Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Physio Logic Lumina
Sommaire des Matières pour Physio Logic Lumina
- Page 1 Tensiomètre Guide d’utilisation Modèle : 106-934...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU INFORMATIONS IMPORTANTES............1 • Le syndrome de la blouse blanche LA TENSION ARTÉRIELLE..............3 • Les normes sur la tension artérielle • Que sont la pression systolique et diastolique ? • Les fluctuations de la tension artérielle CONSEILS POUR PRENDRE DES MESURES........5 VOTRE TENSIOMÈTRE..............6 •... -
Page 3: Informations Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES Les résultats obtenus avec le tensiomètre LuminA de Physiologic sont équivalents à ceux obtenus par un professionel de la santé utilisant la méthode d’auscultation brassard / stéthoscope. Ce guide contient des informations importantes pour une utilisation sécuritaire et pour l’entretien du produit. Veuillez le lire en entier avant d’utiliser ce tensiomètre. - Page 4 INFORMATIONS IMPORTANTES ATTENTION • Ce tensiomètre ne remplace pas une visite chez le médecin. Votre médecin étant la personne la mieux qualifiée pour interpréter vos résultats, nous vous recommandons de tenir un journal de votre tension artérielle et de l’apporter avec vous à chaque visite chez votre professionnel de la santé.
-
Page 5: La Tension Artérielle
LA TENSION ARTÉRIELLE Les normes sur la tension artérielle Le Comité national mixte sur la prévention, la détection, l’évaluation et le traitement de l’hypertension a établi une norme de la tension artérielle qui indique les zones à risque. La tension variant d’une personne à l’autre et selon les groupes d’âge, cette classification doit être utilisée à... -
Page 6: Que Sont La Pression Systolique Et Diastolique
LA TENSION ARTÉRIELLE Que sont la pression systolique et diastolique ? Quand votre coeur bat, il se Systolique Dias toli contracte et envoie le sang dans Le sang quitte Le sang revient le coeur vers le coeur vos artères et le reste de votre veine corps. -
Page 7: Conseils Pour Prendre Des Mesures
CONSEILS POUR PRENDRE DES MESURES IMPORTANT Les conseils suivants vous aideront à obtenir des lectures plus précises : • Rappelez-vous que la tension artérielle fluctue au cours de la journée. • Votre position, votre état d’esprit ainsi que d’autres facteurs influencent votre tension artérielle. Ainsi, pour des lectures précises, attendez toujours au moins une heure après avoir fait de l’exercice, être sorti du bain, avoir mangé... -
Page 8: Votre Tensiomètre
VOTRE TENSIOMÈTRE Affichage ZONE DE MÉMOIRE TENSION SYSTOLIQUE INDICATEUR DE PILE FAIBLE LE BRASSARD EST EN GONFLEMENT mmHg LE BRASSARD SE DÉGONFLE TENSION MOYENNE DES DIASTOLIQUE 3 DERNIÈRES MESURES INDICATEUR DE POULS IRRÉGULIER HEURE POULS DATE INDICATEUR DE CLASSIFICATION DE LA TENSION ARTÉRIELLE INDIQUE LE No DE LA LECTURE EN MÉMOIRE... -
Page 9: Appareil
VOTRE TENSIOMÈTRE Appareil ÉCRAN ACL INDICATEUR DE CLASSIFICATION DE LA TENSION ARTÉRIELLE PRISE D’AIR TOUCHE « SET » TOUCHE TOUCHE « START / STOP » MÉMOIRE COUVERCLE DU COMPARTIMENT À PILES... -
Page 10: Options D' Alimentation
OPTIONS D’ ALIMENTATION 1. 4 piles alcalines de calibre AA. 2. Adaptateur DC 6.0 V, 1000 mA AC (non inclus). Prise pour adaptateur illustrée ci-contre. ATTENTION N’utilisez pas de pile ou d’adaptateur autre que ce qui est recommandé : cela pourrait endommager le tensiomètre. -
Page 11: Avant De Débuter
AVANT DE DÉBUTER Sélectionner la zone de mémoire et ajuster la date, l’heure et l’unité de mesure Il est important de régler la date et l’heure avant d’utiliser le tensiomètre pour la première fois : ainsi, chaque lecture en mémoire sera accompagnée de la date et de l’heure correspondantes. - Page 12 AVANT DE DÉBUTER 3. En appuyant sur « M », ajustez l’ANNÉE, puis appuyez sur « SET ». Répétez l’opération pour ajuster le MOIS, le JOUR, l’HEURE et les MINUTES, puis appuyez sur « SET » pour passer automatiquement à la prochaine étape.
-
Page 13: Pour Mesurer Votre Tension
POUR MESURER VOTRE TENSION Préparez le brassard 1. Insérez fermement le connecteur du tube à air dans la prise correspondante, située du côté gauche de l’appareil. 2. Enfilez le brassard sur votre bicep gauche. Alignez le tube tel qu’illustré, afin qu’il pointe vers votre auriculaire. - Page 14 POUR MESURER VOTRE TENSION 3. Le brassard doit être ajusté, mais pas trop ~1” (vous devriez pouvoir insérer un doigt entre le brassard et votre bras). Maintenez un espace d’environ 2 à 3 cm entre le rebord du brassard et le pli de votre coude.
