Campo de aplicación:
Herramienta para desprender la vaina aislante
primaria [polietileno reticulado, PE, PVC y EMP
(G7)] de cables para media tensión con conduc-
tor circular (10, 20 y 30 kV) con un diámetro exte-
rior comprendido entre 15 y 52 mm y un espesor
máximo de la vaina de 15 mm (independiente de
la dirección de torsión del conductor).
No es necesaria una remoción previa del aisla-
miento primario.
Mantenimiento / cuidado:
Limpiar la herramienta después del uso y colo-
carla en su estuche. El filo de la hoja (4) no debe
tener irregularidades.
Atención: hoja cortante!
Procedimiento:
1. Preparación:
Marcar la longitud de la parte que se ha de
pelar, aplicar y distribuir la grasa silicónica de
manera uniforme alrededor de la circunferen-
cia del cable (¡es suficiente una capa sutil!)
Colocar el pelacables en la extremidad del
cable y apretar bien a fondo el mando de aju-
ste (1).
2. Regulación de la profundidad de pelado:
Acercar la hoja (2) al conductor con el mando
de regulación (4) hasta una distancia de 0,5
mm. ¡La hoja cortante no debe tocar el con-
ductor! Para mayor seguridad, efectuar una
vuelta en sentido contrario respecto a la direc-
ción de pelado y controlar la distancia.
3. Regulación del avance:
Ajustar el paso deseado con el interruptor de
avance (3).
• prof. máx. pelado –> avance limitado, pos. 1
• prof. mín. pelado –> avance grande, pos. 5
4. Procedimiento de pelado:
Girar el pelacables con el mando (5) en la
dirección de pelado. Poco antes de llegar a la
longitud que se ha de pelar, volver a girar el
interruptor de avance (3) en sentido antihora-
rio hasta la parada (pos.4) y dar todavía una
vuelta con la herramienta en la dirección de
pelado. Girar el interruptor de avance en sen-
tido horario hasta la posición 0 y terminar el
proceso de pelado con una última vuelta.
l
Glomar AG
Seestrasse 11
l
l
CH-9326 Horn
T +41 71 841 70 70
Champ d'application:
Pour enlever l'isolement primaire [polyéthylène
réticulaire, PE, PVC et éthylène-propylène copoly-
mère (G /)] de câbles conducteurs circulaires pour
moyenne tension (10, 20 et 30kV) avec un Ø ext.
compris entre 15 et 52 mm et une épaisseur d'iso-
lement maxi de 15 mm (indépendamment de la
direction de torsion du conducteur). Il n'est pas
nécessaire de retirer d'abord l'isolement primaire.
Entretien / nettoyage :
Nettoyer l'outil après l'usage et le remettre dans
l'étui prévu à cet effet. La lame (4) ne doit pas pré-
senter d'encoches.
Attention: lame tranchante!
Procédure:
1. Préparation:
Faire un signe pour repérer la longueur de la
partie à dénuder, étaler et distribuer de la grais-
se de silicone de façon uniforme autour de la
circonférence du câble (il suffit d'une couche
mince!). Mettre le dénudeur au bout du câble
et serrer à fond la roulette de régulation (1).
2. Réglage de la profondeur:
Approcher la lame (2) du conducteur avec la
roulette de réglage (4) jusqu'à une distance de
0,5 mm. La lame ne doit pas toucher le conduc-
teur! Pour plus de sûreté, effectuer un tour en
sens inverse par rapport à ce qui est le mouve-
ment que l'on fait pour dénuder le câble et
contrôler la distance.
3. Réglage de l'avancement:
Régler le pas avec l'interrupteur d'avancem.(3).
• Prof. maxi –> avancement réduit, stade 1
• Prof. mini –> avancement majeur, stade 5
4. Procédé:
Faire tourner l'outil avec la poignée (5) dans la
direction voulue pour dénuder le câble. Un peu
avant d'atteindre la longueur à dénuder,
retourner l'interrupteur d'avancement (3) dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre
jusqu'à l'arrêt (pos. 4) et faire encore un tour
avec l'outil dans la direction du mouvement
requis pour dénuder le câble. Faire tourner l'in-
terrupteur d'avancement dans le sens des
aiguilles d'une montre pour le mettre en posi-
tion 0 et terminer le processus en faisant un
dernier tour.
l
www.glomar.ch
3