1. Manuels
  2. Marques
  3. Le Las Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. RED 225A
  6. Guide d'installation et d'utilisation

Le Las RED 225A Guide D'installation Et D'utilisation

Haut-parleurs de puissance antideflagrant / etanche
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
USER GUIDE AND INSTALLATION MANUAL
EXPLOSIONPROOF AND WEATHERPROOF HORN LOUDSPEAKER
NFC225A*RED1
\\SERVEUR MAX\\ Notices NFC \ NFC225 \ NFC225A-RED1.DOC
HAUT-PARLEURS DE PUISSANCE
ANTIDEFLAGRANT / ETANCHE
RED 225A
Groupe LE LAS
COMMUNICATION SOUS HAUTE PROTECTION
COMMUNICATING IN SAFETY
/
RED 364E
1 / 28

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Le Las RED 225A

Sommaire des Matières pour Le Las RED 225A

  • Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION HAUT-PARLEURS DE PUISSANCE ANTIDEFLAGRANT / ETANCHE USER GUIDE AND INSTALLATION MANUAL EXPLOSIONPROOF AND WEATHERPROOF HORN LOUDSPEAKER RED 225A RED 364E Groupe LE LAS COMMUNICATION SOUS HAUTE PROTECTION COMMUNICATING IN SAFETY NFC225A*RED1 1 / 28 \\SERVEUR MAX\\ Notices NFC \ NFC225 \ NFC225A-RED1.DOC...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. PRESENTATION .................................. 3 1.1 PRESENTATION GENERALE DES HAUT-PARLEURS ...................... 3 1.2 CONTENU DE L'EMBALLAGE ............................3 1.3 CARACTERISTIQUES GENERALES ..........................4 2. GUIDE D'INSTRUCTION POUR BOITIER ANTIDEFLAGRANT .................. 5 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..........................7 3.1 HAUT-PARLEUR ANTIDEFLAGRANT RED 225 A1 / A2 ....................7 3.2 HAUT-PARLEUR ETANCHE RED 364 E1 ...........................

  • Page 3: Presentation

    1. PRESENTATION 1.1 PRESENTATION GENERALE DES HAUT-PARLEURS DE PUISSANCE Haut-parleurs spécialement conçus pour fonctionner en milieux industriels hostiles, même dans les conditions extrêmes de température, d’humidité et d’agressions diverses. Pavillon et couvercle en alliage d’aluminium moulé sous pression, étrier de fixation orientable en acier inoxydable.

  • Page 4: Caracteristiques Generales

    1.3 CARACTERISTIQUES GENERALES MATERIEL POUR SITES INDUSTRIELS HAUT PARLEUR ANTIDEFLAGRANT RED 225 A1 ’ EEx d IIC T6 IP6X T85°C - II2GD LASSE D EXPLOSION INERIS 04ATEX0013X ERTIFICAT DE CONFORMITE RED 225 A2 ’ EEx d II B + H2 + CS2T6 IP6X T85°C - II2GD LASSE D EXPLOSION INERIS 04ATEX0013X...

  • Page 5: Guide D'instruction Pour Boitier Antideflagrant

    PAR VOS SOINS N’EST AUTORISEE SANS L’ACCORD DU FABRICANT. MARQUAGE SUIVANT LA DIRECTIVE ATEX 2014/34/UE Le marquage comporte les indications suivantes : · Adresse : LE LAS 34/36, Rue Roger Salengro F94134 Fontenay sous Bois · Le marquage : CE0080 ·...

  • Page 6: Mise En Service, Utilisation

    MISE EN SERVICE / UTILISATION Les instructions qui suivent doivent être lues conjointement avec : la norme NF C 15 100 la norme EN 60 079-14 (installations électriques en atmosphères explosives gazeuses) la norme EN 60 079-17 (inspection et entretien dans les emplacements dangereux) la norme EN 50 281-1-2 (matériels électriques destinés à...

  • Page 7: Caracteristiques Techniques

    3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3.1 HAUT-PARLEUR ANTIDEFLAGRANT RED 225 A · Pression sonore 1W / 1m : 90 dB (version A1) – 105 dB (version A2) · Puissance maxi 15 W · Dispersion 1000Hz : 120° · Impédance sans transfo : 15 ohms avec transfo : 100 Volts...

