Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
®
DULCOTEST
Operating Instructions
®
DULCOTEST
Mode d'emploi
Transducteur de mesure DULCOTEST
Pt 100 V1
Instrucciones de servicio
Convertidores de medición DULCOTEST
Pt 100 V1
PG-Verschraubung
PG-cable union
Presse-étoupe PG
Junta a rosca PG
Oberteil
Top section
Partie supérieure
Pieza superior
Mittelteil
Middle section
Partie médiane
Pieza central
Unterteil
Bottom section
Partie inférieure
Pieza inferior
T.Nr./Part No. 987467
Messumformer 4-20 mA pH V1, rH V1, Pt 100 V1
Transducer 4-20 mA pH V1, rH V1, Pt 100 V1
®
4-20 mA pH V1, rH V1,
®
4-20 mA pH V1, rH V1,
SN6-Buchse
SN6-socket
Prise SN6
Casquillo SN6
BA DTZ 012 12/00 G/GB/F/E
Klemmen
Terminals
Bornes
Bornes
X1:2 –
X1:1 +
X2:2
X2:1
2616_3_1
Publicité
Manuels Connexes pour ProMinent DULCOTEST 4-20 mA pH V1
Sommaire des Matières pour ProMinent DULCOTEST 4-20 mA pH V1
- Page 1 Betriebsanleitung ® DULCOTEST Messumformer 4-20 mA pH V1, rH V1, Pt 100 V1 Operating Instructions ® DULCOTEST Transducer 4-20 mA pH V1, rH V1, Pt 100 V1 Mode d‘emploi ® Transducteur de mesure DULCOTEST 4-20 mA pH V1, rH V1, Pt 100 V1 Instrucciones de servicio ®...
- Page 2 ® Die DULCOTEST Messumformer 4-20 mA in Zweileitertechnik wandeln die störempfindlichen mV-Signale von pH- bzw. Redox-Einstabmessketten oder Pt 100 in ein normiertes Stromsignal ® ® von 4-20 mA für Mess-/ und Regelgeräte (z.B. DULCOMETER D1C oder DULCOMARIN ) oder SPS um. Die Messumformer werden direkt auf die Sonde aufgeschraubt. Störungen durch Feuch- tigkeit, Schmutz oder elektrische Felder werden dadurch weitgehend vermieden und die Über- tragung erfolgt auch über weite Strecken absolut sicher.
- Page 3 Anwendungsbeispiel Speisegerät Messumformer Sonde µP-Anzeiger Regler 1 Speisegerät für Zweileiter-Messumformer mit galvanischer Trennung 2 Wenn mehrere Eingänge am Gerät belegt sind, müssen sie galvanisch getrennt sein Technische Daten pH V1 rH V1 Pt 100 V1 0...100 °C Messbereich: pH 0...14 0...1000 mV besser ±pH 0,1 besser ±5 mV...
- Page 4 ® The DULCOTEST Transducer 4-20 mA in two-wire technology converts the disturbance-sensiti- ve mV signals from pH and redox combination electrodes or Pt 100 platinum resistance thermometers into a standard 4-20 mA current signal for open and closed loop control devices ®...
- Page 5 Application example Supply Transducer Sensor µP-indicator controller 1 Supply unit for two-wire transducer with electrical isolation. 2 If several inputs are present on the unit, they must be electrically isolated. Technical data Type pH V1 rH V1 Pt 100 V1 0...100 °C Measuring range: pH 0...14...
- Page 6 ® Les transducteurs de mesure DULCOTEST 4-20 mA en technique à deux fils convertissent les signaux mV sensibles aux parasites de chaînes de mesure de pH ou de rédox à électrode combiné ou de Pt 100 en un signal de courant normalisé de 4-20 mA pour les appareils de mesure et de ®...
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
Exemple d'utilisation Appareil d'alimentation Transducteur de mesure Sonde Indicateur P Régulateur 1 Appareil d'alimentation pour transducteurs de mesure à deux fils avec séparation galvanique. 2 Lorsque plusieurs entrées sur l'appareil sont occupées, il faut qu'elles soient galvanique- ment séparées. Caractéristiques techniques Type pH V1 rH V1... - Page 8 ® Los convertidores de medición DULCOTEST 4-20 mA en técnica de dos conductores trans- forman las señales mV de cadenas de medición de una barra de pH o redox o Pt 100, que son sensibles a las interferencias, en una señal de corriente normalizada de 4-20 mA para aparatos ®...
- Page 9 Ejemplo de aplicación Aparato de alimentación Convertidor de medición Sonda Indicador µP Regulador 1 Aparato de alimentación para convertidores de medición de dos conductores con desacoplamiento. 2 Si están ocupadas varias entradas en el aparato, deben estar desacopladas. Datos técnicos Tipo pH V1 rH V1...