Garlando G-500 PURE WHITE Mode D'emploi page 16

Manutenzione aste e cuscinetti
Per mantenere i cuscinetti a sfera in condizioni ottima-
li, assicurando una adeguata scorrevolezza delle aste, si
consiglia di spruzzare frequentemente uno spray al si-
licone di buona qualità come il WD40, oppure Slidy, la
proposta di Garlando, che ha doppia azione lubrificante
e protettiva, disponibile tra i nostri Accessori.
Non usare grassi vegetali o minerali poichè attirano lo
sporco e intasano i cuscinetti.
Utilizzare lo spray lubrificante solo dopo aver pulito ac-
curatamente le aste con un panno.
Pulizia ordinaria
Pulire il calciobalilla periodicamente strofinando le su-
perfici con un panno umido per eliminare la polvere e
gli altri residui.
Pulizia accurata
Per una pulizia più accurata, si può usare qualunque de-
tersivo per la casa che non contenga cera o abrasivi,
avendo cura di eliminarne completamente le tracce.
Evitare solventi e detersivi a base di ammoniaca, acetone,
benzina, ecc, che danneggerebbero i colori, particolar-
mente quelli del mobile. Non lavare con getti d'acqua.
Precauzioni per le zone di mare
Se il calciobalilla è collocato in una zona di mare, per evi-
tare che a lungo andare la salsedine intacchi la cromatura
delle aste, si consiglia di rimuovere la salsedine dalle aste
con un panno umido, e di spruzzare frequentemente lo
spray lubrificante.
Precauzioni in caso di neve
Il tavolo non è progettato per restare sotto la neve per
lunghi periodi. Se ne avete la possibilità vi consigliamo di
alloggiarlo sotto un porticato o in una veranda.
In inverno è comunque consigliabile sistemarlo in casa,
per poterlo così utilizzare tutto l'anno, consentendo così
di mantenere il prodotto in buone condizioni per un lun-
go periodo di tempo.
I
Wartung der Stangen und Lager
Um die Wälzlager in gutem Zustand zu halten, damit die
Stäbe ausreichend gleiten, empfehlen wir, diese häufig mit
einem hochwertigen Silikonspray wie WD40 einzusprü-
hen. Sie können auch unser Spray Slidy verwenden - er-
hältlich bei unserem Zubehör - der sowohl eine Schutz-
als auch eine Schmier-Funktion hat.
Achten Sie darauf, keine pflanzlichen oder sonstigen
Fettarten zu verwenden, die Schmutz anziehen und die
Wälzlager verstopfen können. Halten Sie diese sauber.
Standardreinigung
Reinigen Sie den Tisch regelmäßig, indem Sie seine Ober-
flächen mit einem feuchten Tuch abreiben, um Staub und
andere Schmutzreste zu beseitigen.
Größere Reinigung
Für eine gründlichere Reinigung können Sie jedes Haus-
haltsreinigungsmittel verwenden, das kein Wachs oder
Scheuermittel enthält. Bitte entfernen Sie dieses wieder
vollständig.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmit-
tel, die Ammoniak, Aceton, Benzin usw. enthalten, welche
die Farben, insbesondere die des Gehäuses, beschädigen
könnten. Setzen Sie den Tisch nicht unter Wasser.
Zusätzliche Tipps für Seegebiete
Wenn Ihr Tisch in einem Seegebiet steht, empfehlen wir,
um die Stäbe vor dem korrodierenden Einfluß der Salz-
luft zu schützen, die Stäbe mit einem feuchten Tuch zu
reinigen und dann häufig mit Slidy einzusprühen. Sprühen
Sie die Stäbe nicht ein, bevor Sie sie reinigen.
Bei Schneefall
Der Tisch sollte lange nicht im Schnee stehen. Wenn Sie
können, stellen Sie ihn unter ein Vordach oder auf eine
Veranda oder bringen Sie ihn nach drinnen, um ihn den
ganzen Winter lang zu genießen.
D