Phonic PAA6 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Phonic Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. PAA6
  6. Manuel d'utilisation
Phonic PAA6 Manuel D'utilisation

Phonic PAA6 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PAA6
Analyseur Audio 2-Canaux avec LCD Tactile de
couleur
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Phonic PAA6

Sommaire des Matières pour Phonic PAA6

  • Page 1 PAA6 Analyseur Audio 2-Canaux avec LCD Tactile de couleur Manuel d’utilisation...
  • Page 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L'appareil ne devra pas être exposé à la pluie ou aux éclaboussures et aucuns objets rempli de liquide, tels que des vases, ne devra être placé sur l'appareil. La prise électrique MURAL est utilisée comme dispositif de débranchement, le dispositif de débranchement doit rester aisément opérationnel.

  • Page 3: Table Des Matières

    MAnUEL D’UTiLisATiOn COnTEnU INTRODUCTION  CARACTÉRISTIQUES  CONTENU DU PAQUET  CONTRÔLES ET AFFICHAGE  MISE EN ROUTE  CONSEILS D’UTILISATION  FONCTIONS D’ANALYSE AUDIO  Analyseur en temps réel (RTA)  Transformée de Fourier rapide (FFT)  Temps de réverbération(RT60)  Déformation harmonique totale + Bruit (THD+N) Compteur  Phase ...

  • Page 4: Introduction

    – et peut-être unique - souci est la qualité ● Adaptateur Électrique à C.A. du son. En conséquence, avec un outil audio tel que le PAA6, vous vous attendez à une ● Câble USB règle précise pour obtenir des résultats de ●...

  • Page 5: Contrôles Et Affichage

    Presser la être utilisés pour prendre des mesures avec commande deux fois pour sélectionner le PAA6. Afin de prendre des mesures, les cette zone, et utiliser la commande pour microphones peuvent être ajustés dans 6 sélectionner une des icônes à l’écran.
  • Page 6 9. Fente pour carte de mémoire sD 13. stylet de contact Insérer une carte de mémoire SD appropriée Le stylet de contact du PAA6 peut être trouvé dans cet emplacement pour sauvegarder dans cette fente. Remplacer le stylet dans vos lectures.

  • Page 7: Mise En Route

    MisE En ROUTE Quand vous démarrez initialement le PAA6, la première page que vous voyez sera le menu principal. Ici chacun des 9 fonctions d’analyse de l’acoustique peuvent être accédées facilement, ainsi que la fonction de configuration du SYSTÈME. OK que tous les écrans de fonction différents légèrement, de nombreuses options à...
  • Page 8 (MIC1 et MIC2 ou Ligne 1 et Ligne peuvent être enregistrées soit sur le 2). Toucher l’une ou l’autre de ces cases PAA6 ou sur une carte SD externe et sont activera et désactivera ce canal. sauvegardées comme fichiers *.txt.
  • Page 9 Phase, Les fonctions de Portée et de cela soit plat, 1/3 octave ou 1 octave. Polarité, la gamme permet aux utilisateurs de basculer entre une série de dB SPL, dBu, dBV et les gammes de voltage, suivant l’unité actuellement sélectionnée. PAA6...

  • Page 10: Conseils D'opérations

    Le texte vert indique que des données n’ont pas été encore écrites sur cette fente (schéma 2) ; le rouge indique que des données ont déjà été écrit sur cette fente (schéma 3). schéma 1 Green schéma 2 PAA6...
  • Page 11 Si vous vous sentez le PAA6 c’est arrêté de fonctionner, assurez vous que vous n’avez pas simplement désactivé les deux canaux (voir le schéma 7) ! schéma 4...
  • Page 12 5 schéma 6 schéma 7 PAA6...
  • Page 13 ● Il est recommandé de ne pas continuez d’utiliser le PAA6 pour les mesures lorsque la pile est basse. Assurez vous d’avoir à portée de main le chargeur, juste au cas où. ● Pressez et tenez le bouton d’alimentation pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil. En cas d’arrêt accidentel peu probable du PAA6, pressez et tenez le bouton d’alimentation pendant 10...
  • Page 14 ● Si vous allez lire des mesures hors écran sans le toucher, assurez vous de désactiver le mode rétroéclairage de veille, sinon l’écran s’obscurcira après quelques minutes (voir le schéma 11). Ceci est fait par le menu Système > Affichage. schéma 11 PAA6...
  • Page 15 ● Presser les boutons Run/Stop et générateur de signaux (S.G.) du côté gauche du PAA peut être plus rapide que presser sur les icônes de l’écran. ● Le PAA6 ne peut pas être chargé par le connecteur USB. Pour recharger l’appareil, l’adaptateur d’alimentation C.C fourni doit être relié au PAA6.

