Page 1
COMMANDE RADIO GEIGER Commandes radio pour la protection solaire Télécommandes radio pour volets roulants et protection solaire SALON STORE 1 GF0043 18 canaux STORE 2 STORE INT.1 STORE INT.2 STORE INT.3 LUMIERE 1 Emetteur portable grand confort avec écran graphique et port USB...
Table des matières 1. Introduction ............................3 2. Consignes de Sécurité ........................3 3. Utilisation conforme ..........................3 4. Description du GF0043 Émetteur portable grand confort 18 canaux, avec affichage port USB et logiciel sur CD ..............3 5. Conditions d’opération ........................4 Mode de fonctionnement ......................4 Mode veille ...........................4 6. Mode d’emploi ............................5 Touches multifonctions ........................5...
1. Introduction En achetant un émetteur portable grand confort avec écran graphique GEIGER, vous avez choisi un produit de qualité de la Société GEIGER. Nous vous remercions de votre choix et de la confiance que vous placez en nous. Avec cet émetteur portable il est possible d’envoyer jusqu’à 18 codes différents avec lesquelles des acteurs de tous types (récepteurs) peuvent être contrôlés.
Toutes les touches sont inactives sauf la touche „OK“. En appuyant sur la touche „OK“, l‘émetteur reprend son activité et les touches sont actives. Activer la touche «OK» pour allumer l’appareil Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0632 0911...
Les touches de navigation ont plusieurs fonctions: Quitter ou changer les options de menu Changement vertical des options ou transmission de la commande radio sélectionnée Touche de navigation „OK“ pour ALLUMER l‘appareil, pour TRANSMETTRE (1 canal) et pour CONFIRMER certaines fonctions. www.geiger-antriebstechnik.de...
6.3 Mise en marche des émetteurs GF0043 Appuyez sur la touche „OK“: L‘appareil s‘éteint de lui-même si aucune touche n’est activée. Après 10 secondes, l‘éclairage de l‘écran s’éteint, après 60 secondes, l‘appareil passe en mode «sommeil» 6.4 Sélection de l‘acteur / récepteur Pour sélectionner le store intérieur 2,...
1 à 5, d’accéder directement à la sélection de la commande «montée/descente» s’il s’agit d’un acteur à 2 canaux (par exemple store vénitien 2 avec touche 4) ou de transmettre directement la commande (par exemple garage 1 avec touche 2) s’il s’agit d’un acteur à 1 canal. www.geiger-antriebstechnik.de...
MARKISE 1 Vous êtes maintenant dans le domaine 1 L’émetteur 18 canaux GF0043 dispose de 3 domaines. Domaines : 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Les touches de navigation horizontales à droite et à gauche vous permettent de naviguer entre les domaines de 1 à...
Page 9
FENE. TOIT 2 FENE. TOIT 3 Par exemple, pour sélectionner le nom „SALON“ il faut procéder NOM APPAREIL comme suit: SALON EDIT Pour saisir le nouveau nom de domaine „SALON“, appuyer SALON deux fois sur la touche multifonctions „ML“ EDIT www.geiger-antriebstechnik.de...
Page 10
Montée : 0 0 Descente : 0 – paire de touches 2 Montée : – 0 Descente : – – paire de touches 3 Montée : 0 + Descente : + 0 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0632 0911...
Page 11
Les positions 1 à 7 du commutateur DIP sont saisies, les commutateurs DIP 8 et 9 sont réglés sur le canal suivant. Si l‘acteur sélectionné „ store intérieur 1“ n‘est pas contrôlé par un capteur, vous passez passer directement au point www.geiger-antriebstechnik.de...
Page 12
Vous êtes maintenant de retour dans le menu EDIT Si vous souhaitez ajouter un acteur supplémentaire, activer la touche de navigation «descente» SALON STORE INT.1 Reprendre à partir du point EDIT Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0632 0911...
Pour transférer les codages réalisés sur les différents acteurs / récepteurs, nous vous prions de bien vouloir consulter les instructions de fonctionnement des dispositifs respectifs ou les manuels d‘instruction des moteurs GEIGER avec récepteurs intégrés et externes. 7.4 Sélection des différents acteurs / récepteurs Extension du store banne Rétraction du store banne...
SALON EDIT STORE 1 STORE 2 et retourner au mode d’opération avec la touche multifonction STORE INT.1 gauche „ML“ STORE INT.3 LUMIERE 1 L‘acteur (récepteur) „store intérieur 2“ est supprimé. EDIT Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0632 0911...
Maintenant, appuyez sur la touche „OK“. NOM DOMAINE LANGUE REG. USINE ATTENTION! VOULEZ-VOUS VRAIMENT TOUT EFFACER? REG. USINE SI VOUS ACTIVEZ MAINTENANT LA TOUCHE EFFACER MULTIFONCTIONS TOUTES MODIF.? TOUS LES REGLAGES EFFECTUES SONT EFFACES Avec la touche multifonction „flèche gauche“ ANNULER SUPPRIMER quitter cette option sans effectuer de modifications www.geiger-antriebstechnik.de...
Page 16
8. REMARQUE : Emetteur portable avec écran graphique GF0043 et logiciel GF0050 L’émetteur portable avec écran graphique GF0043 peut contrôler en tout 18 récepteurs/acteurs. Ceux-ci sont répartis en trois domaines avec respectivement 6 récepteurs. Dans le logiciel de gestion GF0050, seules les entrées concernant les domaines 1 à 3 et les ré- cepteurs correspondants 1 à...
Windows 7 (32 et 64 bits), nous vous recommandons l’utilisation de ce logiciel fourni afin de vous faciliter la programmation. 8.3 Installation du logiciel Veuillez d’abord installer «dotnetfx35.exe» à partir du CD-ROM. Puis installez le logiciel GF0043, en exécutant le programme «GF0050-Setup-FR-1.1.6.1.exe». Veuillez noter que les numéros peuvent changer, lorsque de nouvelles versions sont disponibles. Une fois l’installation terminée, vous pouvez relier votre télécommande à votre ordinateur, à l’aide du câble USB fourni.
Apparaît dans la barre d‘État au bas de la fenêtre, si le pilote est installé correctement, le message „OK“, un écran GF0043 est connecté à l‘ordinateur. Cliquez sur «Envoyer GF0043». Une boîte de dialogue où vous pouvez suivre la progression du transfert de données s‘affiche.
Déconnectez la télécommande. Réinstaller le logiciel. Surveiller tout particulièrement, sous Windows Vista, d’autoriser l‘installation des pilotes. Maintenant démarrer le logiciel et connectez la télécommande. 8.13 Sauvegardes de la base de données Les données sont conservées dans un fichier nommé GF0043-LCD.sdf. Pour éviter la perte de données, vous devez enregistrer régulièrement une copie de ce fichier sur un périphérique de sauvegarde. Vous trouvez l‘emplacement de ce fichier en choisissant «Montrer l’emplacement du fichier de sauvegarde...