Prime/Spray Valve Assembly; Assemblage De La Soupape; Conjunto De La Válvula Prime/Spray (Cebar/Atomizar) - SprayTECH EP2400 Notice D'utilisation

Français
Article No de pièce Description
1 0295426 Bouton ....................................................1
2 02712 Ressort ...................................................1
3 02585 Protecteur à bascule...............................1
4 0089986 Plaque MARCHE-ARRÊT.......................1
5 ---------- Écrou ......................................................1
6 19045 Relais......................................................1
7 9804928 Vis ...........................................................3
8 0275710 Fusible, 15 A...........................................1
9 0294170 Fil de plomb ............................................1
10 0291442 Garniture.................................................2
11 0294622 Boîtier .....................................................1
12 53280 Interrupteur MARCHE-ARRÊT ...............1
13 9803102 Vis ...........................................................1
14 0294331 Plongeur .................................................1
15 02208 Assemblage du transducteur (voir liste
distincte) .................................................1
16 9820320 Cale, bouton ...........................................1
17 9822522 Bague de retenue ...................................1
18 9894230 Ressort ...................................................1
19 9800331 Vis ...........................................................2
20 0508313 Fil de plomb ............................................2
21 9800604 Vis ...........................................................2
22 0508302 Interrupteur de pression .........................1
23 03662 Cale ........................................................1
24 0294332 Patte d'attache........................................1
25 0294336 Plaque.....................................................1
26 0291438 Couvercle................................................1
27 9802250 Vis ...........................................................4
Español
Articulo No. de pieza Descripción
1 0295426 Perilla ................................................1
2 02712 Resorte .............................................1
3 02585 Pestillo, palanca................................1
4 0089986 Placa, ON/OFF .................................1
5 ------------ Tuerca...............................................1
6 19045 Relé ..................................................1
7 9804928 Tornillo ..............................................3
8 0275710 Fusible, 15 amperios ........................1
9 0294170 Alambre de plomo ............................1
10 0291442 Empaque ..........................................2
11 0294622 Caja ..................................................1
12 53280 Interruptor, ON/OFF..........................1
13 9803102 Tornillo ..............................................1
14 0294331 Émbolo..............................................1
15 02208 Conjunto del transductor (vea la lista
separada)..........................................1
16 9820320 Espaciador, perilla ............................1
17 9822522 Anillo, retención ................................1
18 9894230 Resorte .............................................1
19 9800331 Tornillo ..............................................2
20 0508313 Alambre de plomo ............................2
21 9800604 Tornillo ..............................................2
22 0508302 Interruptor de la presión ........................1
23 03662 Espaciador ........................................1
24 0294332 Soporte .............................................1
25 0294336 Placa .................................................1
26 0291438 Cubierta ............................................1
27 9802250 Tornillo ..............................................4
© SprayTECH Corporation. All rights reserved.
PRIME/SPRAY Valve Assembly •

Assemblage de la soupape

Qté
AMORÇAGE-VAPORISATION •
Conjunto de la válvula PRIME/SPRAY
English
Item Part No.
1 9871046
Cantidad
2 0294498
3 9871045
4 0294500
5 0294501
6 9822516
7 0294788
8 0294711
9 0508110
Français
Article No de pièce Description
1 9871046
2 0294498
3 9871045
4 0294500
5 0294501
6 9822516
7 0294788
8 0294711
9 0508110
Español
Articulo No. de pieza
1 9871046
2 0294498
3 9871045
4 0294500
5 0294501
6 9822516
7 0294788
8 0294711
9 0508110
39 Español
1
2
3
9
4
5
6
7
8
Description
O-Ring ......................................................1
Body, Dump Valve ....................................1
O-Ring ......................................................1
Stem, Dump Valve ...................................1
Washer, Dump Valve................................1
Ring, Retainer ..........................................1
Belleville washer.......................................4
Handle, Dump Valve ................................1
PRIME/SPRAY valve cartridge.................1
Joint torique..............................................1
Corps de la soupape de décharge...........1
Joint torique..............................................1
Tige de la soupape de décharge .............1
Rondelle de la soupape de décharge ......1
Bague de retenue.....................................1
Rondelle Belleville ....................................4
Bras de la soupape de décharge .............1
Cartouche de la soupape AMORÇAGE-
VAPORISATION .......................................1
Descripción
Junta de anillo...................................1
Cuerpo, válvula de descarga ............1
Junta de anillo...................................1
Tallo, válvula de descarga.................1
Rondana, válvula de descarga .........1
Anillo, retenedor ................................1
Rondana Belleville ............................4
Manubrio, válvula de descarga .........1
Cartucho de la válvula
PRIME/SPRAY ..................................1
Français English
Qty.
Qté
Cantidad