Manuels Connexes pour Asus WiFi-TV
Sommaire des Matières pour Asus WiFi-TV
- Page 1 WiFi-TV IEEE 802.11a/b/g Adaptateur réseau sans fi l et Carte PCI TV Numérique et Analogique/ Tuner Radio FM Guide de l’utilisateur...
-
Page 2: Première Edition V1 Novembre 2005
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifi é ou altéré, à moins que cette réparation, modifi cation ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Notes ....................v Informations sur la sécurité ..............vi A propos de ce guide ................. vii WiFi-TV: les caractérisques en bref ............. ix Chapitre 1: Chapitre 1: Introduction au produit Introduction au produit Bienvenue ! ................1-2 Contenu de la boîte .............. - Page 4 Table des matières Autres logiciels de support ..........3-14 3.3.1 Control Center ............3-14 3.3.2 Wireless Settings ..........3-16 3.3.3 Mobile Manager ............. 3-17 3.3.4 Site Monitor ............3-18 Chapitre 4: Chapitre 4: Fontions TV Fontions TV Utiliser PowerCinema ............4-2 4.1.1 Lancer PowerCinema ..........
-
Page 5: Notes
Notes Rapport Fédéral de la Commission des Communications Rapport Fédéral de la Commission des Communications Ce dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et •... -
Page 6: Informations Sur La Sécurité
Informations de sécurité Sécurité électrique Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble dʼalimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifi ez que les câbles dʼalimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal. -
Page 7: A Propos De Ce Guide
à jours du produit et des logiciels. Sites Web dʼASUS Sites Web dʼASUS Les sites Web dʼASUS fournissent des informations actualisées sur les produits matériels et logiciels dʼASUS. Se référer aux contacts ASUS. Documentation optionnelle Documentation optionnelle La boîte de votre produit peut contenir de la documentation... - Page 8 Conventions utilisées dans ce guide Conventions utilisées dans ce guide Pour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au long de ce guide. DANGER/AVERTISSEMENT DANGER/AVERTISSEMENT: Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche ATTENTION ATTENTION: Information vous évitant dʼendommager les composants lorsque vous effectuez une tâche.
-
Page 9: Wifi-Tv: Les Caractérisques En Bref
WiFi-TV: les caractéristiques en bref Spécifi cations Spécifi cations WiFi WiFi Interface Bus PCI Standard Wi-Fi IEEE 802.11g; IEEE 802.11a; IEEE 802.11b Technologies Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) Taux de transfert des 802.11a/g : 54, 48, 36, 24,18, 12, 9, et 6 Mbps données... - Page 10 Intervideo WinDVD Suite ® OS supportée Windows ® Accessoires Télécommande WiFi-TV doté dʼun récepteur USB IR Câble Audio-Vidéo Adaptateur PAL/SECAM vers NTSC RF Antenne FM Les spécifi cations Les spécifi cations peu peuvent être modifi ées à tout moment vent être modifi ées à tout moment sans avertissement...
-
Page 11: Chapitre 1: Introduction Au Produit
Ce chapitre décrit les fonctions de la carte, et les nouvelles technologies quʼelle supporte. Introduction au produit... -
Page 12: Bienvenue
Avant dʼinstaller la carte, les pilotes, et les logiciels, vérifi ez le contenu de la boîte grâce à la liste ci-dessous. Contenu de la boîte Vérifi ez que la boîte de votre carte WiFi-TV contient bien les éléments suivants. Carte PCI... -
Page 13: Fonctions Spéciales
Avec un taux de transmission de données jusquʼà cinq fois plus rapide que le standard IEEE 802.11b, le WiFi-TV franchit le mur de vitesse de la transmission de données sans fi l afi n de vous fournir une connexion Internet plus rapide, et des possibilités de partage de fi... -
Page 14: Fonctions Tv
Si vous souhaitez créer un fi lm depuis votre camescope numérique ou le visionner sur votre poste de télévision, vous pouvez utiliser le câble AV fourni pour connecter la carte WiFi-TV à votre poste de télévision ou votre camescope. Grâce à cela, vous pourrez profi ter du signal de TV câblée numérique ou analogique. -
Page 15: Layout De La Carte
Indications de la LED de réseau sans fi l Statut Indication Allumée llumée La carte WiFi-TV est en fonctionnement mais il nʼy a pas dʼactivité de données Eteinte Eteinte La carte WiFi-TV card nʼest pas en fonctionnement Clignot Clignote e La carte WiFi-TV est en train de transmettre/recevoir des données... - Page 16 Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit...
