Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TSS TREADREADER
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SCANNER 3D PORTABLE TREADREADER...
- Page 2 TOTAL SHOP SOLUTIONS PRODUCT MANUAL: TREADREADER HANDHELD VERSION: 3.9 LANGUAGE: FRENCH REVISION DATE: MAR.2021...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DÉMARRAGE RAPIDE ........................ • Alerte ..........................• Scanner portable TreadReader ..................• Boutons et LED sur le scanner portable ................3.1 Boutons ........................... 3.1.1 Bouton de marche ..................... 3.1.2 Bouton batterie ......................3.1.3 Bouton Wi-Fi ......................3.2 LED .......................... - Page 5 7.1 Erreurs basiques: ......................7.1.1 LED 2 et 7: Température batterie trop basse. Nombre de clignotements = 5 ..... 7.1.2 LED 2 et 3: Température batterie trop haute. Nombre de clignotements = 5 ..... 7.1.3 LED 5: Anomalie jauge de carburant. Nombre de clignotements = 5 ....... 7.1.4 LED 7: Niveau de charge trop bas (<1% charge restante).
-
Page 6: Démarrage Rapide
DÉMARRAGE RAPIDE A • Contenu de l’emballage Adaptateurs pour prises Manuel d’utilisation Câble USB Tutoriels vidéos NOTE : Des éléments supplémentaires peuvent être compris en fonction de votre région. Scanner portable Handheld B • Contrôle du niveau de la batterie Les LED indiquent le niveau de la batterie. -
Page 7: Appariement Du Scanner À L'application
D • Enregistrement Demandez un compte TREADMANAGER en pressant le bouton S’ABONNER À TM sur l’application mobile ou en adressant un e-mail à: treadmanager@treadreader.com Pour souscrire l’abonnement, veuillez • Nom de la société communiquer: • Adresse • E-mail de contact •... -
Page 8: Alerte
Ne pas essayer d’ouvrir le produit sous peine d’annulation de la garantie. Toute utilisation du produit non spécifiée dans le MANUEL D’UTILISATION peut entraîner une dangereuse exposition au rayon. Un exemplaire du manuel d’utilisation est disponible sur treadreader.com/library. TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL... -
Page 9: Scanner Portable Treadreader Tm
02 • Scanner portable TREADREADER Le scanner portable TREADREADER est un dispositif compact et léger. Il est rapide et facile à utiliser et élimine les erreurs associées aux jauges de profondeur manuelles. TREADREADER est indiqué pour les pneus mouillés ou sales et idéal pour toutes les applications d’inspection de pneus dans les ateliers, centres de service, voies d’inspection, et en bordure de... -
Page 10: Boutons Et Led Sur Le Scanner Portable
3.1.2 Bouton batterie La pression et le maintien du bouton batterie pendant 1 seconde indique le niveau de la batterie du scanner portable, comme le montrent les LED de la Fig. 2. TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL... -
Page 11: Bouton Wi-Fi
3.1.3 Bouton Wi-Fi Ce bouton est sans effet lors du fonctionnement normal. Lorsque le bouton est pressé pendant 3 secondes, le dispositif vibre 5 fois et redémarre. 3.2 LED Au fil du manuel, les interactions suivantes seront décrites plus en détail. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le chapitre 5. -
Page 12: Application Mobile Treadreader
04 • Application mobile TREADREADER L’application mobile pour téléphones ou tablettes commande le scanner portable et peut être téléchargée sur Google Play ou Apple App Store . Le ® ® code QR suivant peut être utilisé pour obtenir un lien direct vers l’application TREADREADER 4.1 Connectivité... -
Page 13: Mode Réseau
connecté. Cette opération prend quelques secondes, puisque l’application doit prendre le contrôle du Wifi du dispositif mobile. En cas d’échec, sélectionner à nouveau le scanner. Le SSID (nom de réseau) du scanner portable est Treadreader_601XXXXX, où les X représentent son numéro de série. 4. -
Page 14: Passage Du Mode Réseau Au Mode Direct (Réinitialisation Paramètres Usine)
LED du côté droit et émettent une vibration longue et continue. Il est important de relâcher les boutons dès que la vibration commence. 3. Suivre les instructions de connexion en mode Direct (chapitre 3.1.1). TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL... -
Page 15: Treadmanager.net
Avant de se connecter à TREADMANAGER sur l’application mobile, ou via treadmanager.net, l’utilisateur nécessite un accès à treadmanager.net. L’accès peut être demandé par e-mail à treadmanager@treadreader.com ou depuis l’application mobile. Sur demande, une invitation sera envoyée à l’utilisateur, à l’adresse électronique favorite. -
Page 16: Connexion À/Téléchargement Vers Treadmanager Tm Sur L'application
S’ENREGISTRER SUR TM et en remplissant le formulaire avec le nom de la société, l’adresse, l’e-mail et le numéro de téléphone de contact. 4. L’utilisateur recevra un e-mail pour définir le mot de passe du compte. TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL... - Page 17 En arrivant sur la page de balayage 4, l’icône TREADMANAGER téléchargera toutes les analyses effectuées. En mode Direct, l’application mobile se déconnecte du TREADREADER HandHeld et tente de se reconnecter à un réseau Wifi connu ou à une connexion par données mobiles. En mode Réseau, l’application reste connectée au TREADREADER...
