Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kompernass SILVERCREST SZW 10000 A2
- Page 1 KITCHEN TOOLS Gaufrier SZW 1000 A2 Gaufrier Mode d'emploi Kaneel-wafelijzer Gebruiksaanwijzing Zimtwaffeleisen Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SZW 1000 A2-06/11-V1 IAN: 68613...
- Page 2 SZW 1000 A2...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PAGE Finalité Caractéristiques techniques Accessoires fournis Description de l'appareil Consignes de sécurité Avant la première mise en service Faire des gaufres Nettoyage et entretien Rangement Mise au rebut Importateur Garantie et service après-vente Conseils Recettes Gaufres à la cannelle ............6 Gaufres au massepain et à... -
Page 4: Finalité
Gaufrier • Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par un technicien spécialisé ou par le service clientèle Finalité afin d'éviter tout danger. • Après utilisation, retirez toujours la fiche de la L'appareil est prévu pour la cuisson de gaufres dans le prise secteur. -
Page 5: Avant La Première Mise En Service
Avant la première mise en service Faire des gaufres Avant de mettre l'appareil en service, assurez-vous Si vous avez préparé une pâte prévue pour le gaufrier : que l'appareil, la fiche secteur et le cordon d'alimen- tation sont dans un état impeccable et que tous les 1. -
Page 6: Nettoyage Et Entretien
Remarque : 8. Séparez aussitôt les gaufres à l'aide d'un couteau Si vous avez du mal à fermer le couvercle, cela signifie aussi longtemps qu'elle sont encore chaudes. que la consistance de la pâte est trop ferme. Dans Dès que les gaufres refroidissent, elles durcissent ce cas, patientez un certain temps. -
Page 7: Rangement
Service France Eliminez l'ensemble des matériaux d'em- Tel.: 0800 919270 ballage d'une manière respectueuse de E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 68613 l'environnement. Importateur Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) KOMPERNASS GMBH E-Mail: kompernass@lidl.be... -
Page 8: Conseils
Conseils Gaufres au massepain et à la cannelle 250 g de beurre • Mélangez tous les ingrédients de façon homogène, 400 g de sucre afin de parvenir à un dorage uniforme. 400 g de farine • Ne placez jamais des gaufres croustillantes les Oeufs unes sur les autres. - Page 9 INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Gebruiksdoel Technische gegevens Inhoud van de verpakking Apparaatbeschrijving Veiligheidsvoorschriften Voor de eerste ingebruikname Wafels bakken Reinigen en onderhouden Opbergen Milieurichtlijnen Importeur Garantie en service Tips Recepten Kaneelwafels ............. . .12 Kaneel-marsepein-wafels .
-
Page 10: Gebruiksdoel
Kaneel-wafelijzer • Laat een beschadigde netstekker of netsnoer onmiddellijk door deskundig personeel of door de klantenservice vervangen, om gevaarlijke Gebruiksdoel situaties te vermijden. • Trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. Dit apparaat is bestemd voor het bakken van wafels Uitschakelen alleen is niet genoeg, omdat er nog voor het huishoudelijke gebruik. -
Page 11: Voor De Eerste Ingebruikname
Voor de eerste ingebruikname Wafels bakken Voordat u het apparaat gaat gebruiken, overtuigt Als u een deeg heeft voorbereid bestemd voor het u zich ervan, dat apparaat, netstekker en netsnoer kaneel-wafelijzer: in perfecte toestand zijn en dat alle verpakkings- materialen van het apparaat zijn verwijderd. 1. -
Page 12: Reinigen En Onderhouden
Opmerking: 8. Deel de wafels meteen met een mes, als zij nog Als het deksel niet gesloten kan worden, is de con- warm zijn. Zodra de wafels afkoelen, worden zij sistentie van het deeg te stevig. Wacht in dit geval hard en kunnen zij niet meer zo goed verdeeld een tijdje af. -
Page 13: Opbergen
Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) Voer alle verpakkingsmaterialen op een E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 68613 milieuvriendelijke manier af. Service België Importeur Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be... -
Page 14: Tips
Tips Kaneel-marsepein-wafels 250 g boter • Meng alle ingrediënten gelijkmatig voor een 400 g suiker gelijkmatige bruining. 400 g meel • Leg knapperig gebakken wafels nooit op elkaar. Eieren Daardoor worden ze snel zacht. 80 g kaneel Leg ze naast elkaar op een bakrooster, dan 200 g marsepein-massa blijven ze knapperig. - Page 15 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Verwendungszweck Technische Daten Lieferumfang Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Waffeln backen Reinigen und Pflegen Aufbewahren Entsorgen Importeur Garantie und Service Tipps Rezepte Zimtwaffeln ..............18 Zimt-Marzipanwaffeln .
-
Page 16: Verwendungszweck
Zimtwaffeleisen • Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Verwendungszweck Gefährdungen zu vermeiden. • Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker Dieses Gerät ist vorgesehen zum Backen von aus der Steckdose. Das Ausschalten alleine ge- Waffeln für den häuslichen Gebrauch. -
Page 17: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme Waffeln backen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeu- Wenn Sie einen für das Zimtwaffeleisen vorgesehe- gen Sie sich davon, dass das Gerät, Netzstecker nen Teig vorbereitet haben: und Netzkabel in einwandfreiem Zustand sind und alle Verpackungsmaterialien vom Gerät entfernt 1. -
Page 18: Reinigen Und Pflegen
Hinweis: 8. Teilen Sie die Waffeln sofort mit einem Messer, Wenn sich der Deckel nicht schließen lässt, ist die solange sie noch heiß sind. Sobald die Waffeln Konsistenz des Teiges zu fest. Warten Sie in diesem auskühlen, werden Sie hart und lassen sich nicht Falle einige Zeit ab. -
Page 19: Aufbewahren
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Tel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Entsorgungseinrichtung. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. E-Mail: kompernass@lidl.de Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- IAN 68613 einrichtung in Verbindung. Service Österreich Führen Sie alle Verpackungsmaterialien... -
Page 20: Tipps
Tipps Zimt-Marzipanwaffeln 250 g Butter • Vermischen Sie alle Zutaten gleichmäßig, damit 400 g Zucker eine gleichmäßige Bräunung entsteht. 400 g Mehl • Legen Sie knusprig gebackene Waffeln nie über- Eier einander. Dadurch werden sie schnell weich. 80 g Zimt Legen Sie sie nebeneinander auf ein Küchenrost, 200 g Marzipan-Rohmasse...