Sommaire des Matières pour iFire iGreen L1050/735
- Page 1 liftdeurhaarden foyers à porte escamotable Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud. Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien.
-
Page 3: Collez Votre Label Ici
® 06/2013 iFiRE est une marque commerciale de bvba iFiRE. Tous les droits et modifications sont réservés. Imprimé en Belgique. Rien de cette brochure ne peut être copié ou diffusé sans autorisation préalable de bvba iFiRE. - Page 4 Hieronder vindt u aanvullend een identiteitskaart van uw toestel. Deze dient als geheugensteun voor later. Voor de waarborg dient u ook alle gegevens strikt te registreren op onze website www.ifire.be en dit op de subrubriek ‘registratie’. Indien u niet over internet zou beschikken kan u uw installateur vragen dit voor u te doen.
-
Page 5: Table Des Matières
INHOUD ALGEMEEN TRANSPORT BRANDSTOF 1.2.1 Hout 1.2.2 Verboden brandstoffen INSTALLATIE INSTALLATIEHANDELINGEN 2.1.1 Ontgrendeling van de liftdeur 2.1.2 Op hoogte plaatsen van het toestel 2.1.3 Plaatsing van de rookomleidingsplaten 2.1.4 Plaatsing van de binnenbekleding ISOLATIE EN AFWERKING 2.2.1 Isolatie 2.2.3 Opbouw omkasting LUCHTTOEVOER 2.3.1 Aanvoer verse lucht 2.3.2 Convectielucht... - Page 6 - 6 -...
-
Page 7: Algemeen
Transporteer de iGREEN rechtopstaand. BRANDSTOF 1.2.1 Hout Uw iFiRE iGREEN verbrandt brandhout en geperste houtbriketten. Hout aankopen, drogen en stockeren: De kwaliteit van het hout is van primordiaal belang voor een optimale werking van de haard. Kwaliteitshout is gekliefd hout dat – afhankelijk van de houtsoort - minimaal twee jaar heeft gedroogd in een geventileerde en beschutte ruimte. -
Page 8: Installatie
Is er verse lucht toevoer aanwezig? De iFiRE haard moet worden geplaatst op een vuurvaste vloer met voldoende draagkracht. Op moment van de plaatsing moeten alle materialen rond de haard geïsoleerd worden volgens de regels van de kunst en volgens de geldende normen op het gebied van brandveiligheid. -
Page 9: Op Hoogte Plaatsen Van Het Toestel
2.1.2 Op hoogte plaatsen van het toestel Plaats het toestel op de daartoe voorziene plaats, al dan niet in een bestaande nis. Indien de haard niet op zijn vlakke onderkant wordt geplaatst kan de hoogte van de haard op 2 manieren worden bijgeregeld. -
Page 10: Plaatsing Van De Binnenbekleding
De iFiRE iGreen liftdeur is voorzien van rookomleidingsplaten boven de verbrandingskamer, deze bestaan uit verschillende delen. Deze rookomleidingsplaten zorgen voor een optimale werking van uw toestel. De plaatsing gebeurt als volgt; u plaatst eerst de bovenste 3 delen dan de verticaal geplaatste delen ter bescherming van de haard en als laatste de onderste 3 delen. -
Page 11: Isolatie En Afwerking
2.2. ISOLATIE EN AFWERKING 2.2.1 Isolatie Rond de haard dient keramisch deken (warmte-isolatie) worden aangebracht. Er moeten in ieder geval de nodige voorzorgsmaatregelen getroffen worden om overmatige opwarming van het schouwlijf en (bouw)elementen in de buurt te vermijden. Het is noodzakelijk om de isolatie gescheiden te houden van de convectiestroom om verspreiding van stof te vermijden. -
Page 12: Opbouw Omkasting
