1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. SPLIT312
  6. Guide utilisateur

Marmitek SPLIT312 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SPLIT312
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
20342/ 20100126 • SPLIT312
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
HDMI Splitter
™
3
7
11
15
19
23
™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marmitek SPLIT312

Sommaire des Matières pour Marmitek SPLIT312

  • Page 1 SPLIT312 SPLIT312 ™ HDMI Splitter USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20342/ 20100126 • SPLIT312 ™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
  • Page 2 © MARMITEK...

  • Page 3: Safety Warnings

    In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of impro- per usage of the product or when the product is used for purposes other than spe- cified.

  • Page 4: Frequently Asked Questions

    3 INSTALLATION 1. Connect the HDMI source to the Split312’s ‘input’ via an HDMI cable (not supplied). 2. Connect the two HDMI screens (HDTV or HD projector) to the Split312’s ‘output’ via HDMI cables (not supplied). 3. Connect the power adapter to the Split312 and plug into the socket.

  • Page 5: Technical Data

    Maximum HDMI cable length Splitter housing Dimensions (HxWxD) 86x44x16mm Weight Environment Ambient temperature +0 to +70°C Ambient humidity 10% up to 85% Power External power adapter Input: 100-240VAC @50-60Hz Output: 5VDC @ 2A Specifications may be modified without prior notice. SPLIT312 ™...
  • Page 6 Connecting multiple devices You want to connect multiple A/V devices? With the Marmitek Connect series you can connect all your devices with just one cable, retaining quality. More information about this so called switchgear can be found at www.marmitek.com.

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf. 1 EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch mit dem Erwerb des Marmitek Split312.! Dieser aktive HDMI Splitter verbindet zwei HD Schirme (z.B. HDTV und HD Projektor) mit einer HDMI Quelle (Blu-Ray Player, HD Settop Box, HD Game Pulte usw.). Im Gegensatz zu passiven HDMI Splittern geschieht dies ohne jeglichen Signal- oder Verschlüsselungsverlust und unter...

  • Page 8: Häufig Gestellte Fragen

    2. Schließen Sie die zwei HDMI Schirme (HDTV oder HD Projektor) über HDMI Kabel (nicht mitenthalten) an den “Output” des Split312 an. 3. Schließen Sie den Speisungsadapter an den Split312 an und verbinden Sie diesen mit der Steckdose. Tipps zur Installation: Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich Kategorie...

  • Page 9: Technische Daten

    • Prüfen Sie, ob Ihre HDMI Quellen und Bildschirm das Verschlüsselungssystem HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) unterstützen. Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann unter www.marmitek.com 6 TECHNISCHE DATEN Auflösung Unterstützte HDTV Auflösungen 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Unterstützte PC Auflösung (max.)

  • Page 10: Optional Erhältlich

    Räume Ihrer Wohnung zu übertragen. MegaView61 GigaVideo800 Infrarotverlängerung Marmitek bietet eine Vielzahl von Produkten an, die die Bedienung Ihrer Geräte ermöglichen, auch wenn diese sich in einem geschlossenen Schrank oder einem anderen Raum befin- den. Diese Lösungen sind mit Kabel oder kabellos erhältlich.

  • Page 11: Avertissements De Sécurité

    Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur. 1 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté Split312 de Marmitek ! Ce répartiteur HDMI actif relie deux écrans HD (par exemple télévision et projecteur HD) avec une seule source HDMI (lecteur Blu- ray, settop box HD, console de jeux HD etc.).

  • Page 12: Utilisation

    3 INSTALLATION 1. Raccordez la source HDMI à l’entrée du Split312 par un câble HDMI (non livré). 2. Raccordez les deux écrans HDMI (télévision ou projecteur HD) à la sortie de Split312 par les câbles HDMI (non livrés). 3. Raccordez l’adaptateur d’alimentation au Split312 et branchez la prise.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    La source HDMI ainsi que votre écran doivent entièrement soutenir HDMI • Contrôlez que vos sources et votre écran HDMI soutiennent HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Si vous avez d’autres questions voyez notre site www.marmitek.com 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Résolution Résolutions HDTV soutenues 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Résolutions PC soutenues (max.)
  • Page 14 Raccorder plusieurs appareils Voulez-vous raccorder plusieurs appareils A/V ? Avec la série Marmitek Connect vous raccordez avec un seul câble tous les appareils en maintenant la qualité. Vous trouverez des renseigne- ments additionnels concernant cet appareillage sur le site www.marmitek.com.