-
Page 15: Déclenchez La Mesure
POUR MESURER VOTRE TENSION Déclenchez la mesure 1. Appuyez sur la touche « START / STOP » jusqu’à ce que vous entendiez un « bip ». L’écran affichera ensuite tous les symboles pour un court moment. Un long signal sonore indiquera ensuite que le tensiomètre est prêt. - Page 16 POUR MESURER VOTRE TENSION 3. Une fois gonflé, le brassard se dégonflera lentement tout en mesurant votre tension artérielle. Un symbole de coeur « » apparaîtra aussi à l’écran, indiquant que l’appareil mesure votre pouls. 4. Trois « bip » indiqueront que la mesure est complétée.
-
Page 17: Indicateur De Pouls Irrégulier
POUR MESURER VOTRE TENSION 5. Appuyez sur « START / STOP » si vous désirez lancer une seconde mesure. NOTE Pour obtenir une lecture précise, nous vous recommandons d’attendre un minimum de 5 minutes avant de mesurer votre tension à nouveau. Indicateur de pouls irrégulier Si un pouls irrégulier est détecté... -
Page 18: Fonction De Mémoire
FONCTION DE MÉMOIRE Pour consulter la mémoire 1. Alors que le tensiomètre est éteint, vous pouvez consulter les lectures en mémoire en appuyant sur la touche « M ». 2. Vous pouvez ensuite naviguer dans la mémoire en appuyant sur la touche « M ». NOTE Les lectures affichées seront celles de la zone de mémoire couramment active. -
Page 19: Pour Effacer Toutes Les Lectures En Mémoire
FONCTION DE MÉMOIRE Pour effacer toutes les lectures en mémoire 1. Éteignez le tensiomètre, puis appuyez et maintenez enfoncée la touche « M » pour consulter la mémoire. 2. Appuyez ensuite sur la touche « SET » pendant au moins 3 secondes pour effacer toutes les lectures en mémoire dans cette zone. -
Page 20: Pour Consulter La Moyenne Des 3 Dernières Mesures
FONCTION DE MÉMOIRE Pour consulter la moyenne des 3 dernières mesures 1. Éteignez le tensiomètre, puis appuyez sur la touche « M » pour activer l’écran. 2. Le tensiomètre effectuera un court test, puis l’écran affichera la moyenne des 3 dernières mesures de la zone de mémoire utilisée récemment. -
Page 21: Pour Des Lectures Précises
POUR DES LECTURES PRÉCISES Attendez au moins une heure Évitez de mesurer votre tension après avoir mangé ou bu avant de immédiatement après avoir fumé mesurer votre tension artérielle. ou bu du café ou du thé. Attendez au moins 20 minutes Évitez de parler ou de bouger après la sortie du bain avant de vos doigts pendant la prise... -
Page 22: Entretien
ENTRETIEN Comment nettoyer et maintenir votre tensiomètre en bon état. Gardez votre tensiomètre bien au Évitez tout contact de l’appareil sec, à l’abri de l’humidité et des avec de l’eau. Si nécessaire, rayons du soleil. essuyer avec un linge sec. Évitez de soumettre le Gardez votre tensiomètre tensiomètre à... -
Page 23: Dépannage
DÉPANNAGE Vous trouverez ci-dessous des solutions à des problèmes que vous pourriez rencontrer. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Les lectures Le brassard est trop Ajustez le brassard à sont très serré ou mal placé. environ 2-3 cm au-dessus différentes de du pli de votre coude. votre tension Lecture faussée par un Asseyez-vous... -
Page 24: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Description du produit Tensiomètre automatique pour biceps Modèle 106-934 Écran ACL numérique. Taille : 102.1 x 68.9 mm (4,02" x 2,71”) Mode de mesure Oscillométrique Étendue de mesure Pression : 0 mmHg ~ 300 mmHg Pouls : 30 à 180 battements / minute Précision Pression : ±... -
Page 25: Garantie
Pour tout remplacement ou réparations en vertu de cette garantie, veuillez communiquer avec nous au 1-800-363-2381 (du lundi au vendredi, de 8 h à 5 h HNE) Pour plus de renseignements sur ce produit ou sur tout autre produit Physio logic , visitez: www.amgphysiologic.com ® POUR NOUS JOINDRE... - Page 26 AMG Medical Inc. 8505 Dalton, Montréal, QC H4T 1V5 Canada • 1-800-363-2381 AMG Medical Inc. (USA) 8396 State Route 9, West Chazy, NY 12992, USA • 1-888-412-4992 Distributeur en Australie et Nouvelle-Zélande : HMR Healthcare PL Melbourne, VIC, 3189 Australia • 1800 363 238 www.amgphysiologic.com Représentant autorisé...