nedis KAHM100CWT Guide Rapide

a
Quick start guide
Hand Mixer
For more information see the extended manual online:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Intended use
The Nedis KAHM100CWT is a hand mixer.
The Nedis KAHM110CWT is a hand mixer with rotating bowl.
The product is intended for indoor use only.
The product is not intended for professional use.
This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the product by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
The product is intended for use in household environments for typical housekeeping functions that may
also be used by non-expert users for typical housekeeping functions, such as: shops, offices other similar
working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments
and/or in bed and breakfast type environments.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.
Specifications
Product
Article number
Dimensions (l x w x h)
Input power
Maximum power
Main parts (image A)
1
Turbo button
2
Speed control (0-5)
3
Eject button
4
Mixer
5
Dough hooks
6
Whisks
*KAHM110CWT only
Safety instructions
WARNING
-
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use
the product. Keep this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective product
immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric
shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Disconnect the product from the power source before service and when replacing parts.
• Place the product on a stable and flat surface.
• Switch off and disconnect the product from the power source before you change accessories or
approach parts that move in use.
• Unplug the power cable when the product is not in use for a long time.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all body parts away from openings and moving parts.
• The use of accessories not recommended by the product manufacturer may result in fire, electric shock
or injury to persons.
Using the product
1. Remove all packaging.
2. Clean all parts that come in contact with food before use.
3. Press the mixer A
4
4. Press the tilt buttonA
5. Insert the dough hooks A
into the larger opening.
6. Switch the speed control A
7. Plug the power cable A
8. Immerse A or A
5
9. Use A
2 to set the speed.
A 9 rotates when A
4
10. Press and hold the turbo button A
*KAHM110CWT only
Removing the hooks
1. Switch the speed control A
2. Eject A 5 or A 6
.
3. Push A w and raise A
4. Hold the shafts of A
5. To remove A , hold A
4
*KAHM110CWT only
Maintenance
Before cleaning and maintenance, switch off the product and disconnect the power.
-
Do not immerse the product in water.
-
Clean the product regularly with a soft, clean, dry cloth. Avoid abrasives that can damage the surface.
Do not use aggressive chemical cleaning agents such as ammonia, acid or acetone when cleaning the
product.
Clean the product after each use.
1. Unplug the product from the power outlet.
2. Remove food residue with a paper towel.
3. Clean the mixing bowl A
4. Clean the stand A
q
5. Dry with a soft cloth.
Let all parts dry completely before reassembling the product.
Disconnect the product from the power source before service and when replacing parts.
A and A can be cleaned in a dishwasher.
5 6
c
Kurzanleitung
Handrührgerät
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Nedis KAHM100CWT ist ein Handrührgerät.
Das Nedis KAHM110CWT ist ein Handrührgerät mit rotierender Schüssel.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis
geeignet, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und
eingewiesen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die
auch von nicht fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z. B.: in Geschäften, Büros und
ähnlichen Arbeitsumgebungen, Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften
und/oder in Pensionen.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
Spezifikationen
Produkt
Artikelnummer
Größe (L x B x H)
Eingangsleistung
Maximale Leistung
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1
Turbo-Taste
2
Geschwindigkeitsregler (0-5)
3
Auswurftaste
4
Handrührgerät
5
Knethaken
6
Schneebesen
*nur bei KAHM110CWT
Sicherheitshinweise
WARNUNG
-
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und
verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie dieses Dokument zum
späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen
Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines
Stromschlags zu reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim Austausch von Teilen von der
Stromversorgung.
• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.
• Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile
wechseln oder nach Teilen greifen, die sich bei Verwendung bewegen.
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird.
• Halten Sie Haare, locker sitzende Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Öffnungen und sich
bewegenden Teilen fern.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Produkthersteller empfohlen wird, kann zu Feuer, einem
elektrischen Schlag oder Verletzungen von Personen führen.
Verwenden des Produkts
1. Entfernen Sie alle Verpackungsteile.
2. Reinigen Sie vor der Verwendung alle Teile, die in Berührung mit Lebensmitteln kommen.
3. Drücken Sie das Handrührgerät A
4. Drücken Sie die KipptasteA
5. Führen Sie die Knethaken A
Metallkragen an der größeren Öffnung aus.
onto the cradle A
8
w to tilt A 4 and A
or whisks A
5
2
to 0.
7 into a power outlet.
6 in the ingredients.
4 is mounted in A
1 to temporarily set the speed to maximum (5).
2 to 0.
8 upwards.*
or A and press the eject button A
5 6
with one hand and carefully pull A
8
9 , A 5 and A
with a damp cloth.
auf die Aufnahme A
4
w , um A 4
5 oder Schneebesen A
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Hand Mixer
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 VAC ; 50 Hz ; 1 A
200 W
7
Power plug
8
Cradle*
9
Mixing bowl*
10
Stand*
11
Tilt button*
.*
8 upwards.*
into A
6 4 until they click into place. Align the metal collar
8 and switched on.
3
6 with warm water and a mild detergent.
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Handrührgerät
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 VAC ; 50 Hz ; 1 A
200 W
7
Netzstecker
8
Aufnahme*
9
Rührschüssel*
10
Ständer*
11
Kipptaste*
8 .*
und A 8
nach oben zu kippen.*
6 in A 4
to release.
4 upwards.*
ein, bis sie einrasten. Richten Sie den