  • Page 15: Avisos De Seguridad

    También puede combinarse perfectamente con una extensión HDMI (p.e. a otra habitación). El Split312 soporta resoluciones Full HD hasta 1080p. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.

  • Page 16: Preguntas Frecuentes

    3 INSTALACIÓN 1. Conecta la fuente HDMI a la entrada (“input”) del Split312 utilizando un cable HDMI (no suministrado). 2. Conecta las dos pantallas HDMI (HDTV o proyector HD) a las salidas (“output”) del Split312 utilizando cables HDMI (no suminsitrados).

  • Page 17: Datos Técnicos

    HDMI. • Controle si las fuentes HDMI y la pantalla soportan la protección de contenido digi- tal HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). ¿Tiene otras preguntas? Visite www.marmitek.com 6 DATOS TÉCNICOS Resolución Resoluciones HDTV soportadas 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Resolución PC soportada (máx.)
  • Page 18 MegaView61 GigaVideo800 Extensión infrarroja Marmitek le ofrece una variedad de productos que le facilita el manejo de sus aparatos aún cuando se encuentren dentro de un armario cerrado o en otra habitación. Estos productos existen con o sin cables. Para más información sobre estas extensiones infrar- rojas, visite www.marmitek.com.

  • Page 19: Avvisi Di Sicurezza

    HDMI (per esempio ad un altro spazio). Lo Split312 supporta risoluzioni Full HD fino a 1080p. I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preg- hiamo di leggere attentamente questo manuale e di seguire le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità...

  • Page 20: Domande Frequenti

    3 INSTALLAZIONE 1. Collegate la fonte HDMI all’ingresso dello Split312 tramite un cavo HDMI (non for- nito in dotazione). 2. Collegate i due monitor HDMI (HDTV o proiettore HD) all’uscita dello Split312 tra- mite cavi HDMI (non forniti in dotazione).

  • Page 21: Dati Tecnici

    86 x 44 x 16mm Peso 42 g Ambiente Temperatura ambientale +0 ai +70° C Umidità ambientale 10% al 85% Alimentazione Adattore di alimentazione esterno Ingresso: 100-240VAC @50-60Hz Uscita: 5VDC @ 2A Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. SPLIT312 ™...

  • Page 22: Opzioni Disponibili

    Collegare più apparecchiature Volete collegare più apparecchiature A/V? Con la serie Connect di Marmitek collegate tutte le apparecchiature con un solo cavo, senza perdere qualità. Per ulteriori informazioni su questo cosid- detto ‘switchgear’ consultare www.marmitek.com. Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Europea La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati.

  • Page 23: Veiligheidswaarschuwingen

    INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek Split312! Deze actieve HDMI splitter ver- bindt twee HD schermen (bijvoorbeeld HDTV en HD projector) met één HDMI bron (Blu- ray speler, HD settop box, HD Game Console enz.). In tegenstelling tot passieve HDMI splitters kan dit zonder enig signaal- of encryptieverlies en met behoud van optimale beeldkwaliteit.

  • Page 24: Installatie

    INSTALLATIE 1. Sluit de HDMI bron aan op de “input” van de Split312 via een HDMI kabel (niet meegeleverd). 2. Sluit de twee HDMI schermen (HDTV of HD projector) aan op de “output” van de Split312 via HDMI kabels (niet meegeleverd).

  • Page 25: Technische Gegevens

    Zowel de HDMI bron als uw scherm dient HDMI volledig te ondersteunen Controleer of uw HDMI bronnen en scherm de kopieerbeveiliging HDCP (High-band- width Digital Content Protection) ondersteunen. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com TECHNISCHE GEGEVENS Resolutie...

  • Page 26: Optioneel Verkrijgbaar

    OPTIONEEL VERKRIJGBAAR Door de Split312 uit te breiden met een MegaView61 of de GigaVideo800 HDMI wordt het ook mogelijk om HDMI signaal over langere afstand bedraad of draad- loos over te brengen naar een andere ruimte binnen uw woning. MegaView61...
  • Page 27 Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il SPLIT312™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva: DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...

Table des Matières