Page 1
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE NO. DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) Tracteur de Pelouse 14,5 C.V. de 42 po. (107 cm) • Montage • Utilisation • Responsabilités du client • Révision et Réglages • Entreposage • Guide de Dépannage • Pièces de Rechange 532175737 01.16.01 RH...
RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSEILS POUR L’UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DES TONDEUSES AUTOPORTÉES IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D’AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET DE PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DES BLESSURES SÉRIEUSES ET ÉVENTUELLEMENT MORTELLES. I.
Page 3
RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSEILS POUR L’UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DES TONDEUSES AUTOPORTÉES IV. ENTRETIEN • Ne permettez pas l’accumulation d’herbe, de feuilles, ou de débris de tout genre sur votre machine. Nettoyez les écla- • Soyez particulièrement prudents lors de la manipulation boussures d’huile ou d’essence.
SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT FÉLICITATIONS pour votre achat d’un tracteur. Il a été conçu, perfectionné, et fabriqué pour assurer le bon fonctionnement et Capacité et le type 2.00 Gallons la sûreté maximum. d’essence: L’essence sans plomb normale En cas d’un problème que vous ne pouvez pas résoudre, contactez le centre d’entretien autorisé...
PIEZAS SIN MONTAR Volant de direction Siège Arbre de rallonge de direction (1) Rondelle (1) Boulon H 17/32 x 1-3/16 x 12 Ja. Insert du 3/8-16 x 1 volant de direction (1) Bouton Manchon de réglage de direction Tube de Vidange (1) Rondelle frein 3/8 Guide-pente...
MONTAGE Votre nouveau tracteur a été monté à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l’expédition. Pour assurer l’utilisation correcte et sûre de votre tracteur, toutes les pièces et la visserie que vous montez doivent être serrées à fond. Utilisez les outils corrects pour assurer la sécurité.
MONTAGE INSTALLER LE SIÈGE (Voyez la Fig. 3) POUR ROULER LE TRACTEUR DE LA PALETTE (Voyez la section de l’operation, Réglez le siège avant de serrer le bouton de réglage. a la page 10, pour l’emplacement et la fonc- • Enlevez le bouton de réglage et la rondelle plate qui fixent le siège à...
MONTAGE L ISTE DE CONTRÔLE VÉRIFIER LA PRESSION DE PNEU Les pneus de votre tracteur ont été surgonflés à l’usine pour A V A N T D ’ U T I L I S E R V O T R E T R A C T E U R , N O U S l’expédition.
UTILISATION Ces symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la signification des symboles. MARCHE BATTERIE ATTENTION OU MARCHE RAPIDE LENTE DE DEVANT ARRIéRE AVERTISSEMENT PAR DESSUS LEVAGE DE DƒMARRER COUPER PRESSION EMBRAYAGE...
UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR AVANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ Comparez les illustrations ci-dessous à celle de votre tracteur afin de vous mettre au courant avec les différentes commandes et les réglages. Gardez ce manuel pour la référence d'avenir. LEVIER D’EMBRAYAGE D’ACCESSOIRE CONTACTEUR...
UTILISATION L’utilisation d’un tracteur présente le risque de la projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière des yeux avant de marcher le tracteur et lorsque vous tondez. Nous recommandons une visière de sécurité panoramique pour ceux qui portent des verres correctives ou des lunettes de sécurité...
UTILISATION REMARQUE:: Réglez les supports de roue quand le tracteur est POUR UTILISER SUR LES PENTES sur un terrain plat. • Réglez la tondeuse à la hauteur de coupe désirée (Voyez ATTENTION: N’utilisez jamais le tracteur la section de “POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE DE sur les côtes de plus de 15°.
UTILISATION DÉMARRAGE AU TEMPS D'HIVER ( 50° et moins) REMPLIR LE RÉSERVOIR D’ESSENCE • Quand vous démarrez le moteur, faites qu'il marche avec la • Remplissez le réservoir d’essence. Utilisez de l’essence commande d'entraînement dans la position de starter jus- sans plomb, régulière, fraîche, et propre avec au moins 87 qu'à...
