Manuels Connexes pour Desontter CVI II
Sommaire des Matières pour Desontter CVI II
- Page 1 Part no 6159931440 Issue no Date 02/2016 Page 1 / 36 CVI II - CVIx II - CVI3 Fieldbus modules Quick start user manual Guide de démarrage rapide Manual de inicio rápido Benutzerhandbuch für Schnellstart...
- Page 3 FIeldBuS MOduleS Fieldbus certificates are available on request. CVI II range CVIx II range CVI3 range 6159276150 AB6446 6159275990 AB6424 6159275940 + module adaptation board 6159290380 6159275940 AB6423/ + extension cable for CVI II/ AB6430 TWINCVI: 6159174090 02/2016 3 / 36...
- Page 4 CVIx II range CVI3 range 6159275950 AB6422 Profinet I/O 6159275960 class A + module adaptation board 6159290380 6159275960 + extension cable for CVI II/ AB6425 TWINCVI: 6159174090 1 RJ45 port Profinet I/O 6159275970 class B + module adaptation board 6159290380 6159275970...
- Page 5 6159931440 Issue no: 03 Series: - CVI II range CVIx II range CVI3 range 6159275980 Compatible Compatible with controllers with controllers AB6432 firmware from firmware from release 4.8A4 release 1.5.1.9 6159270700 Profinet IRT/MRP Compatible with controllers firmware from AB6918 release1.7.2.x...
-
Page 6: Read Before Installing
CC-Link AB6432 electrical contacts. INSTAllING MOduleS We strongly recommend that a CVI II range technician from Desoutter installs ● Check that the CVI controller firmware the modules. Contact your Desoutter version is 6.x as a minimum. representative for support. - Page 7 6159931440 Issue no: 03 Series: - CVI3 range ● Power off the controller. ● Locate the Fieldbus connector at the bottom panel (see picture below). The cover is protected by a grey cover. legend Fieldbus connector ● Remove the cover legend Carefully drive the module into its Fieldbus connector...
- Page 8 6159931440 Issue no: 03 Series: - FIeldBuS MOdule dIAGNOSTIC CVI II range ● From the CVI II / PLC parameters screen, press the F1 key to display the following screen: ID : module identification number - 8005 : Profibus - 8025 : DeviceNet...
- Page 9 6159931440 Issue no: 03 Series: - CVI3 range ST module status The following table is common to both ranges: Main user info codes are: Fieldbus module 1- The Fieldbus ST = Module Status not recognized module plugged in 0000 Module initialisation not a Desoutter the CVI3 cannot be run it is not an...
- Page 10 6159931440 Issue no: 03 Series: - lITeRATuRe Fieldbus invalid 1- The Fieldbus process data mapping has too Contact your Desoutter many items. representative. Fieldbus invalid 1- The device device address address affected to ● User manuals dedicated to Desoutter Fieldbus is invalid. modules.
-
Page 11: Modules De Reseau De Terrain
6159931440 Issue no: 03 Series: - MOduleS de ReSeAu de TeRRAIN Certificats Fieldbus disponibles sur demande. Gamme CVI II Gamme CVIx II Gamme CVI3 6159276150 AB6446 6159275990 AB6424 6159275940 + carte d’adaptation pour modules : 6159290380 6159275940 AB6423/ + câble prolongateur pour CVI... - Page 12 6159931440 Issue no: 03 Series: - Gamme CVI II Gamme CVIx II Gamme CVI3 6159275950 AB6422 Profinet I/O 6159275960 class A + carte d’adaptation pour modules : 6159290380 6159275960 + câble prolongateur pour CVI AB6425 II/TWINCVI: 6159174090 1 RJ45 port...
- Page 13 6159931440 Issue no: 03 Series: - Gamme CVI II Gamme CVIx II Gamme CVI3 6159275980 Compatible Compatible avec version avec version AB6432 de coffrets de coffrets à à partir de partir de 4.8A4 1.5.1.9 6159270700 Profinet IRT/MRP Compatible avec version de coffrets à...
