Oryginalna Instrukcja Obsługi - Metabo DKG 80/16 Notice D'utilisation Originale

Oryginalna instrukcja obsługi
1. Deklaracja zgodności
Oświadczamy na własną odpowiedzialność: Te
pneumatyczne zszywacze, oznaczone typem i
numerem seryjnym *1), spełniają wszystkie
obowiązujące wymogi dyrektyw *2) i norm *3).
Dokumentacja techniczna *4) - patrz strona 3.
2. Użycie zgodne z
przeznaczeniem
Urządzenia DKG 80/16, DKG 90/25, DKG 90/40,
DKG 114/65 są przeznaczone do wbijania zszywek
w profesjonalnym zakresie.
Urządzenie DKNG 40/50 jest przeznaczone do
wbijania zszywek i gwoździ w profesjonalnym
zakresie.
Urządzenie DPN 25, DSN 50 jest przeznaczone do
wbijania gwoździ w profesjonalnym zakresie.
Urządzenie do wbijania wraz z elementami mocują-
cymi stanowi system bezpieczny technicznie.
Stosować wyłącznie elementy mocujące podane w
tej instrukcji obsługi odpowiednie do poszczegól-
nych urządzeń (patrz rozdział 11. Dane tech-
niczne).
Narzędzie to może być zasilane wyłącznie sprężo-
nym powietrzem. Nie zasilać gazami wybuchowy-
mi, łatwopalnymi ani szkodliwymi dla zdrowia oraz
tlenem. Nie wolno przekraczać podanego na na-
rzędziu maksymalnego ciśnienia roboczego. Nie
używać w charakterze dźwigni, narzędzia do kru-
szenia ani jako młota.
Każde inne zastosowanie jest niezgodne z prze-
znaczeniem. Użytkowanie wbrew przeznaczeniu,
modyfikacje narzędzia pneumatycznego lub uży-
wanie części, które nie zostały sprawdzone i do-
puszczone przez producenta, mogą spowodować
nieprzewidywalne szkody!
Za szkody powstałe w wyniku użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada
wyłącznie użytkownik.
Należy przestrzegać ogólnie obowiązujących prze-
pisów dotyczących zapobiegania wypadkom oraz
załączonych wskazówek bezpieczeństwa.
3. Ogólne wskazówki
bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa oraz w
celu ochrony użytkowanego narzędzia
pneumatycznego należy zwracać uwagę
na miejsca w tekście oznaczone tym
symbolem!
OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania
ryzyka odniesienia obrażeń należy zapo-
znać się z instrukcją obsługi.
OSTRZEŻENIE Należy przeczytać
wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i
instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpie-
czeństwa i instrukcji może spowodować porażenie
prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy
zachować na przyszłość.
Narzędzie pneumatyczne przekazywać innym
osobom wyłącznie z dołączoną dokumentacją.
- Użytkownik lub pracodawca użytkownika musi
dokonać oceny szczególnych zagrożeń, które
mogą wystąpić w przypadku każdego zastoso-
wania.
- Przed przystąpieniem do ustawiania, eksploatacji,
naprawy, konserwacji urządzenia oraz wymiany
elementów mocujących, a także przed podjęciem
pracy w pobliżu narzędzia pneumatycznego
należy przeczytać i zrozumieć wskazówki bezpie-
czeństwa. W przeciwnym razie może dojść do
poważnych obrażeń ciała.
- Narzędzie pneumatyczne powinno być przygoto-
wywane do eksploatacji, ustawiane i użytkowane
wyłącznie przez wykwalifikowany i przeszkolony
personel.
- Nie wolno dokonywać zmian w narzędziu pneu-
matycznym. Zmiany mogą zmniejszyć skutecz-
ność środków bezpieczeństwa i zwiększyć ryzyko
dla użytkownika.
- Nigdy nie używać uszkodzonych narzędzi pneu-
matycznych. Starannie pielęgnować narzędzia
pneumatyczne. Należy regularnie sprawdzać, czy
ruchome części działają prawidłowo i nie zaklesz-
czają się, czy nie są pęknięte lub uszkodzone w
sposób negatywnie wpływający na funkcjono-
wanie narzędzia pneumatycznego. Kontrolować,
czy etykiety i napisy są kompletne i czytelne.
Przed użyciem urządzenia uszkodzone części
należy oddać do naprawy lub wymienić. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez niewłaś-
ciwą konserwację narzędzi pneumatycznych.
4. Specjalne wskazówki
bezpieczeństwa
4.1 Zagrożenia stwarzane przez części
wyrzucane w powietrze
- W razie pęknięcia obrabianego przedmiotu,
elementów mocujących lub narzędzia pneuma-
tycznego może dojść do wyrzucenia w powietrze
różnych części z dużą prędkością.
- Podczas pracy, przy wymianie osprzętu lub
elementów mocujących oraz podczas prac
konserwacyjnych i naprawczych przy narzę-
dziach pneumatycznych należy zawsze nosić
okulary ochronne odporne na uderzenia. Stopień
wymaganej ochrony powinien być oceniany dla
każdego zastosowania oddzielnie.
- Należy upewnić się, czy obrabiany przedmiot jest
bezpiecznie zamocowany.
- Przed przystąpieniem do wymiany narzędzi robo-
czych i osprzętu lub przeprowadzenia ustawień,
prac konserwacyjnych lub czyszczenia należy
odłączyć narzędzie pneumatyczne od zasilania
sprężonym powietrzem.
POLSKI pl
37