Ryobi Tek4 DURASHOT RP4200 Manuel D'utilisation page 31

ICoN/BUTToN
ICôNE / BoUToN
ÍCoNo / BoTóN
Power on/off
Frame icon
oK button/Navigation keys
Playback mode button/
memo button
Menu button/Delete button
Camera mode
Video mode
Utilities mode
Flash on
Flash on automatic
Flash off
Red-eye reduction
Zoom out
Zoom in
Macro
Self-timer
Single shot mode
Self-timer
Continuous shot mode
Rapid shot mode
FUNCTIoNS / FoNCTIoNS / FUNCIoNES
Bouton « on/off » (Marche/Arrêt)
(ALIMENTATIoN)
Icône de cadre
Bouton « oK » /
Touches de navigation
BoUToN « PLAYBACK »
(LECTURE) / Bouton « memo »
(Mémo)
Bouton « menu » / Bouton « DE-
LETE » (icône de corbeille)
Mode « Camera » (Appareil
photo)
Mode « Video » (Vidéo)
Mode utilitaire
Flash « on » (Activé)
« Automatic » (Automatique)
« off » (Désactivé)
« Red-eye Reduction » (Anti-yeux
rouges)
Zoom arrière
Zoom avant
« Macro »
Mode « Retardateur » (Une seule
photographie)
Mode « Pose continue »
Mode « Pose rapide »
13
Botón PoWER (encendido) para
encender / apagar
Ícono del cuadro
oprima oK (aceptar) / Botónes de nave-
gación
Botón de reproducción / Botón memo
(nota)
Botón menu (menú) / Borrar
Modos Cámara
Modos Video
Modo Utilidad
Modo de Flash encendido
Modo de Flash automático
Modo de Flash apagado
Reducción de ojos rojos
Alejar
Acercar
Macro
Modo Autotemporizador
(disparo único)
Modo Autotemporizador
(disparo continuo)
Disparo rápido