Publicité
RO
Instrucţiuni referitoare la siguranţă
Triunghiul vă atenţionează să ţineţi
cont în timpul montajului de
următoarea indicaţie
Nu depăşiţi solicitările maxime speci cate. Altfel puteţi să
8
deterioraţi sau să distrugeţi piesa de mobilier.
Supravegheaţi copiii pentru că pot să introducă în gură piesele
mici, cum ar
de exemplu piuliţe, capace sau altele similare. Ei
12
pot să le înghită şi se pot as xia.
Procedaţi cu atenţie la montarea produsului şi respectaţi
13
instrucţiunile de montaj.
Se recomandă ca montarea să e realizată de o persoană
cali cată; asamblarea greşită poate determina desprinderea
mobilierului, deteriorarea lui şi chiar producerea
19
de accidente. Întrucât materialele din care sunt construiţi pereţii
variază, şuruburile pentru xarea pe perete nu
sunt incluse. Contactează dealer-ul tău local pentru consiliere.
PT
Avisos de segurança
Durante a montagem do móvel,
o triângulo indica as seguintes
advertências.
Não ultrapasse os limites de carga recomendados, para evitar
8
danos no móvel.
Mantenha longe do alcance das crianças todo o tipo de peças
pequenas como parafusos e outras, para evitar o risco de
12
sufocamento.
Siga escrupulosamente o esquema de montagem.
13
Montaje a realizar por montador autorizado, pues un montaje
erróneo puede resultar en una caída del mueble, causando
daños a personas o cosas. Como hay muchas clases de
19
materiales de pared, no se inclueyn los tornillos de montaje.
Para sugerencias sobre sistemas de colocación adecuados,
ponte en contacto con tu especialista más cercano.
AR
ﻣﻦ ﻓﻈﻠﻚ اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ و
8
12
ﻋﻨﺪ ﺗﺠﻤﻴﻊ و ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﻨﺘﺞ ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ
13
ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺸﺨﺺ ﻣﺆﻫﻞ أو ﻣﺨﺘﺺ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻷﺛﺎث ﻷن
اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﺨﻄﺄ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ اﻟﺴﻘﻮط او اﻟﺘﻠﻒ او اﻟﻜﴪ و ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ
19
إﺷﻌﺎ ر ات اﻷﻣﺎن
ّ
ّ
اﳌﺮﻣﻮز ﻟﻬﺎ ﺑﺎﳌﺜﻠﺜﺎت اﻟﺼﻔ ﺮ اء أﺳﻔﻠﻪ
اﺑﺘﻼﻋﻬﺎ ﻣﻦ أﻳﺪي اﻷﻃﻔﺎل
ﺑﺪ ﻗ ّﺔ و ﺣﺬر
HU
Biztonságtechnikai
A háromszög a szerelés közben a
következő utasításra emlékezteti.
Tartsa be az engedélyezett maximális terhelhet séget /
teljesítményt. Különben a bútor és annak alkatrészei
8
megsérülhetnek, tönkre mehetnek.
Gondoskodjon arról, hogy a gyerekek ne vehessék a szájukba
a kis alkatrészeket, pl. az anyákat, a fed kupakokat stb.
12
Ezeket lenyelve megfulladhatnak.
Atermék összeszerelésekor körültekint en járjon el, és tartsa
13
magát a szerelési útmutatóban foglaltakhoz.
Az összeszerelést ajánlatos képzett szakemberre bízni, mert a
helytelen összeszerelés következtében a bútor felborulhat és
19
sérülést okozhat. Mivel a fal anyaga lakásonként / otthononként
eltérő lehet, a rögzítéshez szükséges csavarokat a csomag nem
tartalmazza. A megfelelő csavar kiválasztásáért kérj tanácsot az
áruházban a szakképzett személyzettől.
ES
Avisos de seguridad
Durante el montaje del mueble,
prestar atención al triángulo que
informa sobre los siguentes avisos.
No exceder los límites de carga aconsejados, para evitar daños
8
al mueble.
Mantener alejado de los niños piezas de herramientas como
12
tornillos, ecc para evitar una eventual as xia.
Seguir escrupulosamente el diagrama de montaje.
13
A montagem deverá ser realizada por uma pessoa quali cada,
porque uma montagem incorrecta pode ocasionar que o móvel
caia e cause lesões ou estragos. Como os materiais de parede
19
variam, os parafusos para xar à parede não estão incluídos. Para
obter conselho sobre o sistema de parafusos adequado, consulte
o seu retalhista local especializado.
Publicité
