Manuels Connexes pour Unique Gas Products CB2426
Sommaire des Matières pour Unique Gas Products CB2426
- Page 1 10 meilleurs conseils Manuel d’entretien pour modèles CB2426 thru UGP 8 À partir de 1992 2245 Wyecroft Road #5, Oakville, Ontario Canada L6L 5L7 Ph: 905-827-6157 Toll Free: 1-877-427-2266 Fax: 905-827-2027 www.UniqueOffGrid.com 03/26/10...
- Page 2 meilleurs conseils de d é pannage du r é frig é rateur meilleurs conseils de d é pannage du r é frig é rateur Consul/Unique Consul/Unique (utilisez ces conseils à titre de guide général pour tous les appareils à absorption) Voici quelques règles à...
-
Page 3: Renseignements Importants
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Il est essentiel d’effectuer un entretien régulier (au moins une fois l’an) pour assurer le fonctionnement adéquat et sécuritaire de l’appareil. L’étiquette d’avertissement placée à l’intérieur du réfrigérateur Consul/Unique porte cette mention : Ce produit peut produire de l’oxyde de carbone. L’oxyde de carbone est incolore et peut être mortel. - Page 4 É tiquette ’ avertissement monoxyde carbone É tiquette ’ avertissement monoxyde carbone Cette étiquette est placée dans tous les réfrigérateurs et congélateurs. « Uniques grâce à notre savoir et à notre service personnalis é » « Uniques grâce à notre savoir et à...
- Page 5 Assurez-vous que le réfrigérateur est placé sur une surface horizontale Assurez-vous que la pression est d’une colonne d’eau de 11 po Nettoyez le brûleur Nettoyez l’orifice Nettoyez le tuyau d’arrivée de gaz entre le thermostat et le brûleur Nettoyez la cheminée et le tube de bouilleur Nettoyez le déflecteur/étrangleur Nettoyez ou remplacez le filtre de la commande de gaz du thermostat Assurez-vous qu’il y a une ventilation adéquate autour du réfrigérateur...
- Page 6 1. Assurez-vous que le réfrigérateur est placé sur une surface horizontale Il est important de placer le réfrigérateur sur une surface horizontale pour que la solution que contient l’appareil à absorption circule correctement afin d’assurer le bon mélange des solutions. Si la surface est inégale, cela nuira au refroidissement du réfrigérateur ou endommagera l’appareil.
-
Page 7: De Gauche À Droite
Solution Solution Assurez-vous que le réfrigérateur est installé sur une surface horizontale en utilisant un niveau de 2 pieds et en réglant les pieds au bas à l’avant ou à l’arrière du réfrigérateur jusqu’à ce que vous atteigniez le niveau désiré. De gauche à... - Page 8 Solution Solution Assurez-vous que le réfrigérateur est installé sur une surface horizontale en utilisant un niveau de 2 pieds et en réglant les pieds au bas à l’avant ou à l’arrière du réfrigérateur jusqu’à ce que vous atteigniez le niveau désiré. «...
- Page 9 Solution Solution Assurez-vous que le réfrigérateur est installé sur une surface horizontale en utilisant un niveau de 2 pieds et en réglant les pieds au bas à l’avant ou à l’arrière du réfrigérateur jusqu’à ce que vous atteigniez le niveau désiré. Localisez le boulon de mise à...
- Page 10 2. Assurez-vous que la pression est d’une colonne d’eau de 11 po Si la pression de gaz est basse, cela peut causer les problèmes suivants : refroidissement insuffisant ou arrêt du réfrigérateur quand il passe en mode de flamme basse. Si la pression de gaz est excessive, l’appareil surchauffera et tombera en panne dans un délai de 36 heures.
- Page 11 Solution Solution À l’aide d’un manomètre, vérifiez la pression du côté entrée sur la soupape marche- arrêt. Il est important que la pression soit exactement d’une colonne de 11 po. Raccord-union Soupape marche-arrêt Étape 1 : Enlevez la soupape marche-arrêt. Bloquez l’écrou flottant à...
- Page 12 Solution Solution Étape 2 : Branchez le manomètre à la canalisation de gaz en aval de la soupape marche-arrêt pour vérifier la pression. Manomètre branché à la Manomètre débranché canalisation de gaz en aval de de la commande de gaz la soupape marche-arrêt «...
