Publicité
IM12-AO01...
EU Declaration of Conformity
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Muelheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
PT
Guia de Inicialização Rápida
Conexão
Consulte a Fig. 8 e Fig. 9 para ver a numeração dos terminais.
Dispositivo com terminais de parafusos: Conecte o dispositivo conforme a Fig. 6.
➤
➤
Dispositivo com terminais com mola de aperto: Conecte o dispositivo conforme a Fig. 7.
➤
➤
Comissionamento
Assim que os cabos forem conectados e a alimentação de energia for ligada, o dispositivo
automaticamente se torna operacional.
Operação
LEDs
LED
Cor
Significado
Alimentação
Verde
O dispositivo está em funcionamento
Ch1
Vermelho piscante (NE44)
Fio quebrado/curto-circuito na saída A1
Desativado
Sem erro
Ch2
Vermelho piscante (NE44)
Fio quebrado/curto-circuito na saída A2
Desativado
Sem erro
Reparo
O dispositivo não é destinado para reparos. Deixe os dispositivos avariados fora de operação
e envie-os para a Turck para análise de falhas. Se você estiver devolvendo o dispositivo para a
Turck, veja nossos termos e condições de devolução.
Descarte
Os dispositivos devem ser descartados corretamente e não em um lixo doméstico
normal.
Certification Data
Approvals and Markings
Marking parts in acc. with
Approvals
ATEX-directive
EN 60079-0/-15
ATEX
ÉII 3 G
Ex nA IIC T4 Gc
Certificate number:
TURCK Ex-17007HX
Permissible ambient temperature range T
: -25...+70 °C
amb
IT
Brevi istruzioni per l'uso
Collegamento
Per la numerazione dei morsetti fare riferimento alle fig. 8 e 9.
Dispositivi con morsetti a vite: Collegare il dispositivo come illustrato nella fig 6.
➤
➤
Dispositivi con morsetti a molla: Collegare il dispositivo come illustrato nella fig 7.
➤
➤
Messa in funzione
Dopo aver collegato i cavi e aver inserito la tensione di alimentazione il dispositivo entra auto-
maticamente in modalità di funzionamento.
Funzionamento
Indicatori LED
LED
Colore
Significato
Pwr
Verde
Il dispositivo è pronto per il funzionamento
Ch1
Rosso lampeggiante (NE44) Rottura del filo/cortocircuito sull'uscita A1
Spento
Nessun errore
Ch2
Rosso lampeggiante (NE44) Rottura del filo/cortocircuito sull'uscita A2
Spento
Nessun errore
Interventi di riparazione
Non è prevista la riparazione del dispositivo. Interrompere l'utilizzo di dispositivi difettosi e
inviarli a Turck per l'analisi del guasto. In caso di restituzione a Turck, osservare le nostre condi-
zioni di ritiro.
Smaltimento
Eseguire lo smaltimento dei dispositivi a regola d'arte, non smaltire nei rifiuti domestici.
Electrical data
Nominal voltage
U = 10...30 VDC
ES
Manual rápido de funcionamiento
Conexión
Consulte la Imagen 8 y la Imagen 9 para ver la numeración de los terminales.
Dispositivo con terminales roscados: Conecte el dispositivo según la Imagen 6.
➤
➤
Dispositivo con terminales tipo resorte: Conecte el dispositivo según la Imagen 7.
➤
➤
Puesta en marcha
El dispositivo se pondrá automáticamente en funcionamiento una vez que se conecten los
cables y se encienda la fuente de alimentación.
Funcionamiento
Luces LED
Luz LED
Color
Significado
Pwr
Verde
El dispositivo está listo para ser utilizado
Ch1
Rojo parpadeante (NE44)
Rotura de cable/cortocircuito en entrada A1
Apagada
Sin errores
Ch2
Rojo parpadeante (NE44)
Rotura de cable/cortocircuito en entrada A2
Apagada
Sin errores
Reparación
El dispositivo no está diseñado para su reparación. Envíe los dispositivos defectuosos fuera de
funcionamiento a Turck para un análisis de fallas. Cuando vaya a devolver el dispositivo a Turck,
consulte nuestras políticas de devolución.
Eliminación de desechos
Los dispositivos se deben desechar correctamente y no se deben considerar como
desechos domésticos normales.
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100000411 2018-01 | V1.0
Publicité
