1. Manuels
  2. Marques
  3. G-Force Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Pro Y0LMX22S300
  6. Manuel de l'utilisateur

G-Force Pro Y0LMX22S300 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR
22" Cordless Lawn Mower Self Propelled
Tondeuse automotrice sans fil de 22 po
120v
LITHIUM-ION
READ & UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
LISEZ ET COMPRENEZ LE MANUEL D'UTILISATION.
CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
TM/MC
TM/MC
Model: Y0LMX22S300
Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
Made in China/ Fabriqué en Chine
SKU: 060-1324-0
Imported by/ Importé par

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour G-Force Pro Y0LMX22S300

  • Page 1 TM/MC Model: Y0LMX22S300 SKU: 060-1324-0 OPERATOR’S MANUAL/MANUEL DE L’UTILISATEUR 22" Cordless Lawn Mower Self Propelled Tondeuse automotrice sans fil de 22 po 120v TM/MC LITHIUM-ION READ & UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. LISEZ ET COMPRENEZ LE MANUEL D’UTILISATION. CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

  • Page 2: Table Des Matières

    TM/MC TABLE OF CONTENTS Description of Product Parts ........................7 Intended use………………………………....................7 Technical Specifications……………..................…………..7 Safety Information………....................………………..8 Assembly …………...................…………………………..13 Adjustment ………....................…………………………..14 Operation……………………………...................…………14 Maintenance and Storage .......………………............……16 Troubleshooting ....................…………………………18 Warranty ..............................19 WARNING 1. For safe operation,read and understand the instruction manual. 2. To reduce the risk of electric shock, do not expose to water or operate on wet ground. 3.
  • Page 3 120v TM/MC LITHIUM-ION Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 4 TM/MC Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Page 5 120v TM/MC LITHIUM-ION Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20...
  • Page 6 TM/MC Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 TM/MC 120v TM/MC LITHIUM-ION Fig. 27 TM/MC TM/MC TM/MC 120v 120v 120v TM/MC TM/MC TM/MC LITHIUM-ION LITHIUM-ION LITHIUM-ION TM/MC TM/MC 120v 120v TM/MC TM/MC LITHIUM-ION LITHIUM-ION...

  • Page 7: Description Of Product Parts

    120v TM/MC LITHIUM-ION DESCRIPTION OF PRODUCT PARTS NOTE! Always recycle the packaging in accordance with local recycling laws. Parts list (See Fig. 1, Fig. 2 & Fig. 3) 1. Blade-Stop/Start lever TECHNICAL SPECIFICATIONS 2. Self-propelled speed-adjustment lever 3. Grass bag full indicator 4.

  • Page 8: Safety Symbols

    TM/MC SAFETY SYMBOLS The purpose of safety symbols is to attract your Severing of toes or fingers attention to possible dangers. The safety symbols rotary mower blade. and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger.
  • Page 9 120v TM/MC LITHIUM-ION Warning symbols on the battery pack Warning symbols on the charger Do not throw into water The charger is for indoor use only. Do not litter to fire. Double insulation Do not subject the battery to strong sunlight over long periods and do not leave it on a heater (max.
  • Page 10 TM/MC SAFETY RULES FOR LAWN MOWER these steps: 1) Stop lawn mower. Release the switch. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2) Unplug battery pack. 3) Inspect for damage. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 4) Repair any damage before restarting and MOWER operating the lawn mower. WARNING: When using lawn mowers, 20.
  • Page 11 120v TM/MC LITHIUM-ION good artificial light. • inspect for damage, 3. Do not expose tool and charger to rain or wet • replace or repair any damaged parts, conditions. Water entering a tool or charger • check for and tighten any loose parts. will increase the risk of electric shock.

  • Page 12: Maintenance And Storage

    Even if you are operating this product in touch during charging, disconnect and switch accordance with all the safety requirements, off immediately. Contact G-FORCE PRO potential risks of injury and damage remain. The immediately at 1-833-818-4111. following dangers can arise in connection with the 9.

  • Page 13: Assembly

    120v TM/MC LITHIUM-ION 3. If you want to remove the mulching plug, hold Injuries and damage to property due to the handle of the mulching plug, press down broken application tools or the sudden impact the hook with your finger, meanwhile lift it of hidden objects during use.