-
Page 17: Chapitre 2: Installation
Ce chapitre fournit les instructions, étape par étape, pour installer la carte, ses pilotes et les utilitaires sur votre ordinateur. Installation... -
Page 18: Installation De La Carte
Installation de la carte 2.1.1 2.1.1 Confi guration requise Confi guration requise Avant dʼinstaller la carte WiFi-TV, assurez-vous que votre ordinateur possède la confi guration requise suivante. • Processeur Intel Pentium™ 4 série 600+ ® Processeur AMD Athlon™ • Windows 2000/XP/2003 Server ®... -
Page 19: Connecter Les Périphériques Et Les Accessoires
Connectez une extrémité du câble audio- vidéo au port AV-IN, puis branchez les connecteurs à lʼappareil. Se référer au tableau descriptif des connecteurs à la page suivante. Carte WiFi-TV Carte WiFi-TV ASUS ASUS... -
Page 20: Antenne Wi-Fi
La vitesse de la transmission de données sans fi l diminue plus vous vous éloignez du point dʼaccès. Pour obtenir la vitesse de transmission la plus rapide, minimisez la distance entre le WiFi-TV et le point dʼaccès (mode Infrastructure) ou tout autre périphérique sans fi... - Page 21 Site Survey (Dispositif dʼanalyse du Site Survey (Dispositif dʼanalyse du terrain) terrain) Site Survey (fourni avec la carte WiFi-TV ASUS) analyse votre environnement et recommande ensuite le meilleur emplacement pour y disposer les périphériques réseau sans fi l, et les points dʼaccès.
-
Page 22: Installation Des Pilotes
Installation des pilotes Le CD de support fourni avec la carte WiFi-TV contient les pilotes et les utilitaires que vous pouvez installer afi n de bénéfi cier de toutes les fonctions de la carte. Assurez-vous dʼavoir installé tous les pilotes et utilitaires de la carte mère nécessaires avant dʼinstaller les pilotes de la... -
Page 23: Contacts Asus
2.3.4 2.3.4 Contacts ASUS Contacts ASUS Cliquez sur lʼonglet Contact Contact pour affi cher les contacts ASUS. Vous pouvez également trouver ces informations sur la couverture intérieure de ce guide. Carte WiFi-TV Carte WiFi-TV ASUS ASUS... -
Page 24: Installation Du Pilote Et Des Utilitaires Wi-Fi
Wi-Fi Wi-Fi: Insérez le CD de support de la carte WiFi-TV dans le lecteur optique. Le CD affi chera automatiquement le menu Drivers. Voir page 2-6 pour plus de détails. Cliquez sur ASUS Wireless LAN Utility and Driver ASUS Wireless LAN Utility and Driver. -
Page 25: Chapitre 3: Fonctions Wi-Fi
Ce chapitre fournit des informations concernant les fonctions Wi-Fi de cette carte, incluant la confi guration recommandée, et les utilitaires fournis Fonctions Wi-Fi... -
Page 26: Confi Guration Réseau Recommandée
Confi guration réseau recommandée Vous pouvez utiliser la carte WiFi-TV ASUS dans diverses confi gurations de réseau sans fi l. Après avoir installé la carte et lʼadaptateur réseau sans fi l sur votre ordinateur, sélectionnez la confi guration la plus appropriée pour votre réseau sans fi... -
Page 27: Software Access Point (Soft Ap)