- Page 13 Solution Solution Étape 3 : Selon le manomètre que vous utilisez, vous pouvez le ranger sur le côté du réfrigérateur ou à tout autre endroit où il sera équilibré. Branchez ceci sur le côté en aval de la canalisation de gaz. «...
- Page 14 Solution Solution Étape 4 : Réglez lentement le régulateur jusqu’à ce que la colonne d’eau atteigne le repère de 11 po sur le manomètre. « Uniques grâce à notre savoir et à notre service personnalis é » « Uniques grâce à...
- Page 15 3. Nettoyez le brûleur à chaque entretien du réfrigérateur Si le brûleur est sale, il s’entartrera et produira du monoxyde de carbone. De plus, la flamme produira une chaleur insuffisante, ce qui nuira au refroidissement. « Uniques grâce à notre savoir et à...
- Page 16 Solution Solution À chaque entretien du réfrigérateur, nettoyez le brûleur. Nettoyez le tube de brûleur en délogeant les toiles d’araignée à l’aide d’une petite brosse, nettoyez le tamis en délogeant les saletés qui l’obstruent à l’aide d’une brosse métallique puis terminez en injectant de l’air comprimé...
- Page 17 Solution – é montage û leur Solution – é montage û leur Étape 1 : Localisez l’écrou de la plaque-couvercle du brûleur puis enlevez-le à l’aide d’un tournevis à douille de 1/4 po. Vous pouvez maintenant accéder au brûleur pour le nettoyer.
- Page 18 Solution – é montage û leur (suite) Solution – é montage û leur (suite) Voici une photo des pièces et de leur emplacement. Vous devez enlever toutes ces pièces pour les nettoyer. « Uniques grâce à notre savoir et à notre service personnalis...
- Page 19 Solution – é montage û leur (suite) Solution – é montage û leur (suite) Étape 2 : Après avoir enlevé le tube de brûleur de l’orifice Bloquez l’écrou du tube de brûleur à l’aide d’une clé de 1/2 po et l’orifice à l’aide d’une (voir illustration ci-dessous), la prochaine étape clé...
- Page 20 Solution – é montage û leur (suite) Solution – é montage û leur (suite) Étape 3 : La photo ci-dessous montre l’orifice détaché du Bloquez l’orifice à l’aide d’une clé de 10 mm et l’écrou du support d’orifice à l’aide d’une clé de 1/2 support d'orifice.
- Page 21 Solution – é montage û leur (suite) Solution – é montage û leur (suite) Étape 4 : Vous devez maintenant détacher le tube de brûleur du côté sortie de la commande de gaz. Bloquez le raccord-union à l’aide d’une clé de 1/2 po et l’écrou du tube de brûleur à...
- Page 22 Solution – é montage û leur (suite) Solution – é montage û leur (suite) Étape 5 : Vous devez maintenant retirer l’électrode du brûleur avant de passer à la prochaine étape, qui consiste à enlever le thermocouple. À l’aide d’un tournevis à douille de 1/4 po, enlevez l’écrou et la bride de fixation de l’allume-gaz piézo.
- Page 23 Solution – é montage û leur (suite) Solution – é montage û leur (suite) Étape 6 : Détachez le thermocouple du brûleur pour enlever le brûleur au bas du serpentin. Tournez la clé de 12 mm dans le sens contraire des aiguilles d’une montre «...
- Page 24 Solution – é montage û leur (suite) Solution – é montage û leur (suite) Étape 7 : Localisez les boulons du brûleur à l’avant et à l’arrière. À l’aide d’une clé à douille à cliquet de 3/8 po, enlevez les boulons en les tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
-
Page 25: Nettoyage Du Brûleur
Solution – Nettoyage û leur Solution – Nettoyage û leur Outils de nettoyage du brûleur Air comprimé à injecter dans le Furet et brosse métallique pour brûleur après le nettoyage déloger la saleté et le tartre « Uniques grâce à notre savoir et à... - Page 26 Solution – Nettoyage û leur Solution – Nettoyage û leur Étape 1 : Trempez le brûleur dans de l’alcool isopropylique (alcool à friction) ou du diluant pour peintures pendant 10 à 15 minutes. Trempez l’orifice et le tube de brûleur en même temps.
