Page 1
60 WATT SOLAR 12 VOLT POWER GENERATOR KIT GÉNÉRATRICE SOLAIRE 12VOLTS 60 WATTS INSTRUCCIONES KIT GENERADOR SOLAR 60 W User’s Manual Notice D’utilisation Manual del Usario...
60 WATT SOLAR 12 VOLT POWER GENERATOR KIT READ this manual BEFORE and DURING the use of this product. ITEMS INCLUDED: 1. Four 15 Watt Solar Panels 2. Charge Controller 3. 12’ Extension Cable 4. Connector to 12Volt DC plug 5.
1. Pick location of setup - Choose Location with greatest sunlight throughout the day 2. Setup PVC support frame 3. Place panels 4. Connect panels to 4 in1 connector 5. Connect extension to 4 in 1 connector 6. Connect to charge controller 7.
Page 4
6. Connect to charge controller Connect tinned wire to end of the extension cable. See image #8. Refer to charge controller instructions included below – ensure that all polarity is followed correctly. 7. Connect charge controller to battery. Connect to a battery: Attach the Battery Charge Controller positive (+) wire to the positive (+) battery terminal.
Page 5
Warranty The solar panels are covered by a five year limited warranty. Sunforce Products Inc warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for a period of one year from date of purchase.
GÉNÉRATRICE SOLAIRE, 12 VOLTS, 60 WATTS VEUILLEZ LIRE ce guide avec soin AVANT et PENDANT l’utilisation de ce produit. ARTICLES INCLUS : 1. Quatre panneaux solaires de 15 watts 2. Contrôleur de charge 3. Câble de prolongation de 12’ (3,05 mètres) 4.
1. Choisissez l’emplacement de l’installation - Choisissez l’endroit le plus ensoleillé tout au long de la journée. 2. Assemblez le châssis de montage en PCV. 3. Montez les panneaux solaires sur le châssis. 4. Branchez les panneaux solaires au connecteur quadruple (4 à 1). 5.
5. Branchez le câble de prolongation au connecteur quadruple (4 à 1). Assurez-vous que toutes les connexions sont bien faites. Voir la figure 3. 6. Branchez le câble de prolongation au contrôleur de charge. Branchez les fils étamés du câble de prolongation. Voyez la figure 8. Référez-vous aux instructions portant sur le contrôleur de charge qui suivent et assurez-vous que les polarités de toutes les connexions sont bien respectées.
Page 9
-35 °F à 175 °F (-37 °C à 79 °C). Puis-je surcharger ma batterie? Oui. Un contrôleur de charge solaire de Sunforce doit être utilisé pour prévenir la surcharge de la batterie. Quand le voyant (vert) « Charged (Charge complète) » s’allume-t-il? Le voyant vert «...
[(ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)]. Garantie Les panneaux solaires sont couverts par une garantie limitée de cinq (5) ans. Sunforce Products Inc. garantit à l’acheteur initial que ce produit ne comporte aucun défaut de matériaux et de main-d’œuvre pendant une période de un (1) an commençant à la date de l’achat. L’énergie de sortie est garantie pendant une période de cinq (5) ans commençant à...
Page 11
INSTRUCCIONES KIT GENERADOR SOLAR 60 W Lea este manual ANTES y DURANTE el uso de este producto INCLUYE: 1. Cuatro paneles solares de 15W 2. Controlador de carga 3. Cable de extensión de 3,6 m 4. Conector 12V CC CLA (Cigarette Lighter Adapter) macho 5.
Page 12
INSTALACIÓN Seleccione el lugar de montaje 1 - Elija la ubicación con mayor exposición al sol a lo largo del día 2 - Coloque el soporte de PVC. Coloque todos los componentes juntos y fíjelos con los tornillos. Compruebe que los tornillos están fijados sólidamente.
Page 13
Funcionamiento El LED verde del controlador de carga indica que la batería está totalmente cargada. Cuando la batería alcanza los 14,2 V, el controlador de carga corta la alimentación a la batería evitando la sobrecarga de la misma. El LED amarillo indica que la batería se está cargando. Cuando la batería alcanza los 13 V, el controlador activa la carga de la batería, evitando la descarga de la misma.
Page 14
¿Qué tipo de batería puede cargar este panel solar? Cualquier batería de 12V, incluidas las usadas en coches, barcos, motos, etc ¿Puedo utilizar estos paneles solares en el exterior? Sí, son resistentes a la intemperie. Esta protección incluye protección a rayos UVA y los protege de cambios de temperatura que varían de -37º...