Table des Matières
Publicité
Utilização do produto
1. Remova toda a embalagem.
2. Limpe todas as peças que entram em contacto com os alimentos antes de utilizá-las.
3. Pressione a misturadora A
4. Pressione o botão de inclinaçãoA
5. Insira os ganchos de massa A
Alinhe o anel metálico na abertura maior.
6. Coloque o comando de velocidade A
7. Ligue o cabo de alimentação A
8. Mergulhe A
5
ou A
9. Utilize A
2
para definir a velocidade.
A
gira quando A
9
4
10. Prima e mantenha o botão Turbo A
*Apenas KAHM110CWT
Remover os ganchos
1. Coloque o comando de velocidade A
2. Ejete A
ou A
5
6
3. Empurre A
e levante A
w
4. Mantenha os eixos de A
5. Para remover A
4
*Apenas KAHM110CWT
Manutenção
Antes da limpeza e manutenção, desligue o produto e desligue a alimentação.
-
Não mergulhe o produto em água.
-
Limpe o produto regularmente com um pano macio limpo e seco. Evite produtos abrasivos que podem
danificar a superfície.
Não utilize agentes de limpeza químicos, tais como amoníaco, ácidos ou acetona para limpar o produto.
Limpe o produto após cada utilização.
1. Desligue o produto da tomada elétrica.
2. Remova os resíduos alimentares com papel de cozinha.
3. Limpe a taça misturadora A
4. Limpe o suporte A
5. Seque com um pano macio.
Deixe todas as peças secar completamente antes de voltar a montar o produto.
Desligue o produto da fonte de alimentação antes de efetuar a manutenção ou substituir peças.
A
e A
podem ser lavados na máquina de lavar louça.
5
6
e
Snabbstartsguide
Handmixer
För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/kahm100cwt |
ned.is/kahm110cwt
Avsedd användning
Nedis KAHM100CWT är en handmixer.
Nedis KAHM110CWT är en handmixer med roterande skål.
Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensoriskt eller
mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, utom i sådana fall
då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens handhavande från en person som ansvarar för deras
säkerhet.
Små barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med produkten.
Denna produkt är avsedd för användning i hemmiljöer för typiska hushållsfunktioner men kan även
användas av personer som inte är experter i typiska hushållsfunktioner såsom: butiker, kontor eller liknande
arbetsmiljöer, jordbruksbyggnader, av gäster på hotell, motell och andra miljöer av boendetyp och/eller
miljöer av typen bed and breakfast.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion.
Specifikationer
Produkt
Artikelnummer
Dimensioner (l x b x h)
Inspänning
Max effekt
Huvuddelar (bild A)
1
Turboknapp
2
Hastighetskontroll (0–5)
3
Utmatningsknapp
4
Mixer
5
Degkrokar
6
Vispar
* Endast KAHM110CWT
Säkerhetsanvisningar
VARNING
-
• Säkerställ att du har läst och förstår hela bruksanvisningen i detta dokument innan du installerar och
använder produkten. Spara detta dokument för framtida referens.
• Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.
• Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt
produkt.
• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
• Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast servas av en kvalificerad underhållstekniker.
• Exponera inte produkten till vatten eller fukt.
• Koppla bort produkten från kraftkällan före service och utbyte av delar.
• Placera produkten på en stabil och plan yta.
• Stäng av produkten och dra stickkontakten eluttaget innan du byter tillbehör eller närmar dig delar som
är i rörelse under användning.
• Dra ut stickkontakten ur eluttaget när produkten inte kommer att användas under en längre tid.
• Håll hår, löst sittande kläder, fingrar och alla kroppsdelar borta från öppningar och rörliga delar.
• Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan resultera i brand, elchock eller
personskada.
Att använda produkten
1. Avlägsna allt emballagematerial.
2. Före användning, rengör alla delar som kommer i kontakt med matvaror.
3. Placera mixern A
4
4. Tryck på vippknappenA
5. För in degkrokarna A
större öppningen.