- Page 27 Solution – Nettoyage û leur (suite) Solution – Nettoyage û leur (suite) Étape 2 : Après avoir trempé le brûleur pendant 15 minutes, nettoyez le tamis du brûleur à l’aide de la brosse. Vous devez déloger le tartre accumulé, qui rétrécit parfois la grosseur des trous du tamis.
-
Page 28: Solution - Nettoyage Du Br
Solution – Nettoyage û leur (suite) Solution – Nettoyage û leur (suite) Étape 3 : Assurez-vous que le tamis du brûleur ressemble de près à celui de la photo à gauche après l’avoir nettoyé à fond. La prochaine étape consiste à nettoyer le brûleur à... - Page 29 Solution – Nettoyage û leur (suite) Solution – Nettoyage û leur (suite) Étape 4 : Insérez le furet dans le tube du brûleur jusqu’au tamis pour déloger toutes les toiles d'araignée et nettoyer les parois du tube de brûleur. « Uniques grâce à...
- Page 30 Solution – Nettoyage û leur (suite) Solution – Nettoyage û leur (suite) Étape 5 : À l’aide d’une bouteille d'air comprimé, injectez de l’air comprimé de chaque côté du tube de brûleur. Le brûleur est maintenant propre. Mettez- le de côté puis nettoyez l’orifice.
- Page 31 4. Nettoyez l’orifice à chaque entretien du réfrigérateur L’orifice fournit le bon débit de gaz au brûleur. Si l’orifice est obstrué, la flamme sera basse, ce qui nuira au refroidissement et causera la panne du thermocouple (le réfrigérateur s’arrêtera). « Uniques grâce à...
- Page 32 Solution Solution À chaque entretien du réfrigérateur, nettoyez l’orifice en le trempant dans de l’alcool isopropylique ou du diluant pour peintures puis en y injectant de l’air comprimé. Injectez de l’air comprimé de chaque côté de l’orifice à l’aide d’une bouteille d'air comprimé. S’il est impossible de déloger la boue pendant le nettoyage, installez un nouvel orifice.
- Page 33 Nettoyez le tuyau d ’ arriv é e de gaz Nettoyez le tuyau d ’ arriv é e de gaz (entre le côt é sortie du (entre le côt é sortie du à chaque entretien du r é frig é rateur à...
- Page 34 Solution Solution À chaque entretien du réfrigérateur, enlevez et nettoyez ce tuyau en forme de S. Frappez le tuyau contre une surface rigide pour déloger le tartre accumulé à l’intérieur. Ensuite, trempez le tuyau dans de l’alcool isopropylique, nettoyez le tuyau à l’aide d’un furet, puis injectez-y de l’air comprimé...
- Page 35 Solution (suite) Solution (suite) Étape 1 : Avant de tremper le tuyau dans du diluant pour peintures ou de l’alcool isopropylique, frappez le tuyau contre une surface rigide pour déloger le tartre accumulé à l’intérieur. Comme vous le constaterez, les particules de tartre se délogeront du tuyau quand vous frapperez le tuyau contre une surface rigide.
- Page 36 Solution (suite) Solution (suite) Étape 2 : Retirez le tuyau du diluant pour peintures ou de l’alcool isopropylique, puis insérez un furet de chaque côté du tuyau pour déloger les toiles d'araignée, le tartre et la boue accumulés à l’intérieur. Ensuite, injectez de l’air comprimé dans le tuyau pour déloger tous les débris restants.
- Page 37 Remontage û leur Remontage û leur Vous avez maintenant nettoyé le brûleur (orifice, tube de brûleur et brûleur). Avant de le remonter, nous vous conseillons de passer au conseil n° 6 ( Nettoyez la chemin é e et le tube de bouilleur à...
- Page 38 Nettoyez la chemin é e et le tube de bouilleur à Nettoyez la chemin é e et le tube de bouilleur à chaque entretien du r é frig é rateur chaque entretien du r é frig é rateur Il faut nettoyer ces pièces pour empêcher les débris de tomber dans le tube de bouilleur, l’étrangleur et le brûleur.