Software Access Point (Soft AP) Software Access Point (Soft AP) Vous pouvez confi gurer la carte WiFi-TV en tant que Soft AP (software access point). Réglé sur ce mode, la carte WiFi-TV devient un point dʼaccès permettant de connecter des clients sans fi l à Internet ou à une imprimante en réseau. -
Page 28: Passerelle Sans Fi L (Wireless Distribution System)
Dans une confi guration Passerelle sans fi l, la carte WiFi-TV se connecte à deux points dʼaccès, voire plus, tout en maintenant la connexion vers ses clients sans fi l. La fonction Passerelle sans fi l de la carte WiFi-TV est une solution économique pour intégrer plusieurs réseaux sans fi l. -
Page 29: Utiliser One Touch Wizard
Utiliser One Touch Wizard One Touch Wizard vous permet de confi gurer la carte WiFi-TV étape par étape. Lʼassistant vous aide à: • Confi gurer la carte WiFi-TV en point dʼaccès • Et mettre en place la fonction de partage de connexion Internet. - Page 30 Assignez un SSID (Service Set Identifi er) à la carte WiFi-TV (ex: Tech Comm Department). Par défaut, lʼassistant utilise le nom de lʼordinateur comme SSID. Le SSID permet dʼidentifi er un périphérique sans fi l sur un réseau. Tous les périphériques sans fi...
- Page 31 Cliquez sur OK OK pour fermer la fenêtre. Tous les périphériques sans fi l de votre réseau doivent avoir les mêmes paramètres pour que la carte WiFi-TV puisse établir une connexion. Carte Carte WiFi-TV ASUS WiFi-TV ASUS...
-
Page 32: Se Connecter À Un Point Dʼaccès
Se connecter à un point dʼaccès Se connecter à un point dʼaccès Si vous avez déjà un point dʼaccès sur votre réseau domestique, suivez ces instructions pour connecter la carte WiFi-TV à ce point dʼaccès. Lancez One Touch wizard. Sélectionnez Connect to other... -
Page 33: Se Connecter À Un Autre Pépriphérique Sans Fi L
fi l Sʼil nʼy aucun point dʼaccès ou connexion Internet sur votre réseau domestique, vous pouvez utiliser lʼassistant pour connecter le WiFi-TV à un autre ordinateur, PC portable, ou PDA, sans fi l pour partager des fi chier ou une imprimante. - Page 34 fi l pour que la connexion sʼétablisse. Par exemple, si lʼadresse IP de lʼautre périphérique sans fi l est 192.168.0.1, alors lʼadresse IP de la carte WiFi-TV IP doit être 192.168.0.X, où X = 2 ~ 254).
-
Page 35: Personnaliser Votre Confi Guration
Personnaliser votre confi guration Personnaliser votre confi guration Si vous êtes habitué au paramétrage dʼun réseau sans fi l, vous pouvez confi gurer la carte WiFi-TV en utilisant lʼoption Customized (Offi ce and Customized (Offi ce and Advanced Users) Advanced Users) dans lʼassistant de confi guration. - Page 36 Méthodes dʼauthentifi cation réseau Méthode Description Open Open Le WiFi-TV accepte les requêtes de connexion de tout périphérique sans fi l se trouvant dans sa portée dʼopération. Shared Shared Seul le ou les périphérique(s) sans fi l doté(s) du même cryptage sont autorisés...
- Page 37 11. Cliquez sur Finish Finish. 12. Lʼassistant confi gure les paramètres de la carte WiFi-TV, puis affi che une fenêtre Important Information Important Information. Notez le SSID et les paramètres de cryptage sur un bout de papier pour vous en servir comme référence.
