FR - Séquence de mise en marche
1.
Branchez tous les composants de votre système.
2.
Mettez en marche l'émetteur.
3.
Branchez l'accu de réception sur le récepteur.
4.
Surveillez la LED sur le récepteur, celle-ci doit s'allumée continuellement.
5.
Le système est mis en marche et peut être utilisé.
Séquence d'arrêt
1. Déconnectez l'accu de réception
2. Arrêtez l'émetteur
Mise en marche
Switching on
1.
Mettre en marche
l'émetteur
1.
Switch the
transmitter on
1.
Arrêter le
récepteur
1.
Switch off
the receiver
2. Mettre en marche
le récepteur
2. Switch the
receiver on
GB - Switching On
1.
Plug in all of the components.
2.
Switch the transmitter on.
3.
Connect the receiver battery to the receiver.
4.
Check that the LEDs on both the transmitter and the receiver illuminate solidly.
5.
The system is now correctly switch on and operating and can now safely be used.
Arrêter
Switching Off
2. Arrêter l'émetteur
2. Switch off
the transmitter
Switching Off
1. Disconnect the receiver battery
2. Switch off the transmitter
5