Page 1
FOUR À CONVECTION DE 10 PINTES Manuel de l’utilisateur Précautions importantes Produit, pièces et accessoires Pour commencer Panneau de commande Cuisson Utiliser la rôtissoire Entretien, nettoyage et entreposage Dépannage Garantie Coordonnées Télécharger l’application Instant Pot qui compte plus de 1 000 recettes à instantappliances.com/app.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES (Oui, il le faut) À Instant Brands votre sécurité est toujours notre priorité. La gamme ™ Vortex Pro de Instant a été conçue en tenant compte de la sécurité, ™ ™ et nous prenons cela au sérieux. Visitez le instantappliances.com pour en savoir plus sur les mécanismes de sûreté...
Page 3
Service à la clientèle par courriel à support@instantappliances.com ou par téléphone au 1-800-828-7280. 10 NE PAS utiliser d’accessoires non approuvés par Instant Brands inc. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des risques de blessure, d’incendie ou de décharge électrique.
Page 4
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 19 NE PAS brancher cet appareil dans un autre type de prise de courant que celle de 120 V~ 60 Hz. NE PAS utiliser l’appareil avec un convertisseur de puissance ou un adaptateur. 20 NE PAS trop remplir l’appareil ou les accessoires. Un remplissage excessif peut faire en sorte que les aliments entrent en contact avec l’élément chauffant, ce qui peut provoquer un incendie ou des blessures.
Page 5
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 30 Les aliments surdimensionnés et les ustensiles métalliques ne doivent pas être introduits dans l’enceinte de cuisson, car ils peuvent entraîner des risques d’incendie et de blessures. 31 NE PAS entreposer de matériel dans l’enceinte de cuisson autre que les accessoires fournis avec l’appareil.
120 V ~ 60 Hz 10 pintes 17,53 lb / 7,95 kg Vortex Pro 10 cm : 35 P× 33,6 L× 36,5 H Trouvez le nom du modèle et le numéro de série Vous trouverez ces deux renseignements sur l’étiquette située au dos de l’appareil, près du cordon d’alimentation.
Table des matières PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ................. 2 Directives particulières concernant le cordon .............6 Spécifications du produit ..................6 Trouvez le nom du modèle et le numéro de série ..........6 Produit, pièces et accessoires ..................8 Pour commencer ......................9 Configuration initiale ....................9 Essai initial .......................10 Panneau de commande ....................
Produit, pièces et accessoires Avant d’utiliser votre adorable nouveau four à convection, assurez-vous que vous avez bien toutes les pièces. Four à convection Évents (arrière) Panneau de commande Élément chauffant (à l’intérieur) Porte du four Enceinte de cuisson (à l’intérieur) Cordon d’alimentation (arrière) Accessoires Plateau de cuisson (2)
Ne retirez pas les autocollants d’avertissement de sécurité ni la plaque signalétique du four à convection. 03 Vous pourriez être tenté de déposer le four à convection Vortex Pro sur votre cuisinière – mais n’en faites rien! Placez l’appareil sur une surface plane et stable, loin des matériaux combustibles et des sources de chaleur externes.
Faut-il absolument faire l’essai initial? Non – mais en apprenant à connaître votre four à convection Vortex Pro dans ses moindres détails, vous vous préparez à réussir vos projets culinaires! Prenez quelques minutes pour découvrir le fonctionnement de cette petite machine.
Page 11
Pour commencer 04 Le compte à rebours s’affiche en Étape 2 : « Démarrer la cuisson » (… mais pas vraiment, c’est juste secondes durant la dernière minute un test!) de cuisson. Lorsque le programme intelligent est 01 Lorsque la température parfaite est terminé, l’écran affiche End (Fin) et atteinte, le témoin Add Food (Ajouter le ventilateur fonctionne pendant un...
Panneau de commande Indique le temps de cuisson et la température ainsi que les messages d’état Affichage et les codes d’erreur. + / – Time Appuyez sur les touches + / – Time (Temps) si vous voulez régler le temps de (Temps) cuisson.
Réglages Pour faire ceci… Faites cela! Appuyez sur n’importe quelle touche ou ouvrez et fermez la porte du four. L’écran affiche OFF (Arrêt) Allumer le four à convection. pour indiquer que le four est en mode veille et prêt à être utilisé. Lorsque l’appareil est en mode veille, appuyez simultanément sur les deux touches –...
Messages d’état Indique que l’appareil Vortex Pro est en mode veille. Indique que le programme intelligent est en mode préchauffage. Ne s’applique pas aux programmes Toast (Griller le pain), Proof (Levée), Reheat (Réchauffer) et Dehydrate (Déshydrater). Ce message apparaît pour vous indiquer que le four à...
Cuisson Cuisiner avec le four à convection Vortex Pro est facile et rapide — on y met les aliments et un délice croustillant en ressort! Consultez le tableau des temps de cuisson pour vous guider, ou visitez notre site de recettes pour trouver des recettes amusantes et faciles à suivre. Vous pouvez aussi télécharger l’application Instant Pot pour trouver des recettes, enregistrer celles que...
