•
•
Pour les serveurs dont le système d'exploitation et les pilotes d'adaptateur Brocade sont installés,
vous pouvez utiliser directement les commandes de BCU ou de HCM pour mettre à jour le code
d'amorçage sur les adaptateurs.
Pour les serveurs dépourvus de disque dur, de système d'exploitation, et de pilotes d'adaptateur,
vous pouvez télécharger les images ISO Linux LiveCD et créer des images ISO WinPE pour amorcer
le serveur, puis utiliser les commandes de BCU pour mettre à jour le code d'amorçage. Pour les
instructions relatives à l'utilisation de ces images ISO, reportez-vous à la section
d'amorçage sur réseau SAN sans système d'exploitation ou lecteur local »
Mise à jour du code d'amorçage avec le Gestionnaire de
connectivité d'hôte (HCM)
Procédez de la manière suivante pour mettre à niveau la mémoire flash de l'adaptateur avec le
dernier code d'amorçage.
1. Téléchargez le fichier Zip d'image de code d'amorçage (brocade_adapter_boot_fw_<version>.zip)
2. Procédez à l'extraction du fichier image de code d'amorçage.
3. Lancez le Gestionnaire de connectivité d'hôte (HCM).
4. Sélectionnez un hôte dans l'arborescence des périphériques, puis sélectionnez Adapter
5. Saisissez le nom de fichier de l'image d'amorçage dans la zone de texte Boot Image File
6. Cliquez sur Start Update (Démarrer la mise à jour).
7.
REMARQUE
Étant donné que la mise à jour du pilote Solaris et VMware ESX exige un redémarrage du système, le code
d'amorçage ne peut pas être mis à jour en même temps que le pilote en utilisant la boîte de dialogue
Adapter Software (Logiciel d'adaptateur). Le Gestionnaire de connectivité d'hôte (HCM) n'empêchera pas
la sélection de l'image d'amorçage pour la mise à jour sur les plates-formes Solaris ou ESX.
Manuel d'installation et de référence des adaptateurs Brocade
53-1002144-01
Saisie de la commande bcu adapter --query. La version de BIOS installée s'affiche dans la
section Flash Information (Informations flash) du résultat de la commande.
Affichage du volet Properties (Propriétés) de l'adaptateur dans le Gestionnaire de connectivité
d'hôte (HCM). Pour afficher le volet, sélectionnez l'adaptateur dans l'arborescence des
périphériques, puis cliquez sur l'onglet Properties dans le volet de droite.
sur le site Web des adaptateurs Brocade en procédant de la manière suivante :
a. Rendez-vous sur le site Web des adaptateurs à l'adresse www.brocade.com/adapters.
b. Accédez à la page de Downloads (Téléchargements) des adaptateurs.
c.
Sélectionnez votre système d'exploitation dans la liste de Downloads pour
afficher les fichiers à télécharger appropriés.
d. Téléchargez l'image de code d'amorçage dans la zone « Boot Firmware »
(Micrologiciel d'amorçage).
Software (Logiciel d'adaptateur) dans le menu Configure (Configurer).
La boîte de dialogue Adapter Software (Logiciel d'adaptateur) s'affiche.
(Fichier image d'amorçage).
OU
Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) et accédez à l'emplacement du fichier à mettre à jour.
Le fichier sélectionné se télécharge. En cas d'erreur pendant le téléchargement, un message
d'erreur s'affiche.
Examinez les informations d'avancement de l'installation qui s'affichent dans la boîte de
dialogue pour déterminer si l'installation des fichiers s'est bien déroulée.
Mises à jour du code d'amorçage
à la page 182.
4
« Système
127