  • Page 16: Fonctions D'analyse Audio

    FOnCTiOns D’AnALYsE AUDiO Aux pages suivantes nous discuterons les diverses fonctions d’analyse audio que le PAA6 fournit. Il y en a neuf au total (voir le schéma 13), qui sont accessible facilement par le menu principal. Si à n’importe quel moment vous souhaitez accéder à un nouveau dispositif, appuyez simplement sur l’icône BACK(RETOUR) pour retourner au menu principal (voir le schéma 14).

  • Page 17: Analyseur En Temps Réel (Rta)

    16) et en quatre types de pondération (pondération A, pondération B, pondération C et Plat, comme le montre le schéma 17). Pour plus d’information sur les temps de réponse et de pondération, consulter svp les sections appropriées. schéma 16 PAA6...
  • Page 18 17 Procédure pour prendre des mesures acoustiques : 1. Entrer dans le menu SET sur l’écran RTA et changer la source d’entrée en ‘’MIC’’ (voir schéma 18). schéma 18 PAA6...
  • Page 19 19 3. Également dans le menu de configurations, saisir la pondération appropriée (schéma 20). La pondération la plus commune utilisée pour l’analyse acoustique est peut-être pondération-A, car elle imite étroitement les conditions de l’ audition humaine schéma 20 PAA6...
  • Page 20 4. Ajuste le temps de réponse, prise de crête, détecte fréquence ou d’autres propriétés appropriées suivant les besoins (ci-dessous). schéma 21 schéma 22 schéma 23 PAA6...
  • Page 21 5. Sortez du menu SET en sélectionnant ‘’OK.’’ 6. Pressez l’icône à l’écran de ‘’RUN/STOP’’ ou le bouton RUN/STOP du côté à gauche du PAA6. Le RTA commencera. 7. Utilisez l’écran tactile pour sélectionner une bande individuelle et pour voir dB SPL en temps réel pour des fréquences centrales de cette bande particulière (schéma 24).
  • Page 22 10. Vous pouvez sauvegarder vos lectures en entrant dans le menu FILE (fichier) et en sauvegardant soit sur le PAA6 ou sur la carte de mémoire (schéma 26). schéma 26 Procédure pour mesurer un signal électrique :...
  • Page 23 Soustraction/Addition (schéma 29). schéma 29 3. Envoyer un signal par les fiches femelles XLR du PAA6. Le câblage doit être comme suit : Borne 2 - Chaud, Borne 3 - Froid, Borne 1 - Sol 4.
  • Page 24 30 6. Sauvegardez vos configurations dans le menu FILE et sauvegardez sur le PAA6 ou sur la carte de mémoire insérée (suivant les indications du schéma 26). Configurations EQ (schéma 31) : Également comprise dans le RTA il y a une fonction de configurations EQ.
  • Page 25 1 à ceux du canal 2, ou de soustraction un canal de l’autre (pour comparer la différence dans le niveau). Cette option est installée dans le menu SET, et est activée par la pression sur l’icône appropriée à l’écran (CH1+CH2, CH1-CH2 or CH2-CH1). Voir le schéma 32. schéma 32 PAA6...

  • Page 26: Transformée De Fourier Rapide (Fft)

    être contrôlée en utilisant la fonction FFT. Prise de mesures FFT : 1. Placer le microphone de PAA6 en position appropriée. Ceci signifie habituellement pointer quelque part au plafond, de préférence dirigé loin de tous les haut-parleurs de votre installation.
  • Page 27 ‘défiler’ vers le gauche ou la droit pour voir plus de résultats. Ceci est fait en poussant les valeurs de fréquence vers le coin inférieur gauche et droit de la fenêtre d’affichage. (schéma 34 et 35) schéma 34 schéma 35 PAA6...

  • Page 28: Temps De Réverbération(Rt60)

    RT60 de plus de 1.5 seconde peut être appropriée. Mesurer le Temps de Réverbération : 1. Entrer la fonction RT60. schéma 36 2. Sélectionner ‘’RUN/STOP’’ pour permettre au PAA6 le temps de calculer le bruit de fond (schéma 37). schéma 37 PAA6...
  • Page 29 3. Après que le bruit de fond soit détecté, sélectionner l’icône ‘’RUN/STOP’’ à nouveau. 4. Le PAA6 attendra un signal plus grand que 30 dB que 30 par dessus le bruit de fond. Un petit conseil utile : plus le signal d’essai est fort, plus l’exactitude de votre calcul RT60 est grande (schéma 38).
  • Page 30 RT60. Placer une de ces lignes au début de la pente d’affaiblissement et l’autre au bas pour obtenir une lecture précise du temps de RT60. Ces résultats peuvent être trouvés à la droite du graphique RT60. PAA6...
  • Page 31 Mode de déclenchement (schéma 43) - deux modes de déclenchement sont fournis dans le menu d’installation. interne : Utiliser ce mode quand le rendement du générateur PAA6 est employé pour fournir le bruit rose (ou toute autre tonalité) pour calculer le RT60.

