Publicité
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR CMP CABLE CONNECTOR TYPE TMCX
CABLE GLAND / CONNECTOR COMPONENTS
1. Entry Component
6. Skid Washer
2. End Stop
7. Outer Jacket Seal
3. O-Ring
8. Outer Seal Nut
4. Connector Body
9. Armor Spacer
5. Grounding Spring
10. Compound Tube
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE BEGINNING THE INSTALLATION
1. Disassemble the connector by unscrewing the entry component (1) from the rest of the connector to form sub-assembly A and sub-assembly B.
(Note that items 9 and 10 are loose items). Pass sub-assembly B over the cable, outer seal nut first.
SUB ASSEMBLY A
2. Strip back the jacket and armor to suit the equipment
geometry. Strip back the jacket a further length "L" (See table on
back page for guidanace for the length "L"). Strip back and remove
inner jacket, fillers and tapes, if any. NOTE: For instrumentation
cables utilising shielded cable, individual/overall drain wires, see
Installation Guidance Notes on back page.
3. Pass the armour spacer (9) with nylon end stop (2) over the conductors. If the nylon end stop will not pass over the conductors it should be removed
as it is not needed. The spacer should be pressed against the end of the armour. Wearing the protective gloves supplied, thoroughly mix the two-part
compound until the colour is uniform and the compound is pliable. NOTE: as the compound will form an explosion proof seal, it must be installed
carefully. It should not be mixed or applied at temperatures below 50°F / 10°C.
4. Pack the compound into the crutch of the cable. If the cable has
un-insulated grounding conductors, then 'bird cage' open and apply
compound between the individual strands. Apply compound around and
between the conductors as shown below.
5. Pass the compound tube over the conductors until it is located on the armour spacer.
IMPORTANT - Remove any excess compound or if necessary add more compound to fully
fill the compound tube. Clean any excess compound from the surface of the compound
tube.
6. Carefully pass the entry item (1) over the conductors and compound tube. Hand tighten to the
connector body, this tightens the compound tube to the armor spacer. Remove the entry item and clean
off any excess compound from the tube, then re-apply the entry component (hand tight) and leave to
cure. (At ambient temperature 50°F / 10°C this will take approximately 24 hours). Once the compound
has cured, unscrew the entry item from the rest of the connector and install it into the equipment.
Then re-attach the cable/connector assembly and tighten the body to engage the spring (5). Do not
over-tighten.
Finally, tighten the outer seal nut until the seal has engaged on the outer sheath. Do not over-tighten.
THIS COMPLETES THE TERMINATION
www.cmp-products.com
3.
2.
5.
6.
9.
4.
1.
10.
8.
SUB ASSEMBLY B
L
DIRECTIVES D'INSTALLATION POUR CONNECTEUR CMP DE CÂBLE DE TYPE TMCX
CABLE GLAND / CONNECTOR COMPONENTS
1. Entrée filetée
6. Rondelle de glissement
7.
2. Butée
7. Joint de gaine externe
3. Joint torique
8. Écrou d'étanchéité extérieur
4. Corps du
9. Bague d'espacement de
connecteur
blindage
5. Ressort de mise à
10. Tube composite
la masse
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION
1. Désassemblez le connecteur en dévissant l'entrée filetée (1) du reste du connecteur pour créer les sous-ensembles A et B.
(Notez que les éléments 9 et 10 sont mobiles.) Passez le câble dans le sous-ensemble B, l'écrou d'étanchéité extérieur en premier.
2. Enlevez la gaine et le blindage du câble selon la géométrie de
l'équipement. Dégainez le câble davantage sur une distance "L".
(Voir le tableau au verso pour déterminer la longueur "L".) Enlevez la
gaine, la garniture et le ruban s'il y en a. REMARQUE : pour les câbles
d'instrumentation utilisant des câbles blindés, les fils de masse individuels
ou généraux, voir les conseils d'installation au verso.
3. Passez le câble dans la bague d'espacement de blindage (9) avec la butée en nylon (2). La butée n'est pas nécessaire et peut être enlevée si le câble
ne passe pas dans cette dernière. La bague d'espacement doit être appuyée contre le bout du blindage. En portant les gants de protection fournis,
mélangez les deux parties du matériau composite jusqu'à ce que la couleur soit uniforme et que le produit soit malléable. REMARQUE : le matériau
composite doit être appliqué avec précaution, puisqu'il forme un joint antidéflagration. Il ne doit pas être mélangé ou appliqué à une température
inférieure à 50 °F/10 °C.
4. Comprimez le matériau composite dans l'écartement du câble. Si le câble
est muni d'un fil de mise à la masse non isolé, garder alors l'assemblage
ouvert et appliquez le matériau composite entre les fils. Appliquez le
matériau composite autour et entre les fils comme montré ci-dessous.
5. Passez le câble dans le tube composite jusqu'à ce que ce dernier soit positionné sur la
bague d'espacement de blindage.
IMPORTANT – enlevez tout excès de matériau composite ou, au besoin, ajouter en pour
remplir entièrement le tube composite. Nettoyez tout excès de matériau composite de la
surface du tube composite.
6. Passez minutieusement le câble et le tube composite par l'entrée filetée (1). Serrez à la main le corps
du connecteur, pour serrer le tube composite sur la bague d'espacement de blindage. Enlevez l'entrée
filetée et nettoyez tout excès de matériau composite du tube, puis remettez l'entrée filetée (serré à
la main) et laissez sécher. (À température ambiante de 50 °F/10 °C, cette opération prend environ 24
heures.)
Une fois le matériau composite sec, dévissez l'entrée filetée du reste du connecteur
et installez-le sur l'équipement. Rattachez ensuite l'ensemble câble/connecteur et
serrez le corps pour engager le ressort (5). Ne pas trop serrer.
Finalement, serrez l'écrou d'étanchéité extérieur jusqu'à ce qu'un joint se forme sur
la gaine. Ne pas trop serrer.
CECI COMPLÈTE L'INSTALLATION.
3.
2.
9.
1.
10.
Sous-ensemble A
Sous-ensemble B
L
www.cmp-products.com
5.
6.
4.
7.
8.
Publicité