RESPONSABILITÉS DU CLIENT LES RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES La garantie pour ce tracteur ne couvre pas les éléments qui ont été sujets soit à un abus ou à des négligences de la part de TABLEAU DE LUBRIFICATION l’opérateur. Pour conserver une garantie complète, l’utilisateur doit maintenir le tracteur tel que précisé...
Page 15
RESPONSABILITÉS DU CLIENT TRACTEUR BORD ARRIÈRE L'ETOILE VERS LE HAUT Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. LAME OPÉRATION DE FREIN TROU DE CENTRE Si le tracteur demande de plus de six pieds (1,83m) pour arrêter en grande vitesse, le frein doit être réglé. (Voyez la section de RONDELLE “POUR RÉGLER LE FREIN”...
RESPONSABILITÉS DU CLIENT • Déverrouillez la soupape de vidange en poussant vers POUR NETTOYER LA BATTERIE ET LES BORNES: l’intérieur et en tournant dans le sens contraire des aiguilles La présence de corrosion ou de saleté sur la batterie et les bornes d’une montre.
RESPONSABILITÉS DU CLIENT SILENCIEUX FILTRE À AIR (Voyez la Fig. 14) Inspectez le silencieux et le pare-étincelles (si muni d’un) et remplacez-les s’ils ont des corrosions. Ils pourraient créer des Votre moteur ne marche pas correctement avec un filtre à air sale. risques d’incendie et/ou d’endommagement.
REVISION ET REGLAGES ATTENTION: AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES: • Appuyez sur la pédale de frein/embrayage et engagez le frein de stationnement. • Placez le levier de changement de vitesse en position point mort (N). • Placez l’embrayage d’accessoire en position débrayée (DISENGAGED). •...
RÉVISION ET RÉGLAGES RÉGLAGE DU DEVANT À L’ARRIÈRE (Voyez les Figs. POUR NIVELER LE BOÎTIER DE TONDEUSE 19 et 20) Réglez la tondeuse pendant que le tracteur soit stationné sur un IMPORTANT: LE CARTER DOIT ÊTRE PLAT D’UN CÔTÉ terrain plat ou une sortie de voiture plate. Assurez-vous que la À...
RÉVISION ET RÉGLAGES POUR REMPLACER LA COURROIE D’EN- AVEC LE FREIN DE STATIONNEMENT ENGAGÉ (ENGAGED) TRAÎNEMENT DE LAME DE TONDEUSE (Voyez la Fig. 21) (3,8 CM) 1-1/2" (1-1/2") La courroie d’entraînement de lame de tondeuse peut être remplacée sans outils. Garez le tracteur sur un terrain plat. Engagez le frein de stationnement.
RÉVISION ET RÉGLAGES REGLAGE DU LEVIER DE CHANGEMENT • Remplacez les rondelles et encliquetez à fond la bague de fermeture dans la rainure d’essieu. DE LA BOITE DE VITESSE MECANIQUE • Remplacez la couverture d’essieu. A DIFFERENTIEL ET TRACTION REMARQUE: Pour boucher les crevaisons de pneus et pour prévenir les pneus à...
RÉVISION ET RÉGLAGES BORNE POSITIVE BORNE NÉGATIVE CUVETTE DU SIÈGE PORT DU BAC DE BATTERIE FIG. 27 ÉCROU À TAQUETS BOULON H CHÂSSIS CÂBLES BATTERIE CÂBLE CHARGÉE CÂBLE POSITIF NÉGATIF (ROUGE) (NOIR) FIG. 28 BORNE POSITIVE BORNE NÉGATIVE POUR REMPLACER L’AMPOULE DES FIG.