-
Page 14: À Lire Avant Installation
AB6432 INSTAllATION deS MOduleS Nous recommandons vivement de confier l’installation des modules à un Gamme CVI II technicien Desoutter. Prenez contact ● Vérifiez que le logiciel du coffret CVI est au avec votre représentant Desoutter minimum à la version 6.x. - Page 15 6159931440 Issue no: 03 Series: - CVI3 range ● Mettez le coffret hors tension. ● Repérez le connecteur de réseau de terrain sur le panneau inférieur (voir l’illustration ci-dessous). Le connecteur est protégé par un cache gris. légende Connecteur de réseau de terrain ●...
- Page 16 Series: - dIAGNOSTIC deS MOduleS de RéSeAu de TeRRAIN Gamme CV II ● Depuis l’écran des paramètres du CVI II ou de l’API, appuyez sur la touche F1 pour afficher l’écran suivant : ID : numéro d’identification du module - 8005 : Profibus...
- Page 17 6159931440 Issue no: 03 Series: - Gamme CVI3 ST, état du module Les principaux codes d'erreur sont : Le tableau suivant est commun aux deux gammes : Module réseau 1- Le module réseau de terrain non de terrain pluggé homologué sur le CVI3 est ST = Etat du module Desoutter...
-
Page 18: Téléchargement De La Documentation
6159931440 Issue no: 03 Series: - dOCuMeNTATION Erreur de 1- Le mapping données sur mémoire dépasse le Prenez contact avec votre réseau de nombre de données terrain autorisées. représentant Desoutter. Adresse de 1- L’adresse de ● Manuels utilisateur consacrés aux modules réseau de réseau de terrain Desoutter.. -
Page 19: Módulos De Bus De Campo
6159931440 Issue no: 03 Series: - MÓdulOS de BuS de CAMPO Es posible obtener certificados Fieldbus bajo pedido. Gama CVI II Gama CVIx II Gama CVI3 6159276150 AB6446 6159275990 AB6424 6159275940 + placa de adaptación de módulo : 6159290380 6159275940 AB6423/ + cable de extensión para CVI... - Page 20 6159275960 Profinet I/O + placa de adaptación de class A módulo : 6159290380 6159275960 + cable de extensión AB6425 para CVI II/TWINCVI : 1 RJ45 port 6159174090 Profinet I/O 6159275970 class B + placa de adaptación de módulo : 6159290380 6159275970 + cable de extensión...
- Page 21 6159931440 Issue no: 03 Series: - Gama CVI II Gama CVIx II Gama CVI3 6159275980 Compatible Compatible con los con los controladores controladores AB6432 con versión con versión de software de software a a partir de partir de 4.8A4 1.5.1.9...
- Page 22 Póngase en contacto con un representante de Desoutter INSTAlACIÓN de lOS MÓdulOS para obtener asistencia. Gama CVI II ● Utilice únicamente módulos de bus de campo ● Verifique que la versión del firmware del Desoutter. controlador CVI sea 6.x como mínimo.
- Page 23 6159931440 Issue no: 03 Series: - Gama CVI3 Gama CVIx II ● Apague el controlador. ● Apague el controlador. ● Localice el conector de bus de campo en el ● Localice el conector de bus de campo en panel inferior (véase a continuación). el panel inferior (véase a continuación).
- Page 24 MÓdulO de BuS de CAMPO Gama CV II ● En la pantalla de parámetros del PLC del CVI II, pulse la tecla F1 para abrir la pantalla siguiente: ID : número de identificación del módulo - 8005 : Profibus...
- Page 25 6159931440 Issue no: 03 Series: - Gama CVI3 ST , Estado del módulo Los principales códigos de información de La tabla siguiente es común a las dos gamas: usuario son: ST = Estado del módulo El módulo 1- El módulo de Fieldbus no Fieldbus enchufado 0000...
