Page 1
FIORINO MANUEL DE L'UTILISATEUR DU SYSTÈME MULTIMÉDIA Sınıflandırma : Genel...
Page 2
CONSEILS, COMMANDES ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SÉCURITÉ SUR LA ROUTE Apprenez à utiliser les différents paramètres du système avant de prendre le volant. Lisez attentivement le mode d'emploi du système avant de prendre le volant. ATTENTION Un volume trop élevé peut être dangereux. Réglez le volume de sorte à...
➢ .DAT ; ➢ .AVI ; Nom du codec vidéo Profil Niveau Limite Profil simple Pour le profil avancé simple, un seul MPEG4 point GMC est supporté. Profil avancé simple Pour profil de base avec SGM, Profil de base la limite de largeur est de 1 280. H264 L 4.1 Profil principal...
Page 4
Bouton Fonction Description Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil, maintenez-le Allumer/Éteindre enfoncé pendant 3 secondes pour l'éteindre. Augmentez ou Réglage du volume et diminuez le volume en tournant le bouton vers la gauche ou vers la retour au menu principal droite, appuyez sur le bouton pour revenir au menu principal dans n'importe quel menu sélectionné.
COMMANDES AU VOLANT Bouton Fonction Description Appuyez sur le bouton pour activer/désactiver le volume. Pour couper le microphone de l'appareil pendant un appel BT (Bluetooth), appuyez sur le bouton Bouton silencieux pour activer la fonction silencieux. Ceci vous permet d'entendre l'interlocuteur sans qu'il puisse vous entendre.
Sélection mode Radio « FM/AM, AM/DAB, DAB/FM » pour passer de la Dans l'écran principal radio appuyez sur le bouton Radio ou bande FM à la bande AM, FM or DAB (si disponible) . Chaque mode de réglage peut avoir une présélection spécifique.
Réglage des stations de radio AM/FM Appuyez sur l'icône pour accéder au menu Réglage direct. Le clavier graphique sur l'écran permet d'entrer la fréquence de la station. Dans ce mode, utilisez les boutons + et - pour affiner la fréquence. Appuyez sur le bouton pour effacer un numéro erroné...
Toutes les stations Appuyez sur « toutes les stations » pour voir toutes les stations DAB. Genres Appuyez sur « Genres » pour choisir différents thèmes de stations DAB locales, comme la météo, la finance, les programmes pour enfants, la religion, etc. Ensembles Appuyez sur «...
Page 9
Pour lire des fichiers audio/photo via USB, le périphérique correspondant doit être connecté au port USB de la radio via le câble requis. Lorsqu'un périphérique USB / iPod est branché alors que le système est allumé, les pistes stockées sur USB/iPod sont disponibles pour la lecture. La liste des périphériques USB pris en charge est disponible sur le site http:// www.fiatnavigation.com.
panneau avant, qui permet à l'utilisateur de faire défiler les fichiers et de faire une recherche. Ce bouton peut ne pas être disponible sur certains appareils Apple®. Appuyez sur le bouton pour annuler la fonction de navigation. Utilisez le bouton « ABC » à l'intérieur de chaque liste pour aller à la lettre désirée dans la liste. Informations sur la chanson Appuyez sur le bouton «...
MODE TÉLÉPHONE Activer le mode téléphone Appuyez sur le bouton « TÉLÉPHONE » pour activer le mode téléphone. Caractéristiques principales : ➢ Composer le numéro de la personne que vous souhaitez appeler. ➢ Les contacts du répertoire téléphonique du téléphone peuvent être consultés et appelés. ➢...
Page 12
Appairage du téléphone mobile par BT Les instructions ci-dessous doivent être suivies pour la procédure d'enregistrement : ➢ Assurez-vous que Apple CarPlay/Android Auto n'est pas activé. ➢ Activez la fonction Bluetooth du téléphone mobile ➢ Appuyez sur le bouton « TÉLÉPHONE » de la radio sur le panneau Accueil ➢...
Page 13
Après avoir mis à jour le logiciel du téléphone mobile, il est recommandé de supprimer le téléphone de la liste des appareils radioconnectés, d’effacer la connexion précédente du téléphone de la liste Bluetooth® et d'enregistrer à nouveau le téléphone mobile pour améliorer le fonctionnement du système. ATTENTION Les téléphones Apple règlent le volume Bluetooth à...
Page 14
Après la première transmission de données téléphoniques, la procédure de transmission et de mise à jour du répertoire (si prise en charge) commence dès qu'une connexion Bluetooth® est établie entre le téléphone mobile et le système. Les contacts du répertoire téléchargé ne peuvent pas être modifiés ou effacés à partir du système multimédia. Ils ne peuvent l'être qu'à...
Page 15
Supprimer un téléphone ou un appareil audio Pour effacer un téléphone mobile ou un appareil audio Bluetooth® d'une liste, procédez comme suit : ➢ Appuyez sur le bouton « Téléphone » sur le panneau de commande ; ➢ Sélectionnez le bouton « Téléphones » sur l'écran ; ➢...
