Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elbro ET 2114
Sommaire des Matières pour Elbro ET 2114
- Page 1 Bedienungs- anleitung ET 2114 Thermometer Mode d’emploi ET 2114 Thermomètre...
- Page 2 ET 2114...
- Page 3 ET 2114 Eigenschaften IR Thermometer für hohe Temperaturen, berührungslose Messung, grosser Messbe- • • • • reich von -20 ° C bis 650 ° C ( -4 ° F bis 1112 ° F ). Ein Instrument für zwei Funktionen: Infrarot Thermometer + Thermometer mit ex- •...
- Page 4 ET 2114 IR Temperaturmessung Alle Objekte strahlen eine unsichtbare Energie ab. Die Energiemenge hängt von der Tem- peratur des Objekts ab. Die Energieabstrahlung hängt aber auch vom Material des Ob- jekts und von dessen Oberflächenbearbeitung ab. Der Abstrahlungsfaktor variiert von 0.1 für eine stark reflektierenden Oberfläche bis 1.0 für einen schwarzen, matten Körper.
- Page 5 ET 2114 3.4 Störeinflüsse Objekte mit schwacher Abstrahlung oder solche mit tiefer Temperatur und hoher Abstrah- lung strahlen wenig IR Energie ab. Deshalb werden Messungen solcher Objekte durch starke IR Abstrahlung von Objekten in der Nähe beeinflusst. Starke Sonneneinstrahlung zum Beispiel verfälscht das Messresultat. Für genaue Mes- sungen empfiehlt es sich, die Sonneneinstrahlung abzuschirmen (siehe Bild).
-
Page 6: Weitere Funktionen
ET 2114 Halten Sie die Hold und die REC Tasten weiterhin gedrückt. Korrigieren Sie nun mit - oder -Taste, bis das Hauptdisplay den gewünschten Wert anzeigt: Nach dem Loslassen aller Tasten ist die Offset Korrektur beendet. Die Anzeige unten rechts zeigt nun wieder den Abstrahlungsfaktor: Temperaturmessung mit externen Sonden ( Type K/J/T/E/R ) Nach dem Einschalten des Gerätes mit der Sensor Taste den passenden Typ... -
Page 7: Ersetzen Der Batterie
ET 2114 Bei eingeschalteter Data Record Funktion bewirkt jeder weitere Tastendruck auf die REC Taste ein Umschalten zwischen dem höchsten (Max) und dem tiefsten (Min) gemessenen Wert. Drücken Sie die REC Taste mindestens 2 Sekunden um die Funktion Data Record wieder zu verlassen. -
Page 8: Garantie
Bitte wenden Sie sich an: ELBRO AG • Gewerbestrasse 4 • CH-8162 Steinmaur Telefon +41 (0)44 854 73 00 • Telefax +41 (0)44 854 73 01 • e-mail: info@elbro.com www.elbro.com Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit und Voll- ständigkeit der Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. - Page 9 ET 2114...
-
Page 10: Description Du Produit
ET 2114 Propriétés Thermomètre IR pour températures élevées, mesurage sans contact, gamme de me- • • • • sure étendue de -20 ° C à 650 ° C (-4 ° F à 1112 ° F). Un instrument pour deux fonctions : thermomètre infrarouge + thermomètre avec •... -
Page 11: Mesurage De Température Ir
ET 2114 Mesurage de température IR Tous les objets rayonnent une certaine énergie invisible, dont la quantité dépend de la température de l'objet. Le rayonnement énergétique dépend toutefois également du maté- riau de l'objet et de son traitement de surface respectif. Le facteur de rayonnement peut varier de 0.1 pour une surface fortement réflective jusqu’à... -
Page 12: Réglage Du Facteur De Rayonnement
ET 2114 3.4 Influences parasites Les objets à faible rayonnement ou présentant une faible température avec un rayonne- ment élevé rayonnent peu d'énergie IR. C’est la raison pour laquelle les mesurages de tels objets seront influencés par d’autres objets situés à proximité dont le rayonnement IR est important. -
Page 13: Mesure De Température Avec Sondes Externes (Type K/J/T/E/R)
ET 2114 Maintenir les touches Hold et REC enfoncées. Corriger avec la touche , jus- qu’à ce que l’affichage principal indique la valeur désirée : La correction d’offset est terminée après avoir relâché toutes les touches. L'affichage en bas à droite indique maintenant le facteur de rayonnement : Mesure de température avec sondes externes (type K/J/T/E/R) -
Page 14: Mesurage Relatif
ET 2114 5.2 Data Record (maximum, minimum) La fonction Data Record permet d’enregistrer la valeur mesurée la plus faible et la plus élevée. Presser la touche REC afin d’activer la fonction. Le symbole „REC“ sera alors affiché à l’écran. Lorsque la fonction Data Record est active, chaque pression supplémentaire sur la touche REC a pour effet de commuter entre la valeur la plus élevée (max) et la valeur... -
Page 15: Spécifications
Veuillez s.v.p contacter : ELBRO SA • Gewerbestrasse 4 • CH-8162 Steinmaur Téléphone +41 (0)44 854 73 00 • télécopie +41 (0)44 854 73 01 • Email: info@elbro.com www.elbro.com Bien que ce mode d'emploi ait été rédigé avec le plus grand soin, nous ne pouvons toute- fois endosser aucune responsabilité... - Page 16 ET 2114 Anhang A / annexe A: The 16 digit data stream will be displayed in the following format : D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Each digit indicates the following status : End Word D1 &...
- Page 17 ET 2114 Anhang B / annexe B: Thermocouple Model : TP-01 Probe Measure Rage : -40 ° C to 250 ° C, -40 ° F ( Type K ) to 482 ° F. Ultra fast response naked-bead thermocouple, general purpose application.
- Page 18 ET 2114 Anhang C / annexe C: General Specifications Display 51 mm x 32 mm supper large LCD display, 15 mm ( 0.6" ) digit size. Sensor 1. Infrared thermometer Type ( Non contact temperature measurement ) 2. Thermocouple probe...
- Page 19 ET 2114 Electrical Specifications Infrared Themometer Resolution/ 1° C - 20 ° C to 650 ° C ranges 1° F -4 ° F to 1202 ° F Accuracy < 400 °C: ± 3 % of reading or 3° C ( 5 ° F), which ever is greater.
- Page 20 ET 2114 • Besuchen Sie unsere Homepage. Dort finden Sie weitere Tester und Messgeräte für jeden Einsatzzweck. • Visitez notre Homepage. Vous y trouverez d’autres appareils de test et des instru- ments de mesure pour chaque domaine d’application. • Visitate la nostra Homepage. Là troverete altri strumenti di controllo o di misura per ogni impiego.