6. Ställ hastighetsreglaget A
7. Anslut nätsladden A
8. Sänk ned A
5
eller A
9. Använd A
2
för att ställa in hastigheten.
A
roterar när A
9
4
4
10. Tryck in och håll turboknappen A
* Endast KAHM110CWT
Ta bort krokarna
1. Ställ hastighetsreglaget A
2. Mata ut A
eller A
5
3. Tryck in A
och lyft A
w
4. Håll i skaften på A
5. För att ta bort A
4
* Endast KAHM110CWT
Underhåll
Stäng av produkten och koppla från strömmen före rengöring och underhåll.
-
Sänk inte ned produkten i vatten.
-
Rengör produkten regelbundet med en mjuk, ren och torr trasa. Undvik slipande produkter som kan skada
ytan.
Använd inte aggressiva kemiska rengöringsmedel såsom ammoniak, syra eller aceton vid rengöring av
produkten.
Rengör produkten efter varje användning.
1. Koppla bort produkten från eluttaget.
2. Avlägsna matrester med en pappershandduk.
3. Rengör blandskålen A
4. Rengör stativet A
q
5. Torka med en mjuk trasa.
Låt delarna torka helt innan produkten återmonteras.
Koppla bort produkten från kraftkällan före service och utbyte av delar.
A
och A
kan diskas i diskmaskin.
5
6
g
Pika-aloitusopas
Sähkövatkain
Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Käyttötarkoitus
Nedis KAHM100CWT on sähkövatkain.
Nedis KAHM110CWT on sähkövatkain, jossa on pyörivä kulho.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, joiden fyysinen,
aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen
käytöstä, ellei käyttöä valvo tai ohjaa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö.
Lapsia tulee valvoa, että he eivät pääse leikkimään tuotteella.
Tuote on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten taukotiloissa myymälöissä,
toimistoissa ja muissa vastaavissa työympäristöissä, maatiloilla, hotelleissa, motelleissa ja muun tyyppisissä
majoitusympäristöissä asiakkaiden käytössä ja/tai aamiaismajoitustyyppisissä majoitustiloissa. Tuotetta
käyttääkseen ei tarvitse olla ammattilainen.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.
Tekniset tiedot
Tuote
Tuotenro
Mitat (p x l x k)
Ottoteho
Enimmäisteho
sobre a base A
4
para inclinar A
w
5
ou as batedoras A
2
7
a uma tomada elétrica.
6
nos ingredientes.
está instalado em A
4
1
2
.
8
para cima.*
5
ou A
6
e pressione o botão de ejeção A
, mantenha A
8
com uma mão e puxe A
, A
e A
9
5
q
com um pano húmido.
på plattformen A
8
för att tippa A
w
5
eller visparna A
2
i läget 0.
7
till ett eluttag.
6
i ingredienserna.
är monterad på A
1
intryckt för att tillfälligt ställa in hastigheten till högsta (5).
2
i läget 0.
6
.
8
uppåt.*
5
eller A
6
och tryck på utmatningsknappen A
, håll A
8
med en hand och dra försiktigt A
9
, A
5
och A
6
med en fuktig trasa.
8
.*
e A
4
8
6
dentro de A
em 0.
8
e ligado.
para regular temporariamente a velocidade no máximo (5).
em 0.
4
6
com água morna e um detergente suave.
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Handmixer
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 VAC; 50 Hz; 1 A
200 W
7
Stickkontakt
8
Plattform*
9
Blandskål*
10
Stöd*
11
Vippknapp*
.*
och A
4
8
uppåt.*
6
i A
4
tills de klickar på plats. Justera metallkragen i den
8
och påslagen.
med varmt vatten och milt rengöringsmedel.
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Sähkövatkain
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 V AC; 50 Hz; 1 A
200 W
para cima.*
4
até encaixarem na devida posição.
3
para soltar.
cuidadosamente para cima.*
3
för att frigöra.
4
uppåt.*
Publicité
Table des Matières
