Royal Catering RCGK-54A Manuel D'utilisation page 12

DATI TECNICI
Parametri Parametri – Valore
– Descrizione
Nome del prodotto FRIGORIFERO PER BIBITE
Modello RCGK-54A
Tensione nominale 230/50
[V~]/Frequenza [Hz]
Consumo energetico 63,97
[W]
Consumo di energia 1,0
elettrica [kWh/24 ore]
Classe climatica 4
Classe di protezione I
Capacità [l] 54
Dimensioni [mm] 475x435x597
Dimensioni interne 336x395x486
dell'unità [mm]
Intervallo di 0-10
temperatura [°C]
Livello di rumore 50
emesso [dB]
Sostanza isolante Schiuma poliuretanica/C5H10
Elemento R600a/20g
refrigerante/ quantità
elemento refrigerante
Peso [kg] 19
1. DESCRIZIONE GENERALE
Questo manuale è stato concepito come aiuto per un uso
sicuro ed affidabile del dispositivo. Il prodotto è stato
rigorosamente progettato e realizzato secondo le direttive
tecniche e attraverso l'utilizzo delle più moderne tecnologie
e componenti, seguendo gli standard di qualità più elevati.
PRIMA DELL'USO LEGGERE E COMPRENDERE
ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI.
Per un funzionamento lungo e affidabile del prodotto,
è necessario prestare attenzione alle indicazioni. Ciò
garantisce una corretta gestione e manutenzione del
dispositivo, in conformità con le istruzioni fornite in questo
manuale. I dati tecnici e le specifiche riportati in questo
manuale sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di
apportare modifiche come parte del miglioramento della
qualità del prodotto. L'apparecchiatura è stata progettata
e realizzata tenendo in considerazione i progressi tecnici
e la riduzione di rumore, in maniera tale da mantenere al
minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni sonore.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
22
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
ATTENZIONE! o AVVERTIMENTO! o NOTA!
Per prestare attenzione a situazioni specifiche
(simbolo di avvertimento generale).
ATTENZIONE! Pericolo di tensione elettrica
ATTENZIONE! Presenza di sostanze comburenti
Usare solo in ambienti chiusi.
ATTENZIONE! Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui i singoli
dettagli possono differire dall'aspetto reale
dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere tutte le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici, incendi
e/o gravi lesioni, oppure addirittura al decesso.
Il termine „dispositivo" o „prodotto" nelle avvertenze
e nella descrizione del manuale si riferisce al frigorifero
per bevande. Non utilizzare l'apparecchio in ambienti
con umidità molto elevata/nelle immediate vicinanze di
contenitori d'acqua. Non bagnare l'unità. Rischio di scossa
elettrica! Non coprire le entrate e le uscite dell'aria.
2.1. SICUREZZA ELETTRICA
a) La spina del dispositivo deve essere compatibile con
la presa. Non cambiare la spina per nessun motivo.
Le spine e le prese originali riducono il rischio di
scosse elettriche.
b) Evitare di toccare componenti a terra come
tubazioni, radiatori, stufe e frigoriferi. Il rischio di
scosse elettriche aumenta se il corpo viene messo
in contatto con superfici umide o in un ambiente
umido. Se l'acqua penetra nel dispositivo, aumenta il
rischio di danni e scosse elettriche.
c) Non toccare l'apparecchio con le mani umide
o bagnate.
d) Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non
utilizzarlo mai per trascinare l'apparecchio o rimuovere
la spina. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, oli,
bordi appuntiti e parti in movimento. I cavi danneggiati
o saldati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Se non è possibile evitare che il dispositivo
venga utilizzato in un ambiente umido, utilizzare
un interruttore differenziale. Un interruttore
differenziale riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Non utilizzare l'apparecchio se il cavo
alimentazione è danneggiato o presenta segni di
usura. Un cavo di alimentazione danneggiato deve
essere sostituito da un elettricista qualificato o dal
centro di assistenza del produttore.
g) Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo,
la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non
utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.