  • Page 8: Descriptif Des Haut-Parleurs

    4. DESCRIPTIF DES HAUT-PARLEURS 4.1 HAUT-PARLEUR ANTIDEFLAGRANT RED 225 A1 / A2 Pavillon et couvercle en alliage d’aluminium moulé sous pression recouvert d’une peinture époxy RAL2003. La fermeture du couvercle sur joint d’étanchéité est assurée par 3 vis de sécurité six pans creux ÆM8 en inox.

  • Page 9: Montage De L'etrier De Fixation

    4.3 MONTAGE DE L’ETRIER DE FIXATION Les rondelles et les vis de fixation de l’étrier son fournies avec le haut parleur dans un sachet plastique. Celui-ci doit comprendre : Ø 2 rondelles éventail inox Réf : AZ6XR Ø 4 rondelles plate inox Réf : ROND*M6XR Ø...

  • Page 10: Montage Des Entres De Cable

    4.4 MONTAGE DES ENTREES DE CABLE Les entrées de câble pour les haut-parleurs étanches RED364E1 sont fournies dans un sachet plastique, avec la visserie de fixation de l’étrier. Celui-ci doit comprendre : Ø 1 bouchon d’obturation PE11 Réf : BFO32UZ1NE3 Ø...

  • Page 11: Raccordement Des Haut-Parleurs

    5. RACCORDEMENT DES HAUT-PARLEURS ANTIDEFLAGRANT / ETANCHE Pour avoir accès au circuit du haut-parleur, dévisser les 3 points de fixation du couvercle avec une clé ALLEN N°6. RED225A1 ou A2 - RED364E1 VARIANTE C1A Haut-parleur 15W sans transformateur Raccorder la sortie amplificateur sur 3 et 4 du bornier «...
  • Page 12 RED225A1 ou A2 - RED364E1 VARIANTE C1E Haut-parleur avec amplificateur 15W Raccorder sur le bornier « BR2 » de la carte WK065CHA : · la sortie phonie sur –0dB et +0Db. · l’alimentation sur +48V et 0V. Cavaliers ST1 – ST2 – ST3 ·...

  • Page 13: Entretien

    6. ENTRETIEN Les haut-parleurs n’ont pas besoin de beaucoup d’entretien pour rester en excellente condition de fonctionnement. Pour les boîtiers antidéflagrants, consulter les instructions de maintenance page 6. Effectuer l’entretien ci-dessous si nécessaire. ’ EXTERIEUR · Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux humecté d’eau, à l’exclusion de tous solvants. ·...

  • Page 14: Introduction

    USER GUIDE AND INSTALLATION MANUAL EXPLOSIONPROOF AND WEATHERPROOF HORN LOUDSPEAKER RED 225A / 364E 9. INTRODUCTION 9.1 GENERAL PRESENTATION OF HORN LOUDSPEAKER These loudspeakers are designed to operate in hostile industrial environments, even in exterme conditions of temperature, humidity and other hazards.

  • Page 15: General Characteristics

    9.3 GENERAL CHARACTERISTICS IMPORTANT INFORMATION FOR USERS QUIPMENT FOR INDUSTRIAL SITES XPLOSIONPROOF HORN LOUDSPEAKER RED 225 A1 EEx d IIC T6 IP6X T85°C - II2GD EXPLOSION CLASSIFICATION INERIS 04ATEX0013X ERTIFICATE OF CONFORMITY RED 225 A2 EEx d II B + H2 + CS2 T6 IP6X T85°C - II2GD EXPLOSION CLASSIFICATION INERIS 04ATEX0013X ERTIFICATE OF CONFORMITY...

  • Page 16: User Instructions For Explosion-Proof Enclosure

    ANY REPAIR OR MODIFICATION OF THE UNIT BY THE USER IS NOT ALLOWED WITHOUT A FORMAL MANUFACTURER AGREMENT. MARKING IN ACCORDANCE WITH ATEX DIRECTIVE 2014/34/EU Marking comprises the following information : · Address : LE LAS 34/36, Rue Roger Salengro F94134 Fontenay sous Bois · Marking : CE0080 ·...