- Page 26 6159931440 Issue no: 03 Series: - dOCuMeNTACIÓN Proceso de 1- La configuración datos del del Fieldbus tiene Póngase en contacto con un Fieldbus inválido demasiados artículos. representante de Desoutter. Dirección del 1- La dirección del ● Manuales del usuario específicos de los dispositivo dispositivo afectado módulos Desoutter para la gama CVI.
- Page 27 6159931440 Issue no: 03 Series: - FeldBuS-MOdule Feldbus-Zertifikate sind auf Anfrage erhältlich.. CVI II-Baureihe CVIx II-Baureihe CVI3-Baureihe 6159276150 AB6446 6159275990 AB6424 6159275940 + Moduladapter 6159290380 6159275940 + Verlängerungskabel für CVI AB6423/ II/TWINCVI: 6159174090 AB6430 02/2016 27 / 36...
- Page 28 6159931440 Issue no: 03 Series: - CVI II-Baureihe CVIx II-Baureihe CVI3-Baureihe 6159275950 AB6422 Profinet I/O 6159275960 class A + Moduladapter 6159290380 6159275960 + Verlängerungskabel für CVI AB6425 II/TWINCVI: 6159174090 1 RJ45 port Profinet I/O class B 6159275970 + Moduladapter 6159290380 6159275970 + Verlängerungskabel für CVI...
- Page 29 6159931440 Issue no: 03 Series: - CVI II-Baureihe CVIx II-Baureihe CVI3-Baureihe 6159275980 Kompatibel mit Kompatibel mit Steuerungen Steuerungen AB6432 ab Firmware- ab Firmware- version 4.8A4 version 1.5.1.9 6159270700 Profinet IRT/MRP Kompatibel mit Steuerungen ab Firmware- AB6918 version1.7.2.x 02/2016 29 / 36...
- Page 30 CC-Link AB6432 Wir empfehlen dringend die INSTAllIeReN deR MOdule Installation der Module durch einen CVI II-Baureihe Techniker von Desoutter. Wenden Sie ● Stellen Sie sicher, dass mindestens die sich an Ihre Desoutter-Vertretung. Version 6.x der CVI-Steuerung Firmware Wir unterstützen Sie gerne.
- Page 31 6159931440 Issue no: 03 Series: - CVI3-Baureihe ● Schalten Sie die Steuerung aus. ● Stecken Sie den Feldbus-Adapter in den vorgesehenen Schacht auf der unteren Seite (siehe unten). Entfernen Sie den grauen Deckel. legende Feldbus-Anschluss ● Entfernen Sie den Deckel Führen Sie das Modul vorsichtig in die dafür vorgesehene Stelle ein.
- Page 32 - 8005 : Profibus - 8025 : DeviceNet CV II-Baureihe - 8080 : Modbus TCP ● Drücken Sie auf dem CVI II/SPS- Parameter-Bildschirm die Taste F1, um den - 8084 : Profinet IO nachfolgenden Bildschirm anzuzeigen: - 8085 : Ethernet/IP - 8096 : Profinet IO 2 Anschlüsse...
- Page 33 6159931440 Issue no: 03 Series: - ST Modulstatus CVI3-Baureihe Nutzerinformationen hierzu sind: Die nachfolgende Tabelle gilt für beide Baureihen: Feldbusmodul ist 1- Das in der nicht ein Original CVI3 installierte ST = Modulstatus Desoutter Modul Feldbusmodul wird nicht unterstützt (kein 0000 Initialisierung des Moduls Desoutter Modul)
- Page 34 6159931440 Issue no: 03 Series: - lITeRATuR Feldbus ungültige 1- Das Prozessdaten Feldbusmapping Kontaktieren Sie Ihre Desoutter- hat zu viele Einträge. Vertretung. Feldbusmodul 1- Die ● Benutzerhandbücher für Module von ungültige Geräteadresse Desoutter für die CVI-Baureihe. Adresse zum Feldbus ist ●...
- Page 36 More Than Productivity www.desouttertools.com...