  • Page 14: Adjustment

    (See Fig. 18) 4. Repeat the above procedure to assemble the If the safety key is lost or broken, please call the 2nd battery pack. G-FORCE PRO service hot-line at 5. Close the cover. 1-833-818-4111. To Switch ON: WARNING: Make sure that the tool is 1.
  • Page 15 120v TM/MC LITHIUM-ION Start lever towards the handle and hold it in Use self-propelled function without blade position. The motor will start to work, blade rotation will rotate. Then release the safety lock 1. Turn the power ON/OFF button ON. button.

  • Page 16: Maintenance And Storage

    TM/MC the mower OFF and remove the battery. Check to MAINTENANCE AND STORAGE see if grass has collected beneath the deck and clear it if necessary, then restart the mower. WARNING ！ Battery high temperature protection Before performing any maintenance or cleaning The battery pack will generate heat during work, always ensure that the battery pack/safety operation.
  • Page 17 120v TM/MC LITHIUM-ION Battery Maintenance: Use the following procedures to enable optimum usage of the battery: 1. Protect the battery against moisture and water. 2. Store the battery only with in a temperature range from 32˚ F to 113˚ F. As an example, do not leave the battery in the lawn mower in direct sunlight.

  • Page 18: Troubleshooting

    TM/MC TROUBLE SHOOTING WARNING ！ Before performing any repair work, always ensure that the battery pack/safety key has been removed and wait until the blade has stopped completely and the tool has cooled down . WARNING ！ Always wear heavy duty gloves when adjusting or cleaning, especially when handling sharp objects. Fault/malfuncti on Cause Remedy...

  • Page 19: Warranty

    RGA number clearly marked on the outside of the box will be refused. 5. All shipments must be sent pre-paid, G-FORCE PRO does not pay for any shipping costs for service or warranty evaluation. G-FORCE PRO is not responsible for any packages that are lost by carrier. We recommend that shipments are made by a carrier that provides tracking and delivery confirmation.
  • Page 20 TM/MC 1-833-818-4111 Monday - Friday between 8:00 AM and 9:00 PM, Saturday - Sunday between 9:00 AM to 5:00 PM Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8 Made in China...
  • Page 21 120v TM/MC LITHIUM-ION TABLE DES MATIÈRES Description des pièces de l’article......................26 Utilisation prévue…………………………....................26 Consignes de sécurité……………..................…………..27 Assemblage………....................………………..32 Réglage…………...................…………………………..33 Utilisation ………....................…………………………..34 Entretien et rangement…………………….................…………36 Dépannage .......………………............……37 Garantie....................…………………………38 AVERTISSEMENT 1. Lisez et comprenez le guide d’utilisation pour assurer une utilisation sécuritaire de la tondeuse.
  • Page 22 TM/MC Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 23 120v TM/MC LITHIUM-ION Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Page 24 TM/MC Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20...
  • Page 25 120v TM/MC LITHIUM-ION Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 TM/MC 120v TM/MC LITHIUM-ION Fig. 27 TM/MC TM/MC TM/MC 120v 120v 120v TM/MC TM/MC TM/MC LITHIUM-ION LITHIUM-ION LITHIUM-ION TM/MC TM/MC 120v 120v TM/MC TM/MC LITHIUM-ION LITHIUM-ION...

  • Page 26: Description Des Pièces De L'article

    TM/MC DESCRIPTION DES PIÈCES DE L’ARTICLE REMARQUE! Recyclez toujours les emballages en conformité avec les lois locales de recyclage. Liste des pièces (voir figures 1, 2 et 3) 1.Levier arrêt/marche de la lame SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 2.Levier d’ajustement de la vitesse automotrice 3.Indicateur de sac de collecte d’herbe plein 4.Levier à...

  • Page 27: Symboles De Sécurité

    120v TM/MC LITHIUM-ION SYMBOLES DE SÉCURITÉ Les symboles de sécurité visent à attirer votre Sectionnement d’orteils ou de attention sur des dangers possibles. Les symboles doigts par la lame rotative de la de sécurité et leurs explications méritent que vous les tondeuse.
  • Page 28 TM/MC Symboles de mise en garde sur la batterie Symboles de mise en garde sur le chargeur Ne les immergez pas dans l’eau. Le chargeur est exclusivement conçu pour un usage intérieur. Ne la jetez pas au feu. Isolation double N’exposez pas la batterie aux rayons du soleil intenses pendant des périodes prolongées et ne la...
  • Page 29 120v TM/MC LITHIUM-ION RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR TONDEUSE exemptes d’huile et de graisse. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 15. Gardez les protections en place et en bon LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT état de fonctionnement. D’UTILISER LA TONDEUSE 16. Gardez les lames tranchantes. 17.