2.2.3 Opbouw omkasting Gebruik steeds hittebestendige plaat materialen of evenwaardig of metselwerk als constructiemateriaal voor de opbouw. Vermijd dat constructieonderdelen zoals bv. metalstud of lintelen boven de haard geplaatst worden. Deze houden de warmte tegen en kunnen zorgen voor te hoge temperaturen in de ombouw en bijgevolg voor oververhitting van het toestel (zie waarborgbepalingen). -
Page 13: Convectielucht
Elke opening gemaakt voor afvoer van warme convectielucht moet worden aangesloten met een fl exibel (Ø 150mm) en rooster. iFiRE biedt u de keuze uit 4 soorten roosters : standaard / RVS design / iSQUARE / iCIRCLE. iCIRCLE by iFiRE... -
Page 14: Rookkanaal
Verlucht de kamer en bel de brandweer. AANPASSING VAN DE (ROOK)OMLEIDINGSPLAAT De iFire iGREEN is NIET voorzien van verstelbare omleidingsplaten die het mogelijk maakt om de haard aan te passen aan de schoorsteentrek. Indien blijkt dat dat de onderdruk onttoereikbaar blijkt, kunnen de rookomleidingsplaten worden aangepast, enkel en alleen door de firma die uw haard geplaatst heeft. -
Page 15: Gebruiksaanwijzing
Anders krijg je aanslag op het glas door temperatuurschommelingen. Nu kan ook de luchttoevoer (secundair) bijgeregeld worden. Zo kan de vrij te komen energie over een langere tijdspanne verdeeld worden. iFiRE hendel Secundaire beluchting Primaire beluchting Stoken met NAT HOUT kan tevens leiden tot barsten in de hitte schilden! -
Page 16: Geurhinder
RAAK HET GLAS NOOIT AAN MET DE BLOTE HAND. Regeling van de luchtaanvoer met de iFiRE ‘hendel’. De iGREEN werkt met 3 beluchtingssystemen namelijk de primaire, de secundaire en de tertiaire beluchting. -
Page 17: Algemeen Onderhoud
3.4.3 Algemeen onderhoud Controleer regelmatig de dichtingen en vervang deze indien nodig. Slechte dichtingen zorgen voor rendementsverlies. De hitteschilden aan de binnenzijden van de haard en de hittebestendige bodem van de haard zijn bestand tegen hoge temperaturen. Deze zijn evenwel niet bestand tegen water. Daarom dient er bovenaan de schoorsteen een regenkap te staan. -
Page 18: Waarborgbepalingen
De installatie van de inbouwhaard dient te gebeuren volgens de voorschriften van de fabrikant. iFiRE bvba is niet aansprakelijk voor de installatie van de haard. De iFiRE inbouwhaard werd van hoogwaardige materialen vervaardigd, na de productie zorgvuldig gecontroleerd en waarborgt de volgende garantie: Interventies onder garantie gebeuren enkel door de dealer op vertoon van de aankoopfactuur. - Page 19 materiaal...
- Page 21 - 21 -...
- Page 22 Ci-dessous, vous trouverez en outre une carte d’identité de votre appareil pour vous aider à vous en souvenir plus tard. Pour la garantie, il vous faut aussi enregistrer correctement toutes les données sur notre site www.ifire.be et ce sous la sous-rubrique ‘enregistrement’. Si vous ne disposez pas d’Internet, demandez à l’installateur de le faire à votre place.
- Page 23 CONTENU GÉNÉRALITÉS TRANSPORT COMBUSTIBLE 1.2.1 Bois 1.2.2 Combustibles interdits INSTALLATION MANUEL D’INSTALLATION 2.1.1 Déverrouillage de la porte escamotable 2.1.2 Installation en hauteur de l’appareil 2.1.3 Installation des plaques de déviation de fumée 2.1.4 Installation du revêtement intérieur ISOLATION ET FINITION 2.2.1 Isolation 2.2.3 Construction de l’encoffrage ARRIVÉE D’AIR...