RÉVISION ET RÉGLAGES MOTEUR LEVIER DE LA PLAQUE DE LA COMMANDE COMMANDE DE DE RÉGULATEUR RÉGULATEUR POUR RÉGLER LE CÂBLE DE LA COMMANDE DES GAZ (Voyez la Fig. 30) La commande des gaz est préréglée à l’usine et un réglage ne devrait pas être nécessaire.
ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tracteur pour d’entreposage à la MOTEUR dernière de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période de 30 jours ou plus. SYSTÈME D’ESSENCE ATTENTION: N’entreposez jamais le trac- IMPORTANT: C’EST TRÈS IMPORTANT ÉVITER LA teur dans un bâtiment lorsque le réservoir FORMATION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE contiens d’essence où...
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur refuse 1. Sans essence. 1. Remplissez le réservoir d’essence. de démarrer 2. Le moteur n’est pas étranglé correctement. 2. Référez-vous à la section de “POUR DÉMARRER LE MOTEUR” dans la section d’utilisation. 3.
Page 26
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur marche lorsque Le système qui détecte la présence du conducteur Vérifiez le câblage, les interrupteurs et les connexions. le conducteur quitte le est défectueux. Si le problème n’est pas corrigé, contactez un centre siège avec l’embrayage d’entretien autorisé.
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É ÉLECTRIQUE...
Page 29
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É ÉLECTRIQUE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532144925 Batterie de 12 Volts de 25 AMP 874760412 Boulon H 1/4-20unc x 3/4 532156417 Boite de la batterie 532153664 Interrupteur de verrouillage pressé...
Page 30
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É CHÂSSIS ET LES ENCEINTES...
Page 31
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É CHÂSSIS ET LES ENCEINTES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532174619 Châssis 532176554 Barre d’attelage 817060612 Vis 3/8-16 x 3/4 532155272 Pare-chocs 532172151 Tableau de bord 872140608 Boulon de chariot 3/8-16 x 1 532155927 Panneau du tableau de bord C.G.
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É ENTRAÎNEMENT 52 30...
Page 33
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É ENTRAÎNEMENT RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION - - - - - - - - - Transmission Peerless 206-545C 532124872 Couverture de la pédale Commandez les piéces par suite du...
Page 34
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É ENSEMBLE DE LA DIRECTION...
Page 35
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É ENSEMBLE DE LA DIRECTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532172092 Volant de direction 532154427 Essieu 532169840 Ensemble de la broche C.G. 532169839 Ensemble de la broche C.D. 532124931 Palier de butée durci 532121748 Rondelle 25/32 x 1-5/8 x 16 Ja.
Page 36
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É ENSEMBLE DU SIÈGE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532140117 Siège 532121248 Douille de bouton-pression 50 Id 532140551 Support de pivot du siège 8 720 872050412 Boulon de chariot 1/4-20x1-1/2...
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É DÉCALCOMANIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532156369 Décalcomanie d’opération 532162927 Décalcomanie decapot 532145005 Décalcomanie de la batterie 532160396 Décalcomanie de la courroie 532170691 Décalcomanie du capot C.D.
Page 38
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É MOTEUR ÉQUIPEMENT FACULTATIF OPTIONAL EQUIPMENT JEU DU PARE- Spark Arrester ÉTINCELLES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532123487 Bride de serrage du tuyau 532170551 Commande des gaz/du starter 532137040 Coussin d’entretoise...
Page 39
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É ENSEMBLE DU LEVAGE DE TONDEUSE 17 18 RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532159460 Ensemble du fil intérieur avec une 819131016 Rondelle 13/32 X 5/8 X 16 Ja...
Page 40
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É CARTER DE TONDEUSE 153 154 90 91...
Page 41
PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUM RO DE MODÈLE LT15 (JNA1542A) É CARTER DE TONDEUSE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532165892 Ensemble du carter de tondeuse de 42 532106932 Bouton 3/8-16 532144959 Courroie trapézoïdale 872140506 Boulon 874760616 Boulon 3/8-16 Unc x 1 532138017 Support de l’ensemble de la barre de...