-
Page 18: Navigation
Si un numéro d’immatriculation ou un code VIN a été saisi avant de prendre la photo, celui-ci sera utilisé. Le nombre de pneus à analyser 1 2 4 (par défaut) ou 6 peut être contrôlé en utilisant la sélection ci-dessous. TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL... -
Page 19: Écran D'analyse/Résultats
(2 s). Si le scanner émet une longue vibration, l’analyse est invalide et doit être répétée. Un tutoriel vidéo est disponible sur: https:// treadreader.com/products/treadreader-handheld-tread-depth-scanner/ Cet écran indique le transfert de données et la création d’un rendu en 3D. Une fois l’opération terminée, le deuxième écran est visible en entier. - Page 20 Prendre une photo: Possibilité de monter la « coupure » en question avec une photo sur le rapport. Une seule photo par pneu peut être réalisée; ces photos apparaîtront sur la deuxième page du rapport. TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL...
-
Page 21: Visualiser Toutes Les Analyses Ensemble Et Créer Un Rapport
4.4.3 4.4.3 Visualiser toutes les analyses ensemble et créer un rapport Après avoir analysé tous les pneus du véhicule, l’application permet de visualiser les images et de refaire l’analyse de l’un des pneus si nécessaire. La pression de l’icône Ajouter info véhicule permet de saisir des informations supplémentaires sur le véhicule. -
Page 22: Analyse Rapide
3D et pour les chiffres reportés dans l’application. • Au-dessus de la limite supérieure: l’application colore la chape en vert. • Entre les limites inférieure et supérieure: l’application colore la chape en jaune. TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL... -
Page 23: Rapports
4.6.2 Rapports Dans cette page de paramètres, l’utilisateur peut définir et modifier tous les champs personnalisés qui apparaissent dans le rapport, comme: • Le logo de la société, • Le nom de la société, • Le numéro de téléphone, • L’adresse e-mail, •... -
Page 24: Connexions
8. Dans le cas contraire, le scanner doit être réétalonné L’étalonnage doit être contrôlé au moins une fois par mois. Si le contrôle de l’étalonnage du scanner échoue, contactez votre distributeur Snap-on ® Equipment pour connaître comment renvoyer le produit pour réétalonnage. TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL... -
Page 25: Informations Système Et Mise À Jour Du Firmware
4.6.6 Informations système et mise à jour du firmware Ce tableau fournit des informations sur le logiciel et sur le matériel. Mises à jour du firmware : Si le dernier firmware est supérieur à l’actuel, une procédure de mise à jour peut être souhaitée. Il est vivement recommandé... -
Page 26: Réseau
Le fichier XML stocke toutes les saisies de texte possibles et les analyses 3D. Emplacement du fichier: InternalStorage/Android/data/com.snapon. treadreader/files/TreadReader/Scans 4.8 Dépannage: treadmanager.net sur smartphones et tablettes Google Chrome ou d’autres navigateurs peuvent présenter un problème ®... -
Page 27: Intégration À D'autres Logiciels
05 • Intégrations à d’autres logiciels Nous vous invitons à nous contacter e-mail (treadmanager@treadreader.com) ou à contacter le distributeur régional, pour connaître les options d’intégration disponibles. -
Page 28: Caractéristiques Du Matériel
état du scanner Mode réseau/transmission 67 - 100% de données Prêt pour analyse Dispositif connecté 34 - 66% à l’application Traitement des données en cours 0 - 33% Wi-Fi activé et prêt Anomalie pour connexion TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL... -
Page 29: Chargement