-
Page 24: Généralités
Transportez l’iGREEN en position debout. COMBUSTIBLE 1.2.1 Bois Votre iFiRE iGREEN brûle du bois et des briquettes en bois pressées. Acheter, sécher et stocker du bois: La qualité du bois est d’importance primordiale pour un fonctionnement optimal de la cheminée. -
Page 25: Installation
La cheminée iFire doit être placée sur un sol ininfl ammable avec une portée suffi sante. Au moment de l’installation, tous les matériaux autour de la cheminée doivent être isolés conformément aux règles de l’art et selon les normes en vigueur en matière de sécurité... -
Page 26: Installation En Hauteur De L'appareil
2.1.2 Installation en hauteur de l’appareil Placez l’appareil à l’endroit prévu à cet effet, dans une niche existante ou pas. Si la cheminée n’est pas placée sur sa partie inférieure plane, la hauteur de la cheminée peut être réglées de 2 manières. L’appareil est pourvu de manière standard de pattes réglables. Le réglage moins précis se fait par les ouvertures dans les pattes réglables. -
Page 27: Installation Du Revêtement Intérieur
La porte escamotable de l’iGreen d’iFiRE est dotée de deux plaques de déviation de fumée au-dessus de la chambre de combustion. Celles-ci sont composées de différentes parties. Ces plaques de déviation de fumée garantissent un fonctionnement optimal de votre appareil. -
Page 28: Isolation Et Finition
2.2. ISOLATION ET FINITION 2.2.1 Isolation Autour de la cheminée, il faut placer une couverture céramique (isolation thermique). Des mesures de précaution doivent dans tous les cas être prises afi n d’éviter une surchauffe de la structure de la cheminée et des éléments (de construction) à... -
Page 29: Construction De L'encoffrage
2.2.3 Construction de l’encoffrage Utilisez toujours des matériaux résistant à la chaleur, comme le promatect ou un équivalent ou de la maçonnerie comme matériau de construction. Evitez que des éléments de construction, comme par exemple des étais métalliques ou des linteaux soient placés au-dessus de la cheminée. Ceux-ci retiennent la chaleur et peuvent engendrer des températures trop élevées au niveau de l’encadrement et par conséquent la surchauffe de l’appareil. -
Page 30: Air De Convection
Chaque ouverture réalisée pour l’évacuation de l’air de convection chaud doit être connectée à un fl exible (Ø 150mm) et une grille. iFiRE biedt u de keuze uit 4 soorten roosters: standaard / RVS design / iSQUARE / iCIRCLE. iCIRCLE by iFiRE iSQUARE by iFiRE Essayez d’installer les fl exibles le plus symétriquement possible (même longueur et courbe),... -
Page 31: Canal De Fumée
CANAL DE FUMÉE Le canal de fumée doit être construit selon les règles de l’art. Votre iGreen est une cheminée à haut rendement. C’est pourquoi, nous vous conseillons de maintenir de préférence le diamètre du canal de fumée dans le canal entier par le biais d’un canal de cheminée intérieur en inox. -
Page 32: Mode D'emploi
Sinon, cela occasionnera un dépôt sur le verre à cause des changements de température. L’arrivée d’air ( secondaire ) peut à présent être réglée. De cette façon, l’énergie libérée peut se répartir sur un laps de temps plus important. Poignée iFiRE Aération secondaire Aération primaire Chauffer avec du BOIS HUMIDE peut en outre engendrer des fi ssures au niveau des boucliers. -
Page 33: Nuisances Olfactives
NE TOUCHEZ JAMAIS LE VERRE DE LA MAIN. Le réglage de l’arrivée d’air se fait à l’aide de la ‘poignée’ iFiRE. L’iGREEN fonctionne avec 3 systèmes d’aération, l’aération primaire, secondaire et tertiaire. L’aération tertiaire est préchauffée et constante (air frais). -
Page 34: Entretien Général
3.4.3 Entretien général Contrôlez régulièrement les fermetures et remplacez-les si nécessaire. De mauvaises fermetures engendrent une perte de rendement. Les boucliers thermiques à l’intérieur de la cheminée et le fond résistant à la chaleur de la cheminée résistent à des températures élevées. -
Page 35: Dispositions De Garantie
Les installations de la cheminée encastrée doivent se faire selon les prescriptions du fabricant. iFiRE sarl n’est pas re- sponsable des installations de la cheminée. La cheminée encastrée iFiRE a été façonnée à partir de matériaux de grande qualité. Après la production, elle a été soi- gneusement contrôlée et offre la garantie suivante: Les interventions couvertes par la garantie sont uniquement réalisées par le revendeur sur présentation de la facture... - Page 36 - 36 -...
- Page 37 - 37 -...
- Page 38 - 38 -...
- Page 39 - 39 -...