Table des Matières
Publicité
FR
Agrément qualité
Le poêle a été testé et agréé
selon les normes sévères du label
P décerné par l'institut national
suédois d'essai et de recherche,
le SPI, et selon les normes
d'agrément CE. Numéro de
certification du label
P: 0112/07.
Garantie du fabricant
Le produit a été fabriqué
conformément aux documents
en vigueur pour le type de
certification requise et a fait
l'objet de tous les contrôles de
fabrication requis.
Exigences relatives à la gaine
La cheminée sera dimensionnée
pour une température minimum
de 350 °C et conçue pour un
raccordement direct par le haut
ou par l'arrière du poêle.
378
Le Handöl 30 est un poêle
bénéficiant de l'écolabel du
Cygne nordique.
Principal fabricant de poêles
en Suède, NIBE Brasvärme ne
ménage pas d'efforts en vue
d'écolabéliser sa production. Nous
souhaitons être dès aujourd'hui
une entreprise du futur, qui
respecte des normes de qualité
élevées en termes d'environnement
également.
Sertifikaatin nr o378-001.
42
EC-vaatimustenmu-
kaisuusvakuutus
Tämä vakuutus kattaa seuraavat tuotteet
Tyyppi
Tyyppimerkintä
Tyyppi standardin
Käyttötarkoitus
Polttoaine
Suurin savukaasujen lämpötila 450° C
Erityiset ehdot
Tuottaja
Nimi
Osoite
Tuotantopaikkakunta
Tuotantokontrollin hyväksynyt elin
Nimi
Osoite
Raporttinro / pvm
Niklas Gunnarsson
Liiketoiminta-alueen johtaja NIBE Brasvärme
Liitteet
• Asennus- ja hoito-ohjeet
In accordance with standards below
marking was affixed:
European Standard:
SE Quality Certification, P-marked:
NO Standard NS 3059:
DE and AT Standard DIN 18.891 and
Art 15a B-VG:
Type:
Nominal Output:
Fuel:
Minimun draught:
Flue gas temerature:
Energy efficiency:
Emission of CO in cumbustion products:
Distance to cumbustible wall (mm):
001
Follow the user's instructions and use only recomended fuel
NIBE AB Box 134 SE-285 23 MARKARYD SWEDEN
REMARQUE Signalez toute nouvelle installation aux
autorités locales compétentes.
Signalez l'installation d'un poêle aux autorités locales
compétentes.
Production no.
NIBE AB SE-85 21 Markaryd Sweden
Le propriétaire de l'habitation est personnellement responsable de
la conformité aux règlements et normes en vigueur. Il lui incombe
de faire agréer l'installation par un service d'inspection qualifié.
À toutes fins utiles, prévenez également votre ramoneur de
l'existence d'une nouvelle installation.
Kiinteällä polttoaineella lämmitetty takka
Handöl 30-serien
SS-EN 13240
Asuntojen lämmitys
Puu
Ei ole
N
B I
E
A
/ B
N
B I
E
B
o
x
1
3
, 4
S
k
l u
Markaryd
S
, P
S
v
r e
g i
s e
P
B
o
x
8
5
, 7
S
E
5 -
-/-
HANDÖL
2007
EN 13240
Cert no 0112/07
SINTEF 110-0275
RRF-40 07 13 90
Handöl 31/31A/32/32A
5 kW
Wood
12 Pa
280°C
78%
0,14%
Behind 150
Beside 450
Corner 150
HANDÖL
Type:
50-series
7090300236
B
a r
v s
r ä
m
e
t p
r ö
ä v
g
e
n
1
, 0
S
E
2 -
8
5
2
3
M
A
R
K
A
R
Y
D
o r
v
n
n i
g
- s
o
c
h
F
r o
k s
n
n i
g
s
n i
s
t i t
t u
A
B
0
1
1
5
B
O
R
Å
S
HANDÖL
In accordance with standards below
marking was affixed:
2007
EN 13240
European Standard:
SE Quality Certification, P-marked:
Cert no 0112/07
NO Standard NS 3059:
SINTEF 110-0275
DE and AT Standard DIN 18 891
RRF-40 07 13 90
and Art 15a B-VG:
Type:
Handöl 33T
Nominal Output:
5 kW
Fuel:
Wood
12 Pa
Minimun draught:
Flue gas temerature:
280°C
Energy efficiency:
78%
Emission of CO in cumbustion products:
0,14%
Behind 100
Distance to cumbustible wall (mm):
Beside 415
Corner 100
Follow the user's instructions and use only recomended fuel
NIBE AB Box 134 SE-285 23 MARKARYD SWEDEN
HANDÖL
Type:
50-series
Production no.
7090300236
NIBE AB SE-85 21 Markaryd Sweden
Publicité
Table des Matières