  • Page 17: Electrical Characteristics

    SET-UP / USAGE The following instructions must be read in conjunction with : 1- standard NF C 15 100. 2- standard EN 60 079-14 (electrical installations in gaseous explosive atmospheres). 3- standard EN 60 079-17 (inspection and maintenance in hazardous environments). 4- standard EN 50 281-1-2 (electrical equipment for use in the presence of inflammable dust.

  • Page 18: Technical Characteristics

    11. TECHNICAL CHARACTERISTICS 11.1 EXPLOSIONPROOF LOUDSPEAKER RED 225 A · Sound pressure 1W / 1m : 90 dB (version A1) – 105 dB (version A2) · Max power 15 W · Dispersion 1000Hz : 120° · Impedance without transfo : 15 ohms with transfo : 100 Volts...

  • Page 19: Description Of Loudspeakers

    12. DESCRIPTION OF THE LOUDSPEAKERS 12.1 EXPLOSIONPROOF LOUDSPEAKER RED 225 A1 / A2 Casing and cover in moulded aluminium alloy, cast under pressure covered by RAL2003 epoxy paint. The ÆM8 hollow, hexagonal security closure of the case on the weatherproof joint is provided by 3 screws in stainless-steel.
  • Page 20 12.3 MOUNTING OF THE FIXING BRACKET Washers and fastening screws of the bracket are provided with the loudspeaker in a plastic sachet. This one must include : Ø 2 stainless-steel washers Ref : AZ6XR Ø 4 stainless-steel flat washers Ref : ROND*M6XR Ø...
  • Page 21 12.4 CABLE ENTRIES ASSEMBLY The loudspeakers RED364E1 cable entry seals are provided in a plastic sachet with the bracket fixing bolts and screws. This should contain : Ø 1 sealing cap PE11 Ref : BFO32UZ1NE3 Ø 1 cable entry PE9 (Æ6 to 8 max) Ref : ESL9C6*8 Ø...

  • Page 22: Connection

    13. CONNECTION EXPLOSIONPROOF / WEATHERPROOF To gain access to the loudspeaker circuit, unscrew the 3 fixing points of the front cover with a Allen wrench N°6. RED225A1 or A2 - RED364E1 VARIANT C1A Loudspeaker 15W without transformer To connect the amplifier output on points 3 and 4 of connector block "BR2"...
  • Page 23 RED225A1 or A2 - RED364E1 VARIANT C1E Loudspeaker with 15W amplifier Connect to block "BR2" on card WK065CHA. · the telephone output on -0dB and +0dB. · Power supply on +48V and 0V. Jumpers ST1 – ST2 – ST3 · Position 1 : symmetrical entry ·...

  • Page 24: In The Event Of A Problem

    14. MAINTENANCE The loudspeakers do not require much maintenance to remain in excellent working order. For the explosion-proof case, consult the instructions for maintenance page 6. Carry out maintenance below if necessary. XTERNALLY · Clean, using a soft damp cloth water with no solvents. ·...
  • Page 25 NOTES NFC225A*RED1 25 / 28 \\SERVEUR MAX\\ Notices NFC \ NFC225 \ NFC225A-RED1.DOC...
  • Page 26 NOTES NFC225A*RED1 26 / 28 \\SERVEUR MAX\\ Notices NFC \ NFC225 \ NFC225A-RED1.DOC...
  • Page 27 NFC225A*RED1 27 / 28 \\SERVEUR MAX\\ Notices NFC \ NFC225 \ NFC225A-RED1.DOC...
  • Page 28 Groupe LE LAS - PARIS FRANCE 34/36 RUE ROGER SALENGRO F 94134 FONTENAY SOUS BOIS Tel : 33 01 48 76 62 62 Fax : 33 01 48 76 83 04 Internet : www.lelas.fr E-mail : lelas@lelas.fr Edition G: 15.12.2017...

Ce manuel est également adapté pour:

Red 364e

Table des Matières