR-5...
- Page 16 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...