PHASE CHECK (Vérification de la phase) GENERATOR (Générateur) POWER OFF(Extinction) FONCTIONNEMENT AVEC UN PC CARACTERISTIQUES ANNEXE DIMENSIONS LISTE DES SIGNAUX AUDIO DE TES Phonic se réserve le droit d’améliorer ou de modifier toute information fournie dans ce document sans préavis.
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES L‘appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni aux éclaboussures et ne doit supporter aucun objet contenant des liquides tel qu’un vase. La fiche d’alimentation sert de dispositif de déconnexion et doit donc rester à portée de main. Avertissement: l’utilisateur ne doit pas placer l’appareil dans un lieu confiné...
= -50 à +40 dBu et sorties XLR, toutes les situations d’analyse dBV = -52 à +38 dBV audio sont prises en charge. Avec le PAA3, vous Volts = 5 mV à +80 V viendrez à bout de tous les environnements ●...
1 x unité PAA3 4 x piles de taille AA 1 x adaptateur secteur 1 x câble USB 1 x étui en cuir 1 x adaptateur 3/8” et 1 x adaptateur 5/8” pour pied de micro 1x CD-ROM comportant 26 signaux de test audio et un logiciel pour le fonctionnement avec un PC 1x mode d’emploi (mais si vous le n’avez pas, vous ne pouvez pas lire ceci...)
5. Bouton ENTREE Appuyez sur ce bouton pour passer de l’affichage de l’analyseur de spectre en temps réel (RTA) à celui des menus du PAA3. Après avoir placé le curseur sur la fonction désirée dans le menu à l’aide des boutons DROITE/ BAS et GAUCHE/HAUT, appuyez sur ce bouton pour démarrer ou activer cette fonction.
Page 8
éviter toute mise en route accidentelle qui risquerait de vider inutilement les piles. Il est recommandé de régler cet interrupteur sur ”OFF” lorsque le PAA3 doit rester inutilisé pendant assez longtemps. A condition d’avoir suivi correctement la procédure d’extinction, basculer cet interrupteur sur “OFF”...
Utilisez le bouton ENTREE pour afficher le fiche CC de l’adaptateur secteur dans le menu principal du PAA3, puis les boutons PAA3 et sa grande fiche dans une prise HAUT/DROITE et BAS/GAUCHE pour secteur. naviguer dans les diverses options. Pressez ATTENTION: N’utilisez que l’adaptateur fourni...
“BATTERY LOW”, plus grande que la première, apparaîtra à nouveau sousmenu. au centre de l’écran si vous redémarrez le PAA3 Presser et maintenir le bouton ENTREE ou sans avoir remplacé les piles ou si les nouvelles la molette Jog pendant 2 secondes permet piles ne sont pas suffisamment chargées.
3 types de pondération (A, C et linéaire). Si vous désirez conserver les données de Pour plus d’infos sur les temps de répnse et la la mesure dans la mémoire du PAA3, allez veuillez consulter les section pondération, veuillez dans le menu STORE. Vous pouvez aussi consulter les sections correspondantes.
Procédure: lentement le fader master jusqu’au point où le niveau audio reçu par le PAA3 est 1. Allez dans le menu SPL/LINE et réglez supérieur à 30 dB. Coupez rapidement le l’unité de mesure sur SPL. système pour que votre mesure de RT60 2.
NEXT (“suivante”). Moyenne (Average): AVG Pour obtenir la moyenne des mesures de RT60 stockées en mémoire du PAA3, sélectionnez simplement AVG. Choisissez parmi les mémoires 1 à 10 (les emplacements mémoire contenant des données ont un cadre autour de leur numéro), un point apparaîtra à...
(CC) peut l’endommager et invalider la Vous pouvez sauvegarder 10 ensembles de garantie. données de mesure (1 à 10) et 6 moyennes (A à F) dans la mémoire du PAA3, pour une analyse ultérieure ou un transfert dans l’ordinateur. MEMORY MEMORY...
Procédure: Allez dans le menu MEMORY et sélectionnez Vous pouvez rappeler toutes les données AVERAGE. sauvegardées dans la mémoire du PAA3, afin de comparer plusieurs mesures. Sélectionnez les combinaisons de données adéquates parmi les mémoires 1 à 10 en déplaçant le curseur sur le numéro et en pressant ENTREE, ou choisissez simplement ALL si vous désirez calculer la moyenne des...
éventuel. Grâce à la fonction EQ out analyseur audio doit être conçu pour SETTING du PAA3, même un débutant peut y “percevoir” les propriétés sonores comme l’oreille arriver. humaine. Généralement, la sensibilité de l’ouïe humaine est restreinte aux frequencies allant de 20 Hz à...
LEVEL RANGE (Échelle de niveaux) Procédure: Allez dans le menu SETTING et accédez au Le PAA3 dispose de trois échelles de niveaux menu MAX LEVEL. différentes pour les mesures en SPL, dBu, dBV et Volts. Surlignez RESET et appuyez sur le bouton ENTREE pour déclencher une nouvelle...
émet une fréquence de 1 kHz, n’importe qui peut effectuer un étalonnage du PAA3 et redonner ainsi de la précision aux RESPONSE TIME(Temps de réponse) mesures de la pression sonore. Nous vous De façon à pouvoir effectuer différents types recommandons un générateur de niveau sonore...
OFF pour annuler par le PAA3. Montez-le! l’opération. ATTENTION: Vérifiez que le niveau de pression sonore du signal polarisé restitué par le système est plus fort que le bruit ambiant, sinon le PAA3 ne pourra pas détecter la phase du haut-parleur. PAA3...
PAA3 à votre ordinateur. Cela permet d’alimentation/rétro-éclairage durant environ 2,5 de commander le PAA3 à distance, ce qui est secondes. L’appareil s’éteint automatiquement. particulièrement utile lorsque la mesure doit être Si c’est trop facile pour vous qui préférez les prise à...
PC, toute fonction active ATTENTION: En plus des des valeurs des 31 sera affichée à la fois sur le PAA3 et sur le PC. 6. Dans le menu FILE (Fichier), cliquez bandes de la mémoire sélectionnée et des valeurs d’égalisation EQ SETTING, le nom du fichier, la...
Page 22
être changé. ou A à F) en section RTA du tableau des mémoires Dans le menu MEMORY/EQ SETTING, au bas de la fenêtre du programme PAA3 pour activez la fonction EQ SETTING. voir les propriétés des données sauvegardées.
Sortie symétrique, -10 dBu Alimentations alcalines) ou 4 piles AA (autonomie: jusqu'à 7 heures avec des pile adaptateur secteur CC 6 V Dimensions (HxLxP) 144.95 x 82.95 x 39.42 mm (5.7" x 3.26" x 1.55") Poids (avec piles) 354 g (0.78 lbs) PAA3...
Pour acquérir du matériel et des accessoires optionnels Phonic, veuillez contacter tout distributeur agréé Phonic.Phonic ne donne pas de manuel aux consommateurs, et conseilsles utilisateurs de pour ne pas essayer de réparer le matériel soi-même. Pour une liste des distributeurs Phonic, veuillez visiter notre site web à l'adresse http://www.phonic.com/where/.
Page 26
26 SIGNAUX dE TEST AUdIO Vous trouverez ci-dessous la liste des signaux de test audio inclus sur le CD fourni avec le PAA3: Bruit rose, 60 secondes Signal de test polarisé, 60 secondes Bruit blanc, 60 secondes Signal sinusoïdal 250 Hz, 30 secondes Signal sinusoïdal 500 Hz, 30 secondes...