Fixation De La Scie À Découper Sur La Surface De Travail (Fig. C); Orifice D'aspiration De La Sciure (Fig. E); Compartiment De Rangement Des Lames - Hitachi CW 40 Mode D'emploi Et Instructions De Securite

Français
AVERTISSEMENT
To avoid injury, do not connect this scroll saw to the
power outlet until it is completely assembled and
adjusted, and you have read and understood the
entire instruction manual.
FIXATION DE LA SCIE À DÉCOUPER SUR LA
SURFACE DE TRAVAIL (FIG. C)
1. Si on décide de fixer la scie à découper en
permanence, il est préférable de la fixer sur un établi
plutôt que sur une feuille de contreplaqué afin de
réduire les bruits et les vibrations.
2. Les fixations nécessaires pour immobiliser cette scie
ne sont PAS fournies.
should be used:
Fig. C
1
2
3
2
4
1. (3) boulons à tête hexagonale; leur longueur variera
selon le besoin
2. (6) rondelles plates
3. Morceau de mousse ou tapis (en option)
4. (3) Rondelles-freins
5. (3) Écrous à six pans
6. (3) Contre-écrous

COMPARTIMENT DE RANGEMENT DES LAMES

(FIG. D)
Le compartiment de rangement des lames (1) se trouve
à l'arrière gauche du corps de la scie. Le tirer pour
l'ouvrir. Il permet de ranger les clés hexagonales
coudées et les lames ordinaires ou à ergot.
Fig. D
1
The hardware shown in Fig. C
5
6

ORIFICE D'ASPIRATION DE LA SCIURE (FIG. E)

This scroll saw will accept a hose or vacuum accessory
(not provided) to be connected to the port (1) on the left
side of base. If excessive sawdust buildup occurs inside
the base, use a wet /dry vacuum cleaner or manually
remove sawdust by removing the screws on the left
side of saw. Rattacher le couvercle et les vis avant de
remettre la scie en marche. Ce nettoyage permettra
d'obtenir des coupes plus efficaces.
Fig. E
DÉPOSE ET REPOSE DES LAMES
POSE ET DÉPOSE DES LAMES ORDINAIRES
Pour couper une grande variété de matériaux, 5 lames
ordinaires ou à ergot peuvent être utilisées avec cette
scie à découper.
On recommande d'utiliser des lames ordinaires pour des
coupes fi nes et précises des matériaux dont l'épaisseur
maximale ne dépassera pas ¾ pouce.
longer to assemble the blade and blade tension, but you
will also be able to use finer blades for cutting a thinner
kerf.
Pour éviter tout démarrage accidentel pouvant
causer des blessures, toujours s'assurer que
l'interrupteur de la scie à découper est sur la
position ARRÊT (O) et que le cordon électrique est
débranché de la prise de courant avant de déposer
ou de remplacer une lame.
– 30 –
1
It will take slightly
WARNING