6.3 Label and label position L’étiquette suivante est appliquée au produit conformément aux directives UE pertinentes. 6.4 En cours de chargement Le scanner présente une batterie Li-Ion rechargeable intégrée, qui peut être chargée avec le chargeur USB 5VDC 2A fourni. Le scanner, lorsqu’il est chargé... -
Page 30: Principales Caractéristiques
Classe 1, 660nm, laser visible, puissance max en sortie < 0.1mW Température d’exercice 0°C to 50°C (32°F to 122°F) Indice environnemental IP54 Alimentation 5V DC rechargeable Li-Ion battery Configuration requise Android 5.1 et iOS 13.0 (ou supérieur) ® ® TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL... -
Page 31: Led D'erreurs
07 • LED d’erreurs 7 LED se trouve sur le scanner portable: À noter que les LED 4 et 6 sont gouvernées par la puce Wifi seulement et ne sont pas concernées par un code erreur. Lorsque la LED de code erreur qui clignote s’arrête, il est possible d’essayer de rétablir le scanner en pressant les trois boutons en même temps. -
Page 32: Erreurs Basiques
2. Attendre 10 secondes après avoir éliminé l’erreur pour rallumer le scanner. 3. Si l’erreur persiste, essayer de charger le scanner pendant au moins 1 heure avant d’essayer d’allumer le scanner. 4. S’il ne peut toujours pas être rétabli, veuillez contacter TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL... -
Page 33: Led 7: Niveau De Charge Trop Bas
7.1.4 LED 7: Niveau de charge trop bas (<1% restant). Nombre de clignotements = 5 Solution: 1. Éliminer l’erreur en pressant les trois boutons en même temps. 2. Attendre 10 secondes après avoir éliminé l’erreur pour allumer le scanner. 3. Si l’erreur persiste, essayer de charger le scanner pendant au moins 1 heure avant d’essayer d’allumer le scanner. -
Page 34: Led 1 Et 5: Erreur De Temporisation Pendant La Charge Rapide
2. Éliminer l’erreur en pressant les trois boutons en même temps. 3. Attendre 10 secondes après avoir éliminé l’erreur pour rallumer le scanner. 4. S’il ne peut toujours pas être rétabli, veuillez contacter votre revendeur local. TREADREADER HANDHELD • PRODUCT MANUAL... -
Page 35: Led 3: Nombre De Clignotements = 10 - Limite De Tension Dépassée
7.3.2 LED 3: Nombre de clignotements = 10 - Limite de tension dépassée Solution: 1. Éliminer l’erreur en pressant les trois boutons en même temps. 2. Attendre 10 secondes après avoir éliminé l’erreur pour rallumer le scanner. 3. Si l’erreur persiste, veuillez contacter votre revendeur local. 7.3.3 LED 1,2,3,5,7 : Nombre de clignotements = 7 - Erreur indéterminée Solution: 1. -
Page 36: Mises En Garde D'ordre Légal
Électriques et Électroniques Snap-on Equipment S.r.l. Via Prov. Carpi, 33 2015 Correggio (RE) Italie 8.2 Avertissement Seules les applications des produits de mesure de pneus TREADREADER™ spécifiées dans la présente documentation, les informations techniques et les déclarations de garantie sont recommandées. - Page 37 CLASSE DESCRIPTION DU DANGER Classe 2M Faisceau visible, basse puissance. Le clignement des yeux apporte une protection. Dangereux en cas d’utilisation d’optiques d’acquisition. Classe 3R Fixer directement le faisceau est dangereux, mais le risque est inférieur à la Classe 3B. Classe 3B Fixer directement le faisceau est dangereux.
- Page 38 Numériser ce code pour accéder à ce document dans une autre langue www.snapon-totalshopsolutions.com Total Shop Solutions is a family of Snap-on® brands © 2020 Snap-on Incorporated Total Shop Solutions brands offer a unique breadth of solutions to outfit any shop from floor to ceiling, bringing together best-in-class automotive repair products from across the industry.