39
3.
Consignes de sécurité
5.
Risque d'incendie!
Avant de mettre à chauffer un fer à souder,
éloigner tout objet infl ammable, liquide ou
bouteille de gaz de l'environnement de travail. A
chaque arrêt de travail, replacer le fer à souder
dans son support approprié. Débrancher le fer
dès que le travail est terminé.
6.
Ne jamais laisser un fer à souder
chaud sans surveillance
Un fer à souder a besoin d'une période de
temps dépendant de la température atteinte,
pour refroidir, après l'avoir éteint.
7.
Conserver un espace de travail bien
rangé
Un espace de travail mal rangé augmente les
risques d'accident.
8.
La soudure à base de plomb est
toxique
Le plomb, contenu dans la soudure, est toxique.
Pour cela il est déconseillé d'en avaler ou
de respirer des émanations. Par mesure de
sécurité, il est conseillé de se laver les mains
après avoir travaillé avec des bobines de
soudure.
9.
Elimination des déchets
Se conformer aux instructions du service local
de récupération des déchets, en ce qui concerne
l'élimination des résidus de soudage.
Avvertenze di sicurezza
5.
Pericolo di incendio!
Prima di riscaldare l'attrezzo scaldante, allonta-
nate oggetti infi ammabili, liquidi e gas dalla super-
fi cie nella quale lavorerete con l'attrezzo scal-
dante. Ogni volta che vi prendete una pausa dal
lavoro, collocate l'attrezzo scaldante nel supporto
fornito a tale scopo. Scollegate gli attrezzi scal-
danti dalla presa di rete dopo l'utilizzo.
6.
Non lasciate mai l'attrezzo
scaldante caldo incustodito
Tenete a mente che, anche dopo aver spento il dis-
positivo, l'inserto dell'attrezzo necessita di un certo
tempo per raffreddarsi a una temperatura sicura.
7.
Tenete in ordine la vostra
postazione di lavoro
Una postazione di lavoro disordinata aumenta il
rischio di incidenti.
8.
Le leghe di saldatura a base di
piombo sono tossiche
Le leghe di saldatura contenenti piombo sono
tossiche se entrano nel vosto organismo. Per
questo motivo è severamente proibito mangiare,
bere o fumare nella postazione di lavoro. Allo
stesso modo, dovete lavare a fondo le mani
dopoavere lavorato con leghe a base di piombo.
9.
Disfatevi degli scarti di lega in
modo responsabile
Agite in conformità con le normative per
l'eliminazione dei rifi uti stabilite dalle amministra-
zioni locali quando vi disfate dei sottoprodotti del
vostro lavoro di saldatura.