Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'operateur pour accessoire
Référence
Bétonnière type tambour
Veuillez prendre connaissance de ce manuel avant d'utiliser l'équipement,
et suivez soigneusement les instructions.
Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
Fabricant:
e-mail: sales@avanttecno.com
www.avanttecno.com
Benne à béton
A2950
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Benne à béton 2015 2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVANT A2950
Sommaire des Matières pour AVANT A2950
- Page 1 Benne à béton 2015 2 Manuel de l'operateur pour accessoire Benne à béton Référence Bétonnière type tambour A2950 Veuillez prendre connaissance de ce manuel avant d'utiliser l'équipement, et suivez soigneusement les instructions. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel.
- Page 2 Benne à béton 2015 2 Ø366...
-
Page 3: Table Des Matières
Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire..............11 5. Fixation de l'accessoire..........................13 6. Manœuvre de la bétonnière ........................17 Vérifications avant utilisation ..........................17 Utilisation du mélangeur ............................18 Manœuvre sur un terrain incliné ......................... 19 7. Maintenance et entretien ........................20 Inspection des composants hydrauliques ...................... -
Page 4: Avant-Propos
4 (24) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurer le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel. -
Page 5: Usage Prévu
Le Benne à béton AVANT est un accessoire convenablement utilisé avec les chargeurs à usages multiples AVANT tel qu'indiqué dans le Tableau 1. La bétonnière est un important accessoire pour le mélange et le transport du béton, mortier, enduit ou des matériaux similaires même à des endroits difficiles. Le déversement du béton à... -
Page 6: Consignes De Sécurité Pour Utiliser L'accessoire
C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes. - Page 7 7 (24) Avant de démarrer la bétonnière, assurez-vous qu'il n'y a pas de corps étrangers dans le tambour qui pourraient être éjectés de l'accessoire ou qui pourraient endommager le mélangeur. Lors du retrait de la bétonnière du chargeur, assurez-vous qu'il est protégé des déplacements accidentels.
- Page 8 Arrêtez le chargeur et placez l'accessoire à une position sûre tel que l'indique la procédure d'arrêt de sécurité avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou aux réglages. Prêtez attention aux environs et à toutes autres personnes et machines se déplaçant dans le voisinage.
- Page 9 Si nécessaire, portez un chapeau pour empêcher que les cheveux longs n'entrent en contact avec les pièces rotatives. Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : AVERTISSEMENT : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire.
-
Page 10: Spécifications Techniques
: (20 - 40 tpm, 9 - 21 l/min) Entrée maximale d'énergie hydraulique : max 25 l/min Chargeurs AVANT appropriés : Voir le Tableau 1 Vitesse de fonctionnement recommandée et flux d'huile maximum autorisé : l/min... -
Page 11: Étiquettes De Sécurité Et Principaux Composants De L'accessoire
11 (24) 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages qui doivent être visibles sur le matériel. Remplacez les étiquettes d'avertissement, si elles deviennent floues ou si elles se décollent complètement. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès de votre revendeur ou accessibles à... - Page 12 A46801 Risque d'enchevêtrement, tenez-vous à distance composants mobiles. Arrêtez la machine avant de vous en approcher. A419360 Plaque d'identification de l'accessoire Tableau 4 - Principaux composants du Benne à béton Châssis avec supports à raccord rapide Porte-multiconnecteur Tambour de mélangeur...
-
Page 13: Fixation De L'accessoire
échéant) ne sont pas sur la voie pendant l'installation. Étape 2 : Basculez la platine d’accrochage vers avant (basculement, levier de commande du chargeur, vers droit) sur position où la pointe superièure de la platine se trouve inclinée vers l´avant. - Page 14 Abaissez l'accessoire au sol et fixez le verrouillage manuellement. Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un chargeur Avant de la série 300-700 ayant les coupleurs rapides conventionnels et souhaitez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point d'entretien Avant pour...
- Page 15 à portée d'un chiffon pour nettoyer l'équipement. Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre.
- Page 16 Pour s'assurer qu'il n'y ait pas de pression résiduelle dans le système hydraulique de l'accessoire, arrêtez le moteur du chargeur et effectuez un mouvement de va-et-vient avec le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire avant de déconnecter les raccords.
-
Page 17: Manœuvre De La Bétonnière
été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel. -
Page 18: Utilisation Du Mélangeur
18 (24) Manœuvrez l'accessoire et les commandes du chargeur uniquement lorsque vous êtes assis sur le siège du conducteur. Assurez-vous que le chargeur et l'accessoire sont utilisés de manière sûre et tel que prévu. Ne laissez pas les enfants prendre les commandes de cet équipement. N'utilisez jamais le chargeur ou les accessoires sous l'influence de l'alcool, des drogues, des médicaments qui peuvent perturber le jugement ou provoquer des somnolences, ou encore empêcher d'être médicalement apte à... -
Page 19: Manœuvre Sur Un Terrain Incliné
être abaissé ou incliné, même si le moteur a été arrêté (risque d'écrasement). Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez toujours l'accessoire à une position de sécurité avant de quitter le siège du conducteur. -
Page 20: Maintenance Et Entretien
Faites fonctionner l'accessoire uniquement avec le type d'huile hydraulique autorisé pour les chargeurs Avant. DANGER : Risque d'injection de liquide à haute pression à travers la peau - Relâchez la pression avant de procéder à l'entretien. manipulez jamais composants hydrauliques lorsque le système... -
Page 21: Nettoyage Et Stockage
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à... -
Page 22: Réglage Du Moteur D'entraînement
8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : Les frais de travail seront remboursés au cas où... - Page 23 Hydraulisk Betongblander; redskap for Avant minilastere Hydraulisk cementblander, redskab til Avant Minilæssere A2950 Hydraulic concrete mixer; attachment for Avant loaders Hydraulische Betongmischer; Anbaugerät für Avant Radlader Melangeur a beton à commande hydraulique destinée à être utilisée avec les chargeuses Avant 1.10.2015 Ylöjärvi, Finland...