Publicité
5
PERM PRESS
CASUAL
DELICATE
NORMAL
NO HEAT
FABRIC SELECTOR
DRY2185N
6
DRY2101N
W297I
7
DRY2462N
TMB2462N
8
DRY2464N
DRY2464N
513583
Set Fabric Selector
Изберете вид тъкан с ключа за избор
Nastavte volič tkaniny
Indstil stofvælgeren
Stofkeuzeschakelaar instellen
Seadke kangavalik
Valitse kangastyyppi valitsimella
Régler le sélecteur de tissus
Gewebeart einstellen
Ρυθμίστε τον Επιλογέα Υφασμάτων
Állítsa be az anyagot
Nonmetered Models - Set Timer
Модели без измерващи прибори –
Настройте таймера
Modely bez počítadla - nastavte časovač
Modeller uden tæller -Indstil timer
Modellen zonder muntautomaat - Timer
instellen
Ilma arvestita mudelid – seadke taimer
Mittarittomat mallit - Aseta ajastin
Modèles sans compteur – Réglez la
minuterie
Modelle ohne Münzbetrieb – Timer einstellen
Coin Slide Models - Insert Coins
Модели с монета – Поставете монети
Mincovní modely - vložte mince
Modeller med møntindkast - Indsæt mønter
Modellen met muntschuif - Munten insteken
Müntidega töötavad mudelid – sisestage
mündid
Kolikoilla toimivat mallit - Syötä kolikot
Modèles payants – Insérez les pièces
Modelle mit Münzschieber – Münzen
einwerfen
Press Start
Натиснете бутон старт
Stiskněte Start
Tryk på Start
Op Start drukken
Vajutage nuppu Start
Paina käynnistyspainiketta
Appuyer sur le bouton de démarrage
Start drücken
Πατήστε το Start (Έναρξη)
Nyomja meg a "Start" gombot
When Cycle Ends, Remove Laundry
След завършване на програмата,
извадете прането
Po skončení cyklu vyjměte prádlo
Tag vasketøjet ud, når programmet er kørt
færdigt
Was verwijderen aan einde van cyclus
Tsükli lõppemisel eemaldage pesu
Kun ohjelma loppuu, ota pyykit koneesta
À la fin du cycle, retirez le linge
Wäsche nach Ende des Zyklus
herausnehmen
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Impostare il selettore dei tessuti
Uzstādīt audumu selektoru
Nustatyti audinio pasirinkimo įtaisą
Ustawić przycisk wyboru tkaniny
Regule o selector de tipo de material
Setaţi selectorul de ţesătură
Nastavte volič tkaniny
Nastavite izbirnik tkanine
Seleccione el tipo de tela
Ställ in val av material
Установите тип ткани
Μοντέλα Χωρίς Μετρητή – Ρυθμίστε το
Χρονοδιακόπτη
Méretlen modellek - Állítsa be az időzítőt
Modelli senza contatore – Impostare il
contatore
Neizmērīti modeļi - Uzstādīt taimeri
Modeliai be matavimo – nustatyti laikmatį
Modele bez licznika — Ustawić timer
Modelos sem contador – Marque o
temporizador
Modele fără sisteme de măsurare – Setaţi
temporizatorul
Modely bez platenia - Nastavte časovač
Μοντέλα με Υποδοχή Κερμάτων – Εισάγετε
Κέρματα
Érmés modellek - Helyezze be az érmét
Modelli a monete - Inserire le monete
Monētu automātu modeļi - Ielikt monētas
Modeliai su monetos įdėjimu – įdėti monetas
Modele na monety — Wrzucić monety
Modelos com placa deslizante para moedas
– Introduza as moedas
Modele cu fise – Introduceţi monede
Modely s drážkou na mince - Vložte mince
Premere Avvio
Nospiest "Palaist"
Paspausti „Pradėti"
Nacisnąć start.
Prima Iniciar
Apăsaţi pe Start
Stlačte Štart
Pritisnite Start
Pulse Start (arranque)
Tryck på Start
Нажмите кнопку «Пуск»
Μόλις Ολοκληρωθεί ο Κύκλος, Αφαιρέστε τα
Ρούχα
A program végeztével távolítsa el a ruhákat
Al termine del ciclo, estrarre la biancheria
Kad cikls beidzas, izņemiet ārā veļu
Ciklui pasibaigus išimti skalbinius
Po zakończeniu cyklu, wyjąć pranie
Quando o ciclo terminar, retire a roupa
Când ciclul se termină, scoateţi rufele
Po skončení cyklu vyberte bielizeň
Ko se program konča, odstranite perilo
Cuado termine el ciclo, saque la colada
2 of 2
置 织 物 选 择 器
材 選 択 を 設 定 す る
Fabric Selector ا ﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺑط ﻣ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـدد اﻟﻘ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎش
Modeli brez števca – nastavite programsko
uro
Modelos sin medidor -Fije el temporizador
Odoserade modeller - Ställ in timern
Модели без счетчика – установите
таймер
无 仪 表 机 型 - 置 定 时 器
非 従 量 型 - イ マ ー を 設 定 す る
اﻟ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـودﻳﻼت ا ﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺗﻲ ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدون ﻣ ﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻳﻳس- ا ﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺑط اﻟﻣو ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـت
Modeli z drsnikom za kovance – vstavite
kovance
Modelos con deslizador de monedas -
Introduzca las monedas
Modeller med myntintag - Lägg i mynt
Модели с монетами – опустите монеты
投 币 机 型 - 插 入 硬 币
コ イ ン 挿 入 型 - コ イ ン を 挿 入 す る
أد ﺧ ـ ـ ـ ـﻝ ﻋ ﻣ ـ ـ ـ ـﻼت ﻣﻌدﻧ ﻳ ـ ـ ـ ـﺔ
–
ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـودﻳﻼت و ﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻊ اﻟﻌﻣ ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
按 启 动
ス タ ー ト ボ タ ン を 押 す
Start ا ﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻐط زر اﻟ ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدء
Ta ut tvätten efter programmets slut
По окончании цикла выньте белье
程 序 结 束 时 取 出 衣 物
サ イ ク ル が 完 了 し た ら 、 洗 濯 物 を 取 り 出 す
ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـم ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺈﺧ ر اج اﻟﻐ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻳﻝ ﻋ ﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد اﻧﺗ ﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء ا ﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدو ر ة
Publicité