  • Page 30: Utilisation Sécuritaire Propre Au Chargeur

    TM/MC Inspectez minutieusement la zone où l’article 15. Ne mettez pas l’appareil en marche lorsque doit être utilisé et retirez tous les objets qui vous vous tenez devant l’orifice d’évacuation. peuvent être projetés par l’article. 16. Ne placez pas les mains ou les pieds près Avant l’utilisation, vérifiez toujours des pièces en rotation ou en dessous.

  • Page 31: Utilisation Sécuritaire Propre Au Bloc-Piles

    être obtenus en rechargeant la et mettez-le hors tension immédiatement. batterie dans des conditions intérieures Communiquez avec G-FORCE PRO normales.. immédiatement au 1-833-818-4111. 10. Débranchez le chargeur de la source 9. N’ouvrez pas la batterie vous-même. Il y a un d’alimentation entre les utilisations.

  • Page 32: Risques Résiduels

    TM/MC champ électromagnétique durant son utilisation! des lames en mouvement et des pièces fixes. Dans certaines circonstances, ce champ peut Laissez toujours l’article refroidir avant de le nuire aux implants médicaux actifs ou passifs. ranger. Afin de réduire les risques de blessures graves ou 5.

  • Page 33: Réglage

    120v TM/MC LITHIUM-ION avec votre doigt tout en le soulevant brusque lorsque vous ajustez la poignée de légèrement vers le haut, puis retirez-le. réglage de la hauteur de coupe. Mettez l’outil hors tension et assurez-vous que la lame a Installer la goulotte d’évacuation latérale complètement cessé...

  • Page 34: Utilisation

    Si la clé de sécurité est perdue ou endommagée, mais qu’elle n’est pas utilisée pendant veuillez téléphoner au service d’assistance trois minutes, le témoin à DEL du bouton téléphonique de G-FORCE PRO au 1-833-818- d’alimentation clignotera pendant trois 4111. secondes, puis la tondeuse se mettra automatiquement hors tension.
  • Page 35 120v TM/MC LITHIUM-ION après que la tondeuse aura été mise hors Surveillez les trous, les ornières, les roches, tension. les objets cachés et les bosses qui peuvent vous faire glisser ou chuter. L’herbe haute Utiliser la fonction automotrice peut cacher des obstacles. Cet appareil est muni d’un système automoteur.

  • Page 36: Entretien Et Rangement

    TM/MC 1. Pour retirer le sac d’herbe, utilisez une main Retirer ou installer la lame (voir figures 23 et 24) pour soulever le rabat de l’éjecteur et l’autre 1. À l’aide d’une clé à molette de taille pour saisir la poignée de transport. Le rabat appropriée, trouvez le boulon sur la lame.

  • Page 37: Dépannage

    120v TM/MC LITHIUM-ION DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Avant d’effectuer toute réparation, assurez-vous toujours que la clé de sécurité ou le bloc-piles a été retiré et attendez jusqu’à ce que la lame ait complètement cessé de tourner et que l’outil ait refroidi . AVERTISSEMENT! Portez toujours des gants robustes lorsque vous réglez ou nettoyez la tondeuse, surtout lorsque vous manipulez des objets tranchants.

  • Page 38: Garantie

    8 h et 21 h du lundi au vendredi, et entre 9 h et 17 h le samedi et le dimanche pour le service et le soutien de la garantie. Les agents de soutien du service à la clientèle de G-FORCE PRO peuvent vous aider à régler les prob- lèmes au téléphone pour vous permettre de reprendre vos activités le plus rapidement possible. Si une inspection de l’entretien ou de la garantie est nécessaire, veuillez suivre les étapes suivantes :...
  • Page 39 TM/MC 1-833-818-4111 entre 8 h et 21 h du lundi au vendredi, et entre 9 h et 17 h le samedi et le dimanche Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8 Fabriqué en Chine...

Ce manuel est également adapté pour:

060-1324-0

Table des Matières