  • Page 32: Déformation Harmonique Totale + Bruit (Thd+N)

    Ici les utilisateurs peuvent sélectionner la source d’entrée, l’unité (qui n’est pas directement importante pour le résulta THD+N, mais est probablement le meilleur ensemble du dBu pour l’intérêt de la référence). 2. Placer la source d’entrée à ‘’Line in’’ (entrée de ligne)et sélectionner OK pour continuer (schéma 44). schéma 44 PAA6...
  • Page 33 5. Sélectionner l’icône de ‘’RUN/STOP’’ (ou presser le bouton RUN/STOP à la gauche du PAA6). 6. À la droite de l’affichage vous devriez trouver que le PAA6 reçoit un signal de 4 dBu quel que soit la fréquence que vous y envoyiez (1000.0 Hz, par exemple). A condition que les valeurs énumérées ici ce que vous avez envoyé...

  • Page 34: Compteur

    SPL (schéma 46). 3. Également dans le menu des configuration, les utilisateurs peuvent sélectionner le temps de réponse, la pondération et la prise maximale (schéma 46). 4. Revenir au compteur en cliquant ‘’OK’’ (schéma 47). schéma 47 PAA6...
  • Page 35 (schéma 48). schéma 48 2. Vous pouvez sélectionner un temps de réponse, une pondération, ou le temps de prise maximal (schéma 48). Presser ‘’OK’’ pour clôturer le menu de configurations (schéma 49). schéma 49 PAA6...
  • Page 36 3. Relier un signal de source dans la ligne d’entrées du PAA6. 4. Presser le bouton RUN/STOP pour démarrer le compteur de niveau. 5. Si le compteur de niveau coupe, il peut être nécessaires d’ajuster la gamme de mesure. Ceci est fait en cliquant simplement les valeurs de gamme sur le compteur de niveau.

  • Page 37: Phase

    Phase Le compteur de phase de PAA6 donne une représentation visuelle - ainsi que la représentation numérique (en degrés) - de la différence de phase entre les deux signaux d’entrée. Ondes sinusoïdales avec la même fréquence doit être employé, toutefois les niveaux peuvent différer. Les niveaux et les fréquences doivent être stables, cependant, pour obtenir à...
  • Page 38 Une ligne verticale (une ligne qui coure le long de l’axe Y) montre deux signaux qui sont en mono parfaite. schéma 51 6. La phase réelle du signal sera affichée à la droite de l’affichage. La phase est affichée et mise à jour en incréments de 1 degré. PAA6...
  • Page 39 à 10 dBu et -45 a 25 dBu. Quand dBV est choisi comme unité, la gamme est sélectionnable entre -87.2 à -22.2 dBV, -77.2 to -7.2 dBV, -62.2 à 7.8 dBV et -47.2 à 22.8 dBV. Sous voltage, les utilisateurs peuvent sélectionner 43.6u à 77.4mV, 0.14m à 435 mv, 0.78 à 2.45V ou 4.36m à 13.7V. PAA6...
  • Page 40 3. Jouer un signal par le microphone du PAA6 ou l’entrée de ligne (dépendant de ce qui a été choisi au point 1 ci-dessus). 4. Les signaux tels que les ondes sinusoïdales, les ondes triangle, les ondes rectangulaires, etc, apparaîtront comme prévu. Si l’aspect de ces ondes semble encombré ou hors focus, vous allez devoir ajuster l’option le HOR (temps horizontal), trouvé...

  • Page 41: Polarité

    5. Tenez vous à approximativement un mètre (3 ou 4 pieds) devant le haut-parleur qui joue le signal de polarité. 6. Activer la fonction de polarité en poussant la touche Run/Stop du PAA6 (soit sur l’écran ou du côté gauche de l’unité).
  • Page 42 9. Un grand ‘’?’’ ou un écran commutant entre les symboles positif et négatif signifie que la pression audio est à un niveau qui n’est pas discernable par le PAA6. Montez le volume ! Le niveau du volume du générateur de signaux peut être augmenté, de même que peut le signal de votre haut-parleur.

  • Page 43: Niveau De Bruit Continu Équivalent (Leq)

    2. Après établissement de la durée et de la pondération, sortir du menu de configuration de LEQ en pressant ‘’OK’’. 3. Il est le meilleur de placer le PAA6 dans un secteur où il ne sera pas dérangé pour la durée entière de LEQ, afin d’assurer complètement l’exactitude de vos résultats au cours de cette période.
  • Page 44 (schéma 59). schéma 59 6. Presser sur le bouton ‘’RUN/STOP’’ à nouveau, arrêtera le LEQ et gèlera les résultats actuels sur l’écran. Une fois que le LEQ a été arrêté, cependant, il ne peut pas reprendre depuis ce point. PAA6...