2.2. SICUREZZA SUL LAVORO
a) Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
condurre a incidenti. Prestare sempre attenzione,
osservare che cosa viene fatto e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
Rev. 11.04.2019
b) In caso di danni o malfunzionamento, il dispositivo
deve essere spento immediatamente e segnalato
a una persona autorizzata.
c) Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio clienti del fornitore.
d) Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio clienti del fornitore. Non eseguire le
riparazioni da soli!
e) In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO
f) I bambini e le persone non autorizzate non
devono essere presenti sul posto di lavoro. (La
disattenzione può causare la perdita di controllo
dell'apparecchiatura).
g) Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
ATTENZIONE! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a) Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
b) Per evitare l'avvio accidentale, assicurarsi che
l'interruttore sia spento prima di collegarsi a una
fonte di alimentazione.
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a) Prima di effettuare regolazioni, di sostituire gli
accessori o di spostare il dispositivo, rimuovere la
spina dalla presa. Tale misura preventiva riduce il
rischio di avvio accidentale.
b) Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con l'unità e le istruzioni. Nelle
mani di persone inesperte, questo apparecchio può
rappresentare un pericolo
c) Mantenere l'apparecchio in perfette condizioni.
d) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
e) La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
f) Per garantire l'integrità
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
g) Durante il trasporto
di
dell'apparecchiatura dal luogo di stoccaggio al
luogo di utilizzo, le norme di sicurezza e igiene
per il trasporto manuale devono essere prese in
considerazione per il Paese in cui viene utilizzata
l'apparecchiatura.
h) È vietato spostare, ruotare o capovolgere il
dispositivo durante il funzionamento.
i) Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
j) Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
k) ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere
il dispositivo in acqua o altri liquidi durante la pulizia
o la messa in funzione.
Rev. 11.04.2019
l) Nel frigorifero non devono essere riposti oggetti
pesanti, velenosi o corrosivi.
m) Il dispositivo non deve essere utilizzato in camere
non riscaldate o con elevata umidità.
n) ATTENZIONE! Non utilizzare dispositivi elettronici
all'interno dei ripiani per gli alimenti.
o) NOTA! Il dispositivo nella sua struttura contiene
sostanze infiammabili. Per questo motivo, al termine
del suo funzionamento, deve essere consegnato ad
). un centro di smaltimento specializzato.
2
p) Non conservare sostanze esplosive all'interno del
dispositivo, per esempio B. lattine contenenti gas
compresso infiammabile.
q) Si prega di non posizionare il dispositivo vicino
a focolari aperti, forni elettrici, stufe o altre fonti
di calore, come luoghi esposti alla luce solare
diretta, poiché il calore influisce sulle prestazioni di
raffreddamento e aumenta il consumo di energia.
r) Il dispositivo non deve essere collegato ad una
presa multipla o a una cassetta di distribuzione, ma
direttamente ad una presa a muro.
s) È importante considerare che maggiore è il numero
dei prodotti che si trovano nel freezer, e più vengono
lasciati aperti sportelli e cassetti, maggiore è il
consumo di energia. Maggiore è inoltre il rischio che
possano insorgere guasti.
t) Assicurarsi che l'alimentazione del dispositivo sia
conforme alle informazioni sul quadro tecnico del
prodotto!
u) Il dispositivo non deve essere utilizzato per
conservare oggetti.
v) Non appoggiare oggetti pesanti sul dispositivo.
w) Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
x) C'è il rischio che un bambino rimanga intrappolato
nell'unità. Prima che il dispositivo venga messo fuori
servizio, è necessario smontare la porta e lasciare
i ripiani in posizione in modo che i bambini non
possano entrare.
y) Questo apparecchio non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
l'apparecchio.
z) ATTENZIONE! Le aperture di ventilazione del
dispositivo devono sempre essere prive di parti
danneggiate.
aa) Assicurarsi che il dispositivo sia correttamente
collegato a terra.
bb) Fare attenzione a non danneggiare parti del
di funzionamento
dispositivo, in particolare quelle che contengono il
refrigerante. Se il refrigerante entra in contatto con
gli occhi, può danneggiare la vista.
e lo spostamento
cc) Attenzione: durante il trasporto non tenere il
dispositivo per la porta. Trasportarlo in posizione
verticale. Non inclinarlo.
3. CONDIZIONI D'USO
Il frigorifero per bevande è progettato per il raffreddamento
e la conservazione di prodotti alimentari.
L'operatore da solo è responsabile di tutti i danni
derivanti da un uso improprio.
23