Composez le numéro à appeler à l'aide du bouton « Clavier » Saisissez le numéro de téléphone à l'aide du clavier graphique affiché. Procédez comme suit : ➢ Appuyez sur le bouton sur l'écran tactile dans le menu principal du téléphone ; ➢...
Page 17
Gestion d'un appel rentrant - Répondre à un appel téléphonique Lorsqu'un appel téléphonique est reçu sur le téléphone mobile, le système désactive le système audio (s'il est actif) et affiche un message pop up. Appuyez sur le bouton « Accepter » ou sur le bouton de commande au volant pour répondre.
Page 18
Passer un deuxième appel téléphonique Pendant qu'une conversation téléphonique est en cours, vous pouvez lancer un deuxième appel de 3 façons différentes dans le même menu, comme suit : Appuyez sur le bouton « Ajouter un appel » et l'écran Clavier s'ouvre : ➢...
Terminer un appel Appuyez sur le bouton « Raccrocher » ou sur le bouton de commande au volant pour terminer un appel en cours. Seul l'appel en cours est terminé et tout appel en attente devient le nouvel appel actif. Selon le type de téléphone mobile, si l'appel en cours est terminé...
Activation/Désactivation du microphone Pendant un appel, le microphone peut être désactivé en appuyant sur le bouton « Silencieux » sur l'écran tactile (ou sur les commandes au volant). Lorsque le microphone est désactivé, il est toujours possible d'écouter l'appel en cours. Pour réactiver le microphone, appuyez à nouveau sur le bouton correspondante. Transférer un appel Les appels en cours peuvent être transférés du téléphone mobile vers le système et inversement, sans terminer les appels.
le véhicule est à l'arrêt. Une fois connectée au port USB, l'application Android Auto établit une connexion Bluetooth® parallèle. ATTENTION ! Si vous avez installé et désinstallé l'application « Andoid Auto » sur le téléphone ; lors de la connexion du téléphone mobile par USB à la radio, il est possible que «...
Android Auto est activée, sélectionnez le dernier élément de la barre système Android Auto et sélectionnez « Back to Fiat ». Pour fermer la session Apple CarPlay ou Android Auto, débranchez le smartphone du port USB du véhicule.
ATTENTION ! Lorsque l'utilisateur utilise la fonction de navigation, la fonction de défilement par bouton rotatif n'est pas disponible. Paramètres Appuyez sur le bouton pour accéder au menu Paramètres. Le menu comprend les éléments suivants : Audio Les paramètres relatifs à l'audio se trouvent dans cette fonction. (Intensité du son, égaliseur, balance et équilibreur avant-arrière, contrôle du volume de la vitesse, réglage du volume de la sonnerie et du téléphone) Son tactile Appuyez sur le bouton correspondante pour activer/désactiver le signal sonore lorsque vous appuyez sur les...
Intensité du son Activez/désactivez la fonction « Intensité du son » pour améliorer la qualité sonore à bas volume. Égaliseur Sélectionnez « Égaliseur » sur l'écran pour régler les tonalités basses, moyennes et aiguës. À l'aide des touches Il est également possible de modifier la valeur des basses «...
Page 25
Volume Appuyez sur le bouton « Volume » pour accéder à l'interface de réglage du volume. Réglez le volume du multimédia (musique et radio), du téléphone, de la sonnerie et de la navigation. Ces paramètres sont les niveaux de volume par défaut. Chaque fois que l'utilisateur active le système, le volume sera réglé sur ces valeurs par défaut.
Page 26
Radio Les fonctions fréquence alternative et informations routières peuvent être activées/désactivées dans les paramètres radio. Réglage AF Appuyez sur le bouton « Réglage AF » pour activer/désactiver le réglage automatique du signal le plus fort pour la station sélectionnée. Réglage TA Appuyez sur le bouton «...
Luminosité Appuyez sur le bouton « Luminosité » pour régler la luminosité de l'écran selon les conditions « Jour » ou « Nuit ». Lecture automatique Lecture automatique est une fonction du système multimédia qui commence automatiquement à lire la musique de l'appareil connecté, dès qu'il est connecté.
Page 28
Restaurer les paramètres La réinitialisation de la radio aux paramètres d'usine effacera tous les réglages définis précédemment par l'utilisateur. Confirmez pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. Attendez un court instant que les paramètres d'usine soient rétablis. Remarques : ➢ Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence avant d'utiliser cet appareil ➢...
Informations d'homologation RED С настоящото Daiichi Elektronik San. ve Tic. A.S. декларира, че този тип Aš, Daiichi Elektronik San. ve Tic. A.S., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas D715AF български Liettuviy радиосъоръжение D715AF е в съотв етств ие с Директив а 2014/53/ЕС. atitinka Direktyvą...