  • Page 45: Mémoire

    Les fonctions RTA, FFT et RT60 du PAA6 vous permettent de sauver et rappeler vos lectures. Celles-ci peuvent être sauvé sur une carte SD externe, ou sur la mémoire interne du PAA6 (qui dispose de 100MB). Les utilisateurs peuvent également charger ou supprimer leurs mesures précédemment stockées.
  • Page 46 5. Presser OK pour continuer. 6. Une fois que vous chargez un fichier, vous pouvez alors utiliser le menu Memory, Memory0, Memory1 (trouvé à droite de l’écran de fonction) pour charger des données enregistrées directement de la mémoire du PAA6. PAA6...

  • Page 47: Configurations

    COnFiGURATiOns Chacune des fonctions du PAA6 offre ses propres configurations variables. Pour accéder au menu de configurations sur chacune des fonction, pressez l’icône SET’’ qui est trouvée à la droite de la fenêtre d’affichage. 1. input source (source d’entrée) - cet arrangement permet aux utilisateurs de commuter entre les microphones intégrés et l’entrée XLR (de ligne) en tant que leur source d’entrée pour cette...
  • Page 48 La pondération détermine la courbe que le PAA6 utilisera pour interpréter les signaux d’entrée de la source d’entrée choisie. Pondérations Plate, A-, B- et C- sont disponible. Chacune de ces pondérations est idéale pour différentes applications, avec la pondération A- étant peut-être la plus utilisé...
  • Page 49 1 filtre d’octave à 31.5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1.0 kHz, 2.0 kHz, 4.0 kHz, 8.0 kHz ou 16.0 kHz pour voir résultats de temps de reverb. sous ces fréquences. schéma 65 PAA6...

  • Page 50: Générateur De Signaux

    GÉnÉRATEUR DE siGnAUX Le générateur de signaux peut être accédé par chaque fonction du PAA6. Il y a sept signaux, intégrés, chacun avec leurs propres propriétés réglables. Tous les signaux produits peuvent avoir leur niveau de sortie ajusté entre -40 dBu and +4 dBu. Tous les signaux - sauf le signal de portée - peuvent également avoir le leur temps d’accès ajusté, où...
  • Page 51 White noise (Bruit blanc) : Comme avec le bruit rose, le bruit blanc peut être utilisé pour régler des égaliseurs. Il comporte également les options ‘’Mode filtre » et ‘’fréquence de filtre’’ que le bruit rose offre (schéma 68). schéma 68 PAA6...

  • Page 52: Configuration Système (System Setup)

    PAA6. statut : L’écran de statut permet aux utilisateurs de voir la quantité d’espace restante disponible sur le PAA6 ou la carte SD insérée. La version de progiciels est également listée sur l’écran de statut. Display (Affichage) : Les utilisateurs peuvent ajuster le niveau de luminosité par le menu d’affichage.

  • Page 53: Calibrage Microphone

    Presser les icônes MIC1 ou MIC2 du droit côté au haut de l’écran pour éteindre un des microphones. 3. Placer le microphone du PAA6 dans un calibreur de niveau sonore avec un connecteur de microphone d’un diamètre de 1/2’’.
  • Page 54 5. Appuyer sur le bouton SAVE (sauvegarde) pour compléter le calibrage (dans ce cas ci le PAA6 se remettra en marche) ou sur le bouton BACK (retour) pour sortir sans sauvegarder. (le schéma 71 montre l’écran de confirmation de sauvegarde de calibrage).

  • Page 55: Spécifications

    CH1, CH2, CH1+CH2 Mode Auto., Normale Unité dB SPL, dBu, dBV, Volt Polarité contrôleur de polarité Négative, Positive Unité dB SPL, dBu, dBV, Volt Pondération A, B, C, Flat Fréquence 31.5Hz, 63Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1KHz, sélectionnable 2KHz, 4KHz, 8KHz, 16KHz PAA6...
  • Page 56 1/3, 2/3, 1/6, 1 octave, sélectionne Temps de Prise 100 / 200 / 500 ms / 1 / 2 / 5 / 10 sec Répéter Répéter 1~10 / continu Début Sweep 20 Hz ~ 20 kHz ou 20 kHz ~ 20 Hz Arrêt Sweep PAA6...
  • Page 57 DiMEnsiOn 174.5mm/6.89" 40mm/1.57" measurements are shown in mm/inches...

Table des Matières