-
Page 38: Autres Logiciels De Support
Lʼicône de Control Center change automatiquement afi n dʼindiquer le mode du WiFi-TV, le statut de la connexion Internet, et la qualité de la liaison à un point dʼaccès ou à un autre périphérique sans fi l. Se référer au tableau ci-dessous pour des indications concernant lʼicône de Control Center. -
Page 39: Menu Clic-Droit
Mode Point dʼaccès Mode Point dʼaccès Icône Indication La carte WiFi-TV est un point dʼaccès. Menu clic-droit Menu clic-droit Faire un clic-droit sur lʼicône Control Center affi che les applications WiFi- TV. Se référer aux sections suivantes pour plus de détails concernant ces applications. -
Page 40: Wireless Settings
Wireless Settings est lʼinterface principale qui vous permet de contrôler la carte WiFi-TV. Utiliser Wireless Settings pour visualiser lʼétat de la connexion, ou pour modifi er la confi guration de la carte WiFi-TV. Pour lancer lʼutilitaire Wireless Settings, cliquez sur lʼicône ASUS WLAN... -
Page 41: Mobile Manager
Cliquez sur les boutons de la barre dʼoutils pour accéder aux commandes basiques de lʼutilitaire Mobile Manager. Tous les boutons de la barre dʼoutils sont également accessibles depuis la barre du menu. Consulter le fi chier dʼaide pour plus de détails concernant lʼutilitaire ASUS Mobile Manager. Carte... -
Page 42: Site Monitor
Lʼutilitaire Site Monitor Site Monitor mesure les valeurs SNR (the signal-to-noise) de tous les réseaux sans fi l disponibles. Utilisez cet utilitaire pour déterminer quel est le meilleur emplacement pour y disposer votre carte WiFi-TV. Pour lancer Site Monitor: Cliquez sur Démarrer Démarrer, puis sélectionnez Programmes... - Page 43 Ce chapitre fournit des informations concernant les fonctions TV de cette carte, et les logiciels fournis. Fonctions TV...
-
Page 44: Utiliser Powercinema
Utiliser PowerCinema Lʼapplication PowerCinema est incluse dans le CD de support de la carte WiFi-TV ASUS. Cette application vous permet de regarder la TV et des DVD, dʼécouter la radio FM ou des CD audio, ou de visualiser les images stockées sur votre ordinateur. -
Page 45: Optimiser Votre Ordinateur Pour Le Multimedia
Digital Digital (numérique); sinon, sélectionnez Analog Analog (analogique). Sélectionnez le type de connexion TV, puis cliquez sur Next Next. Si vous avez un abonnement au Câble, sélectionnez Cable Cable; sinon, sélectionnez Antenna Antenna. Carte WiFi-TV Carte WiFi-TV ASUS ASUS... - Page 46 Sélectionnez votre région, puis cliquez sur Next. Next. Sélectionner la région apprpriée permet à lʼapplication de choisir le standard TV et la zone DVD correspondants à votre région. Au prompt, cliquez sur Autoscan for TV Channels Autoscan for TV Channels Now (recherche de chaînes télévisées);...
- Page 47 11. Cliquez sur Finish pour quitter Setup Wizard et pour affi cher le Menu principal de PowerCinema 4. Vous pouvez lancer Setup Wizard à tout moment, en cliquant ou en le sélectionnant depuis la page dʼaccueil de PowerCinema. Carte WiFi-TV Carte WiFi-TV ASUS ASUS...
-
Page 48: Naviguer Dans La Page Dʼaccueil
4.1.3 4.1.3 Naviguer dans la page dʼaccueil Naviguer dans la page dʼaccueil La page dʼaccueil dispose de six fonctions multimédia (TV, Movies, Videos, Music, Pictures, Radio, Extras) et une option de confi guration (Settings), que vous pouvez sélectionner grâce aux touches Bas/Haut de la télécommande ou en utilisant la souris. -
Page 49: Regarder La Télévision
électronique des programmes TV ou depuis Internet Find Program Find Program Chercher les programmes par chaîne ou catégorie Settings Settings Changer ou ajuster les paramètres du signal, des chaînes, de lʼenregistrement, ou du guide électronique des programmes TV Carte WiFi-TV Carte WiFi-TV ASUS ASUS... - Page 50 Changer le signal TV Changer le signal TV Si vous avez souscrit un abonnement à la TV câblée numérique, vous devez changer les paramètres du signal télévisuel en utilisant la fenêtre TV Settings Settings. Pour changer les paramètres du signal: Depuis lʼécran de TV, sélectionnez Settings Settings...