Page 16
Cuisson Programme Temps par Température Plage de Plage de temps Remarques intelligent défaut par défaut température Idéal pour préparer de délicieux aliments frits, Air Fry 18 minutes 1 minute à 1 heure 82 à 205 °C comme des frites, (Frire à 205 °C / 400 °F (00:18) (00:01 à...
Page 17
Cuisson Étape 2 : Cuisson Étape 1 : Préparer le four pour la cuisson 01 Lorsque l’écran affiche Add Food 01 Suivez les étapes 01 et 02 décrites à (Ajouter les aliments), ouvrez la porte la rubrique Essai initial – Étape 1 pour du four et déposez soigneusement vos préparer le four à...
Consultez les tableaux des temps de cuisson, téléchargez l’application Instant Pot, ou visitez notre site de recettes pour trouver des recettes amusantes et faciles à suivre.
Cuisson Proof (Levée), Dehydrate (Déshydrater) et Reheat (Réchauffer) Programme Temps par Température Plage de Plage de temps Remarques intelligent défaut par défaut température Parfait pour les aliments séchés Dehydrate 7 hours 1 à 72 hours 35 à 79 °C faits maison, 49 °C / 120 °F (Déshydrater) (07:00)
Page 20
02 Ouvrez la porte du four et placez vos aliments à l’intérieur. Fermez la porte. Astuce Instant : Retournez votre rôtie à mi-chemin pour vous assurer qu’elle 03 Appuyez sur Toast (Griller le pain). grillera également des deux côtés.
Utiliser la rôtissoire Le four à convection Vortex Pro de Instant utilise la technologie EvenCrisp™ permettant d’obtenir des repas délicieux avec une cuisson simple de style rôtissoire. Placez toujours les accessoires de rôtissage et les aliments dans l’enceinte de cuisson avant de préchauffer le four.
Page 22
Utiliser la rôtissoire La broche et les fourchettes de rôtissage sont parfaites pour rôtir un poulet entier, un filet et bien plus. 01 Dévissez les deux vis de réglage. 03 Embrochez l’aliment à rôtir. 02 Retirez les fourchettes de la broche. 04 Insérez une fourchette à...
Page 23
Utiliser la rôtissoire Étape 1 : Installer les accessoires de rôtissage Suivez les étapes de la rubrique Utiliser la rôtissoire : Accessoires de rôtissage pour préparer vos aliments. 01 Ouvrez la porte du four et glissez le panier ou la broche de rôtissage sur les glissières situées dans l’enceinte de cuisson.
Page 24
Utiliser la rôtissoire 03 Insérez le côté gauche de l’accessoire 04 Relâchez le levier du loquet de dans le loquet de la rôtissoire et placez la rôtissoire. l’extrémité droite de l’accessoire dans l’encoche située sur le côté droit. Encoche 05 Faites tourner l’accessoire sur place pour vous assurer que le tout est bien fixé.
Utiliser la rôtissoire Retrait des accessoires Le panier et la broche de rôtissage s’installent et s’enlèvent de la même façon, mais inversée! 01 Ouvrez la porte du four. 03 Déplacez le levier du loquet de la rôtissoire vers la droite et tenez-le 02 Placez les crochets de la poignée de en place pour relâcher l’accessoire.
Entretien, nettoyage et entreposage Nettoyez le four à convection Vortex Pro de Instant et ses accessoires après chaque utilisation. Débranchez toujours le four à convection et laissez-le refroidir jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante avant de le nettoyer. N’utilisez jamais de produit chimique corrosif, de poudre ou de tampon à...
Entretien, nettoyage et entreposage Porte du four La porte du four s’installe et s’enlève de la même façon, mais inversée! Retrait de la porte du four Réinstallation de la porte du four 01 Placez une main sur le dessus du 01 Tenez la porte du four à...
Dépannage Enregistrez votre four à convection Vortex Pro dès aujourd’hui! Si votre problème persiste ou si vous avez des questions, communiquez avec un conseiller du Service à la clientèle par clavardage à instantappliances.com/#chat, par courriel à support@instantappliances.com ou par téléphone au 1-800-828-7280.
été utilisé et entretenu conformément aux instructions écrites apposées sur celui-ci ou fournies avec celui-ci, Instant Brands, à son entière discrétion : (i) réparera les défectuosités de matériau et de fabrication; ou (ii) remplacera l’appareil. Si votre appareil est remplacé, la garantie limitée applicable à...
Page 30
être appelé à envoyer votre appareil au service après-vente pour qu’une inspection de la qualité soit effectuée. Instant Brands n’est pas responsable des frais d’expédition liés au service de garantie, sauf ceux qui sont liés au retour de votre appareil à partir du Canada ou de l’un des 48 États contigus et du district de Columbia des États-Unis, de la manière prévue aux présentes.