- Page 39 Solution Solution En premier lieu, soulevez la cheminée supérieure, puis enlevez le déflecteur/étrangleur. Ensuite, nettoyez le tube de bouilleur à l’aide de la brosse à cheminée pour déloger le tartre accumulé dans le tube. Vous devez couvrir ou enlever le brûleur pour empêcher les débris d'y tomber.
- Page 40 Solution Solution Étape 1 : Localisez l’écrou sur le panneau qui se trouve du côté droit à l’arrière du réfrigérateur. À l’aide d’un tournevis à douille de 1/4 po, enlevez l’écrou de fixation de la cheminée. Emplace- ment de l’écrou «...
- Page 41 Solution Solution Étape 2 : Soulevez la cheminée supérieure, puis enlevez le déflecteur/étrangleur et mettez-le de côté pour le nettoyer après avoir effectué les étapes suivantes. Enlevez l’étrangleur et mettez-le de côté pour nettoyer le tube de bouilleur. « Uniques grâce à...
- Page 42 Solution Solution Étape 3 : Couvrez ou enlevez le brûleur pour empêcher les débris d'y tomber. Couvrez le brûleur à l’aide d’un essuie-tout ou d’un autre type de matériel pour empêcher les débris de tomber dans le brûleur. « Uniques grâce à...
- Page 43 Solution Solution Étape 4 : À l’aide de la brosse à cheminée, ramonez le tube de brûleur de 10 à 15 reprises en vous assurant que la brosse dépasse de l’extrémité inférieure du tube. Ramonez le tube jusqu’à ce que tout le tartre soit délogé. Ramonez le tube de bouilleur à...
- Page 44 Nettoyez le d é flecteur é trangleur à chaque Nettoyez le d é flecteur é trangleur à chaque entretien du r é frig é rateur entretien du r é frig é rateur Le déflecteur/étrangleur est constitué d’un fil à extrémité supérieure courbée, d’une pièce en forme de disque environ deux pouces plus bas et d’une pièce hélicoïdale en métal plat.
- Page 45 Le déflecteur/étrangleur doit mesurer 25 3/8 po de long entre l’extrémité courbée du fil et le bas de la chicane pour tous les modèles à 2 portes (CB2426, SC21F, CQE22A/B/D/F & UGP 8) et 28 1/4 po pour les modèles modèles QM2808 – 58 équipés d’un déflecteur/étrangleur à...
- Page 46 Solution Solution Vous aurez besoin des outils illustrés ci-dessous pour nettoyer le déflecteur/étrangleur. Utilisez la lime pour nettoyer le disque à l’extrémité supérieure du fil, la brosse pour déloger les débris accumulés dans la cheminée et la toile d'émeri pour nettoyer le fil et le déflecteur (chicane). «...
- Page 47 Solution Solution Étape 1 : Délogez le tartre accumulé sur le disque en forme de soucoupe à l’aide de la lime. Ceci permettra à la bonne quantité de chaleur de circuler librement autour du disque. Nettoyez les bords du disque avec la lime pour déloger le tartre...
- Page 48 Solution Solution Étape 2 : Nettoyez la chicane avec la brosse. Ensuite, nettoyez le fil et la chicane avec la toile d'émeri. Nettoyez la chicane avec la brosse puis avec la toile d'émeri. « Uniques grâce à notre savoir et à...
- Page 49 Solution Solution Étape 3 : Après avoir nettoyé le déflecteur/étrangleur, replacez-le dans le tube de bouilleur en prenant soin d’accrocher l’extrémité courbée du fil sur le bord du tube de bouilleur. Accrochez le fil sur le bord du tube de bouilleur.
- Page 50 Nettoyez ou remplacez le filtre de la commande de Nettoyez ou remplacez le filtre de la commande de gaz du thermostat tous les deux ans environ gaz du thermostat tous les deux ans environ Ce filtre est situé du côté entrée de la commande de gaz du thermostat en aval de la soupape marche-arrêt.
- Page 51 Solution Solution Pour enlever ce filtre, vous devez détacher la soupape marche-arrêt en bloquant la soupape marche-arrêt à l’aide d’une clé de 11/16 po et l’écrou flottant à l’aide d’une clé de 3/4 po. Tournez le raccord-union dans le sens des aiguilles d’une montre tout en bloquant la soupape à...