-
Page 51: Regarder Des Fi Lms
Se référer au Manuel de lʼUtilisateur de Cyberlink PowerCinema 4.0 inclus dans le CD de support pour plus de détails sur la manière de regarder des fi lms, écouter de la musique, et visualiser des photos. Carte WiFi-TV Carte WiFi-TV ASUS ASUS... -
Page 52: Utiliser Powerdirector
Pour créer des fi lms: Connectez la source audio et vidéo (ex: camescope, enregistreur vidéo, magnétoscope) au connecteur AV IN de la carte WiFi-TV. Voir pages 2-3 à 2-4 pour plus de détails. Utilisez lʼapplication PowerDirector pour capturer et créer des fi lms à... -
Page 53: Références
Lʼappendice fournit des informations concernant les canaux des réseaux sans fi l, la télécommande, et les standards TV de votre région. Références... -
Page 54: A.1 Canaux Des Réseaux Sans Fi L
Canaux des réseaux sans fi l A.1.1 A.1.1 IEEE 802.11b/g IEEE 802.11b/g Le standard IEEE 802.11b/g pour réseau sans fi l alloue 2.4 GHz de bande de fréquence à 14 canaux dʼopération qui se recoupent. A chaque canal correspond un ensemble de fréquences. Le tableau ci-dessous montre la fréquence centrale de chaque canal. -
Page 55: A.1.2 Ieee 802.11A
240, 244, 248, 252, 8, 2, 16, 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, Taiwan (DGT) 52, 56, 60, 64, 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140, 149, 153, 157, 161 Carte Carte WiFi-TV ASUS WiFi-TV ASUS... -
Page 56: A.2.1 Utiliser La Télécommande
Télécommande La télécommande ASUS vous permet de commander à distance la carte WiFi-TV. Utilisez la télécommande pour naviguer dans la fenêtre PowerCinema. Spécifi cations de la télécommande Spécifi cations de la télécommande Portée dʼopération Portée dʼopération 5 mètres (maximum) Source dʼalimentation Source dʼalimentation... -
Page 57: Déscription De La Télécommande
Lancer le mode TV Capturer lʼécran (Mode Pictures) Basculer de la télécommande vers la souris et vice-versa Lancer le mode Music Lancer le mode Pictures Lancer le mode Video Lire un fi lm sur CD/DVD Carte Carte WiFi-TV ASUS WiFi-TV ASUS... -
Page 58: Mode Souris
A.2.4 A.2.4 Mode Souris Mode Souris Vous pouvez utiliser la télécommande à la place de la souris pour naviguer et sélectionner des icônes du Bureau. Pressez , puis utilisez le bouton de navigation pour vous déplacer sur le bureau, et le bouton Agrandir/Réduire pour les fonctions clic-gauche et clic-droit. -
Page 59: A.3 Systèmes Et Standards Tv Internationaux
Iles Féroé (DK) Finlande Nicam Télétexte France SECAM Antiope Gambie Allemagne FM-FM Télétexte Allemagne(ex-RDA) SECAM/PAL Gibraltar Grèce SECAM Hong Kong Nicam Hongrie Nicam & D/K (anc.SECAM) (Budapest uniq.) Islande Inde Indonésie Iran SECAM Irlande Nicam Télétexte Carte Carte WiFi-TV ASUS WiFi-TV ASUS... - Page 60 ZONE COULEUR STEREO SOUS-TITRES Israël Nicam Télétexte Italie FM/FM Télétexte Jamaïque SECAM Japon NTSC Matrix Jordanie Kenya Corée NTSC Luxembourg Télétexte Madère Madagascar SECAM Malaysie Malte Ile Maurice SECAM Mexique NTSC Monaco SECAM/PAL Maroc SECAM Pays-Bas FM-FM Télétexte Nouvelle Zélande Nicam Télétexte Corée du Nord...