1. Manuels
  2. Marques
  3. Esse-ti Manuels
  4. Téléphones
  5. ST100L
  6. Mode d'emploi pour l'utilisateur

Esse-ti ST100L Mode D'emploi Pour L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ST100L:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDA PER L'UTENTE
MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR
USER'S MANUAL
17/10/2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Esse-ti ST100L

Sommaire des Matières pour Esse-ti ST100L

  • Page 1 GUIDA PER L’UTENTE MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR USER’S MANUAL 17/10/2016...
  • Page 2 DESCRIZIONE / DESCRIPTION 3 - Tastiera / Clavier / Keypad 4 - Tasti funzione / Boutons de fonctions / Function keys MUTE: Tasto esclusione microfono / Touche mute / Mute button FLASH: Tasto flash / Touche flash / Flash button Tasto ripetizione / Touche rappel / Redial button...

  • Page 3: Ricevere Una Chiamata

    ITALIANO Ricevere una chiamata  Sollevare il microtelefono.  Iniziare la conversazione. Effettuare una chiamata  Sollevare il microtelefono. Si sente il tono di invito alla selezione.  Selezionare il numero di telefono desiderato. Regolazione volume suoneria Per regolare il volume della suoneria: ...

  • Page 4: Ripetizione Ultimo Numero Selezionato

     Riagganciare il microtelefono per trasferire la chiamata esterna all’interno chiamato. Ripetizione ultimo numero selezionato  Sollevare il microtelefono.  Attendere il tono di invito alla selezione.  Premere il tasto RD. Il telefono selezionerà automaticamente l’ultimo numero chiamato. Tasto HOLD Il tasto HOLD consente di mettere in attesa una chiamata quando il telefono è...

  • Page 5: Dichiarazione Di Conformità

    ICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La società Esse-ti S.r.l. con sede in via G. Capodaglio 9, 62019 Recanati, Italia, dichiara che il telefono ST100-L è conforme alle seguenti norme:  EN50082-1, EN55022 Compatibilità elettromagnetica  EN41003, EN60950 Sicurezza elettrica e soddisfa i requisiti della Direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco riconoscimento della loro conformità.

  • Page 6: Recevoir Un Appel

    FRANÇAIS Recevoir un appel  Décrocher le combiné.  Engager la conversation. Effectuer un appel  Décrocher le combiné. On entend la tonalité d'invitation à numéroter.  Composer le numéro d'abonné désiré. Réglage niveau sonnerie La sonnerie dispose de 3 niveaux de volume OFF, LO (bas) ou HI (haut): ...

  • Page 7: Touche Hold

     Attendre la tonalité d'invitation à la numérotation.  Appuyer sur la touche RD. L’appareil compose automatiquement le dernier numéro appelé. Touche HOLD Lorsque le téléphone est branché à la ligne téléphonique la touche pour la mise en attente est la touche HOLD. Lorsque le téléphone est branché à un PABX la touche pour la mise en attente est la touche FLASH.

  • Page 8: Declaration De Conformite

    être causées par une mise au rebut inappropriée de ce produit. Esse-ti S.r.l. avertit ses clients que le traitement illégal des déchets est sanctionné par la loi et peut nuire à la santé humaine et à l’environnement.

  • Page 9: Mute Button

    ENGLISH To receive a call Lift the handset.  Start the conversation.  Normal dialing Lift the handset and wait for the dial tone.  Dial the called party number.  Ringer switch For ringer switch : Set the HI/LO/OFF switch to OFF (disable), LO (low) or HI (high). ...

  • Page 10: Hold Button

     Wait for the dial tone.  Press the RD button. The unit will redial the last dialled number automatically. HOLD button When ST100-L is connected directly to the trunk line you have to press the HOLD button in order to put a call on hold. When, instead, ST100-L is connected to a PBX you have to press the FLASH button.

  • Page 11: Ce Conformity Declaration

    Esse-ti S.r.l. wishes to inform its customers that the unauthorized treatment of WEEE is punished by the law and harmful to the environment and the human health.
  • Page 12 Esse-ti S.r.l. Via G. Capodaglio, 9 62019 Recanati (MC) – ITALIA Tel. +39 071 7506066 Fax +39 071 7506057 www.esse-ti.it support@esse-ti.it...

Table des Matières