Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Balluff BAE SA-XE-052-XR-SA39
- Page 1 BAE SA-XE-052-XR-SA39 english User’s guide français Notice d’utilisation...
-
Page 2: Intended Use
• Ensure sufficient air circulation by providing a gap of none less than 20 mm to either side of the device. • Model BAE SA-XE-052-XR-SA39 is to be supplied by SELV circuits that are categorized as "CLASS 2". • Each supply terminal (15), (16) must be connected to a branch circuit breaker with high breaking capacity and a rated current of max. -
Page 3: Technical Data
Instruction manual BAE SA-XE-052-XR-SA39 Technical data Certificate number CSA 20 CA80037012 HazLoc marking [A/Ex ia Ga] IIC [A/Ex ia Da] IIIC Associated Apparatus connects to Class I, Division 1, Groups A, B, C, D Class II, Division 1, Groups E, F, G... -
Page 4: Dimensions
Instruction manual BAE SA-XE-052-XR-SA39 Dimensions Connection diagram hazardous area non hazardous area Supply voltage 115 - 120 V BAE-SA-XE- intrinsically safe sensor 0.03 A; 50 / 60 Hz 1 (+) 052-XR-SA39 accord. to (–) NAMUR, IEC 60947-5-6 Relay output 2 (–) -
Page 5: List Of Applicable Standards
Instruction manual BAE SA-XE-052-XR-SA39 Maintenance, repairs and trouble-shooting • Do not repair, modify or manipulate the Ex-amplifier. • In case of non-compliance any approval, warranty and manufacturer responsibility will expire. • Contact the manufacturer for any problems. • In case of a defect always replace the device by an original device. - Page 6 Utilisation conformément à l’usage prévu Unité d’évaluation BAE SA-XE-052-XR-SA39 sert à la transmission de signaux électriques à partir du circuit de com- mande à sécurité intrinsèque dans le circuit de contact à sécurité non intrinsèque. Le circuit de commande fournit l’énergie requise à...
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
Mode d’emploi BAE SA-XE-052-XR-SA39 Caractéristiques techniques Numéro d'certificat CSA 20 CA80037012 HazLoc marquage [A/Ex ia Ga] IIC [A/Ex ia Da] IIIC Associated Apparatus connects to Class I, Division 1, Groups A, B, C, D Class II, Division 1, Groups E, F, G Class III, Division 1 Circuit de commande/valeurs maximales Um 126 V AC 9,6 V 10,1 mA 24,2 mW Caractéristiques linéaires Capacité et inductivité/valeurs maximales Groupe IIC 0,84 µF 5,00 mH IIB, IIIC 3,40 µF 20,00 mH IIA 4,90 µF 20,00 mH Circuit de commande NAMUR, IEC 60947-5-6 Circuit de contact/valeurs maximales Tension max. -
Page 8: Schéma De Raccordement
Mode d’emploi BAE SA-XE-052-XR-SA39 Dimensions Schéma de raccordement Zone exposée à un Zone non exposée à un risque d‘explosion risque d‘explosion Tension de service 115 - 120 V BAE-SA-XE- capteur à sécurité intrinsèque 0.03 A; 50 / 60 Hz 1 (+) 052-XR-SA39 certifié, conformément à... -
Page 9: Maintenance, Entretien Et Élimination De Pannes
Mode d’emploi BAE SA-XE-052-XR-SA39 Maintenance, entretien et élimination de pannes • Ne pas réparer, modifier ou manipuler l’analyseur ex. • En cas d’infraction, toute homologation, toute garantie et toute responsabilité du fabricant tombe en déchéance. • En cas de dysfonctionnement, veuillez vous adresser au fabricant. • En cas de défaut, l’appareil doit toujours être remplacé par un appareil d’origine. Erreur Cause de l’erreur Solution Aucun affichage Aucune ou faible Vérifier la tension de fonction n’est allumé tension d’alimentation d’alimentation Pas de modification du Utilisation du capteur en Vérifier la zone d’intervention... - Page 10 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.