Publicité

Liens rapides

La compagnie à l'origine des
Autostart ®
Systèmes
est
Directed Electronics.
Autostart a été l'un des premiers
à concevoir et à fabriquer des
démarreurs à distance pour
véhicules. Au fil des ans, son
engagement à la qualité et
la fiabilité continu a permis
à
Autostart
d'obtenir
une
réputation enviable en tant
que concepteur de systèmes
de démarrage à distance et
de sécurité haut de gamme.
Aujourd'hui, Autostart continue
d'établir
les
normes
de
l'industrie.
Appelez au (800) 876-0800 pour
de l'information supplémentaire
au sujet de nos produits et
services.
©
2017 Directed Electronics, Inc. Tous droits réservés./All rights reserved.
Directed s'engage à offrir des produits et
services de qualité de classe mondiale qui
raviront les clients.
Directed Electronics is committed to
delivering world class quality products
and services that excite and delight our
customers.
Vista, CA 92801
www.directed.com
The company behind Autostart ®
Systems is Directed Electronics.
Autostart was one of the first to
design and build remote control
vehicle starters. Over the years,
a
continuing
commitment
to quality and reliability has
allowed Autostart to gain a
respected reputation as a high-
end designer of remote start
and security systems. Today,
Autostart continues to set
standards in the industry.
Call (800) 876-0800 for more
information about our products
and ser vic es.
590-10728 ML 2017-07
Systèmes de démarrage à distance et de sécurité
Remote Start & Security Systems
Redéfinition du contrôle absolu
Redefining the Ultimate Control
Featuring DS4 Technology
Technologie DS4 Intégrée
G U I D E D E
L ' U T I L I S A T E U R
O W N E R' S G U I D E
MD
TM
MODÈ L E/MODE L
AS-DSP210
AS-DSP110

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Directed Autostart AS-DSP210

  • Page 1 Featuring DS4 Technology Technologie DS4 Intégrée © 590-10728 ML 2017-07 2017 Directed Electronics, Inc. Tous droits réservés./All rights reserved. Directed s'engage à offrir des produits et MODÈ L E/MODE L services de qualité de classe mondiale qui G U I D E D E raviront les clients.
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Félicitations .................1 Information importante ..............2 Réglementation gouvernementale et consignes de sécurité ..2 Votre garantie ..............2 Télécommandes de remplacement ..........2 Introduction .................3 Télécommande à 1 bouton............3 Antenne ................3 Utilisation du système ..............4 Démarrer le moteur ..............4 Déverrouiller les portières .............4 Arrêter le moteur ..............4 Trouver le véhicule ...............5 Mode Valet .................5...
  • Page 4: Félicitations

    Félicitations Félicitations pour l’achat de votre système d’Autostart Digital à la fine pointe de la technologie. La lecture de ce manuel du pro- priétaire avant l’utilisation de votre système vous aidera à optimiser l’utilisation de votre système et de ses diverses fonctionnalités. Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez consulter votre détaillant Autostart autorisé.
  • Page 5: Information Importante

    été installé par un détaillant Autostart autorisé. Télécommandes de remplacement Veuillez consulter votre détaillant autorisé. Les numéros de pièce des télécommandes sont trouvent en général à l’arrière de ces dernières. © 2017 Directed. All rights reserved.
  • Page 6: Introduction

    Elle est constituée du : • Voyant d’état en tant qu’indicateur visuel de l’état du sys- tème. • Bouton de programmation, permettant d’accéder à dif- férentes fonctions, à la programmation et aux fonctions de rapport du système. © 2017 Directed. All rights reserved.
  • Page 7: Utilisation Du Système

    (si connecté) pour confirmer la commande. Arrêter le moteur Une fois que le moteur a été télédémarré, appuyer sur le bouton de la télécommande et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que le © 2017 Directed. All rights reserved.
  • Page 8: Trouver Le Véhicule

    Nombre de pres- sions__________ Mettre le contact. Appuyer sur le bouton valet le nombre de fois requis (une fois par défaut). Après quelques secondes la sirène s’arrête et le système est désarmé. © 2017 Directed. All rights reserved.
  • Page 9: Information Sur La Pile

    Réaligner les pièces du boîtier et les fixer en appuyant fer- mement et uniformément sur le devant et le dos. Réinstaller la vis (si présente). © 2017 Directed. All rights reserved.
  • Page 10: Élimination De La Pile

    Élimination de la pile Directed Electronics se soucie de l’environnement. Si vous devez vous débarrasser de la pile, veuillez le faire en respectant les exigences municipales de recyclage de pile. * Remarque: Votre système peut ne pas inclure la télécom- mande bidirectionnelle (ASDS-2110).
  • Page 11: Règlementations Gouvernementales

    RF. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les mains d’une personne et ses configurations d’exploitation ne prennent pas en charge les transmissions normales pendant qu’il est transporté dans les poches ou des étuis à côté d’une personne. © 2017 Directed. All rights reserved.
  • Page 12 être reçus, même si ce brouillage pourrait affecter le fonctionnement de l’appareil. AVERTISSEMENT! Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet appareil. © 2017 Directed. All rights reserved.
  • Page 13: Avertissement! La Sécurité D'abord

    équipant les véhicules à transmission automatique, car le levier de vitesse doit être au point mort. Lisez le mode d’emploi accompagnant les télédémarreurs pour boîte manuelles avec attention. Si vous avez des questions supplémentaires, consultez votre détaillant Autostart autorisé. © 2017 Directed. All rights reserved.
  • Page 14 être enlevé ou l’installateur doit réinstaller le système de démarrage à distance afin que le véhicule ne démarre pas lorsque les vitesses sont engagées. Toutes les installations doivent être activées par un détaillant autorisé Autostart. © 2017 Directed. All rights reserved.
  • Page 15 Ce produit n’est pas conçu pour être résistant à la chaleur et à l’eau. Assurez-vous de garder ce produit sec et éloigné de toute source de chaleur. Tout dommage causé par la chaleur ou l’eau annulera la garantie. © 2017 Directed. All rights reserved.
  • Page 16: Garantie Restreinte Pour La Durée De Vie Du Produit

    été installé à l’origine. Directed s’engage envers l’acheteur initial, à réparer ou remplacer (selon le choix de Directed) par un dispositif comparable remis en état, tout dispositif Directed (appelé ci-dessous le « dispositif ») à l’exclusion, et sans que ce soit limitatif, de la sirène, des émetteurs de télécommande et des capteurs et accessoires associés, dans le cas où...
  • Page 17 CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUERA PAS SI : 1. Le produit a été endommagé, altéré ou modifié de quelque façon que ce soit sans le consentement explicite écrit d’un technicien Directed. Pour les modules de démarrage à distance, ceci comprend l’ouverture ou le retrait du revêtement en plastique du module ou l’ouverture ou le retrait...
  • Page 18 DONT LE DÉFAUT POUR DOMMAGES CONSTITUE LA BASE DE LA RÉCLAMATION. DIRECTED, SES DISTRIBUTEURS ET LEURS MANDATAIRES N’ASSUMERONT EN AUCUN CAS QUELQUE RESPONSABILITÉ QUE CE SOIT AU TITRE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Les parties aux présentes conviennent que tout différend concernant le présent document sera soumis au tribunal approprié...

Ce manuel est également adapté pour:

Autostart as-dsp110

Table des Matières