Table des Matières
Publicité
I
NTRODUCTION
Thank you for purchasing the TruLink® 2/4 Port Splitter/Extender with Audio from C2G™. Simultaneously distribute VGA and Stereo Audio signals to up to 4 different video and audio outputs,
while maintaining vivid picture quality. The TruLink® Splitter/Extender with Audio is powerful, yet easy to use. Superb high bandwidth circuit enables high-resolution VGA signals of up to 400
MHz to be displayed on multiple monitors and audio devices. Connect the cables, and you're ready to go! There is no software or complicated interface cards to install. The TruLink®
Splitter/Extender with Audio not only distributes, but also boosts your high-resolution video signal to 65m (210ft). It is recommended that you read this guide thoroughly before use, and
retain for future reference.
E
INFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie den TruLink® Splitter/Extender mit Audio und 2/4 Anschlüssen von C2G™ gekauft haben. Verteilen Sie ein VGA- und Stereo-Audio-Signal unter Beibehaltung der
lebendigen Bildqualität gleichzeitig an 4 verschiedene Video- und Audioausgänge. Der TruLink® Splitter/Extender mit Audio ist leistungsfähig und trotzdem einfach zu verwenden. Ein
Schaltkreis mit hoher Bandbreite ermöglicht die Anzeige von hochauflösenden VGA-Signalen von bis zu 400 MHz auf mehreren Monitoren und Audiogeräten. Schließen Sie einfach die Kabel
an und fertig! Es müssen keine Software installiert und keine komplizierten Schnittstellenkarten eingebaut werden. Der TruLink® Splitter/Extender mit Audio verteilt Ihre hochauflösenden
Videosignale nicht nur, er erweitert sie auch auf bis zu 65 m. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum zukünftigen Nachschlagen auf.
I
NTRODUCTION
Merci d'avoir acheté le répartiteur/antenne 2/4 ports TruLink® avec audio de C2G™. Il distribue simultanément des signaux audio stéréo et VGA jusqu'à 4 sorties audio et vidéo différentes,
tout en conservant une image de qualité aux couleurs vives. Le répartiteur/antenne TruLink® avec audio est puissant, mais facile à utiliser. L'excellent circuit haut débit, permet d'afficher des
signaux VGA haute résolution allant jusqu'à 400 MHz sur des périphériques audio et des écrans multiples. Il suffit de brancher les câbles !Il n'y a aucun logiciel, ou cartes d'interface
compliquées à installer. Le répartiteur/antenne TruLink® avec audio ne se contente pas de distribuer le signal vidéo haute résolution, mais il en augmente la portée jusqu'à 65 mètres. Nous
recommandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour toute référence ultérieure.
I
NTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato lo Splitter/Extender a 2/4 porte TruLink® con audio da C2G™. Consente di distribuire contemporaneamente segnali audio stereo e VGA a un massimo di 4 uscite
audio e video diverse, mantenendo allo stesso tempo una qualità ottimale delle immagini. Lo Splitter/Extender TruLink® con audio è potente e facile da usare. Un circuito con ottima
larghezza di banda consente la visualizzazione di segnali VGA ad alta risoluzione fino a 400 MHZ su più monitor e dispositivi audio. È sufficiente collegare i cavi. Non è necessario installare
alcun software o complicate schede di interfaccia. Lo Splitter/Extender TruLink® con audio non solo distribuisce, ma potenzia anche il segnale video ad alta risoluzione fino a 65 m. Si
consiglia di leggere il presente manuale attentamente prima dell'uso e di conservarlo per riferimento futuro.
I
NLEIDING
Hartelijk dank voor uw aankoop van de TruLink® 2/4-poorts splitter/verlenger van C2G. Verdeel tegelijkertijd VGA- en stereo audiosignalen naar tot wel 4 verschillende video- en audio-
uitgangen, terwijl u een levendige beeldkwaliteit behoudt. De TruLink® splitter/verlenger met audio is een krachtig, maar zeer gebruiksvriendelijk systeem. Een ingenieus hoge-
bandbreedtecircuit zorgt voor VGA-signalen van een hoge resolutie tot 400MHz voor weergave op meerdere monitoren en audioapparaten. Sluit de kabels aan en u bent er helemaal klaar
voor. Er is geen software nodig en ook hoeven er geen ingewikkelde interfacekaarten te worden geïnstalleerd. De TruLink® splitter/verlenger met audio verdeelt niet alleen maar weet ook de
kracht van het hoge-resolutievideosignaal te verlengen met 65 meter. Aanbevolen wordt deze handleiding voor gebruik aandachtig door te lezen en voor toekomstig gebruik te
bewaren.
I
NTRODUCCIÓN
Le agradecemos que haya adquirido el divisor/alargador con audio de 2/4 puertos TruLink® de C2G™. Con él podrá distribuir señales de audio estéreo y VGA a un máximo de 4 salidas de
vídeo y audio diferentes de forma que la calidad de la imagen siga siendo totalmente nítida. El divisor/alargador con audio TruLink® es un sistema potente pero no por ello deja de ser fácil de
usar. El circuito de gran ancho de banda permite transmitir señales VGA de alta resolución (de hasta 400 MHz) de forma que se puedan visualizar en varios monitores y dispositivos de audio
a la vez. Solamente tiene que conectar los cables para empezar a utilizarlo. No hay que instalar ningún software ni complicadas tarjetas de interconexión. El divisor/alargador con audio
TruLink® no solamente distribuye señales de vídeo de alta resolución sino que también las potencia hasta una distancia de 65 metros. Es recomendable que lea esta guía a fondo antes
de usar este sistema, como también es recomendable que la guarde para poder consultarla en el futuro.
2
Publicité
Table des Matières