- Page 52 Solution Solution Étape 1 : Commencez par détacher la soupape marche-arrêt de la commande de gaz. Pour ce faire, bloquez l’écrou flottant à l’aide d’une clé de 3/4 po et, en face de lui, la soupape marche- arrêt à l’aide d’une clé de 11/16 po. Desserrez l’écrou en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 53 Solution Solution Étape 2 : Après avoir enlevé la soupape marche-arrêt, enlevez le raccord-union en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre à l’aide d’une clé hexagonale de 3/16 po. Vous pouvez maintenant accéder au filtre à l’intérieur de la soupape. Localisez le raccord- union et...
- Page 54 Solution Solution Étape 3 : Après avoir enlevé le raccord, examinez l’intérieur de la soupape et localisez le filtre. Enlevez ce filtre et remplacez-le par un morceau de ouate de coton à texture identique. Vous pouvez également utiliser un filtre de cigarette à texture relâchée identique. Quand vous replacez le raccord, prenez soin d’appliquer de la pâte à...
- Page 55 Assurez vous qu ’ il y a une ventilation ad é quate Assurez vous qu ’ il y a une ventilation ad é quate autour du r é frig é rateur (distance suffisante entre le autour du r é frig é...
- Page 56 Solution Solution Les normes requises figurent dans la section « Emplacement du Réfrigérateur » du manuel Entretien du Réfrigérateur à Gaz accompagnant votre réfrigérateur (petit manuel gris). Voici les distances requises pour tous les modèles Consul/Unique. Vue de face Modèles à GPL seulement Côté...
- Page 57 Assurez vous que les raccords du Assurez vous que les raccords du thermocouple sont serr é s, mais pas trop thermocouple sont serr é s, mais pas trop Les raccords entre le thermocouple et la commande de gaz ou le bloc d’interrupteurs doivent être serrés, mais pas trop, car cela risquerait d’endommager le thermocouple et la bague isolante (noire) du bloc d’interrupteurs.
- Page 58 Solution Solution Quand vous serrez les raccords entre le thermocouple et la commande de gaz (pour tous les modèles), serrez-les jusqu’à ce que vous rencontriez une forte résistance. Ne les serrez pas trop, surtout sur l’appareil à détecteur de CO, car ce modèle comporte un bloc d’interrupteurs entre la soupape et les raccords du thermocouple.
- Page 59 Solution – é tecteur de CO é branch é Solution – é tecteur de CO é branch é Étape 1 : L’illustration ci-dessous montre le raccordement du thermocouple lorsque le détecteur de monoxyde de carbone est débranché. Vissez le thermocouple dans la commande de gaz en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre à...
- Page 60 Solution – é tecteur de CO é branch é Solution – é tecteur de CO é branch é Étape 1 : L’illustration ci-dessous montre le raccordement du thermocouple lorsque le détecteur de monoxyde de carbone est branché. Pour effectuer le raccordement, vissez d’abord le bloc d'interrupteurs dans la commande de gaz en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 61 Solution – é tecteur de CO branch é Solution – é tecteur de CO branch é Étape 2 : Après avoir vissé le bloc d'interrupteurs dans la commande de gaz, essayez de placer le bloc à la verticale. Remarque : Vous pouvez desserrer légèrement le bloc pour le placer dans cette position.
- Page 62 Solution – é tecteur de CO branch é Solution – é tecteur de CO branch é Étape 3 : Après avoir inséré le transistor MOS, vissez le thermocouple dans le bloc en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Vissez le thermocouple dans la commande de gaz en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre à...
- Page 63 Images de la flamme Images de la flamme Utiliser à titre é é rence technique Utiliser à titre é é rence technique Bonne flamme – Colonne Mauvaise flamme – d’eau de 11 po Colonne d’eau de 2 po « Uniques grâce à...
- Page 64 Images de mauvaises flammes Images de mauvaises flammes Flamme faible Tamis de brûleur obstrué « Uniques grâce à notre savoir et à notre service personnalis é » « Uniques grâce à notre savoir et à notre service personnalis é »...