Table des Matières
Publicité
1 . 1
T e r m i n o l o g i e
Les machines décrites dans ce manuel seront appelées par la suite REFROIDISSEURS D'EAU ou tout simplement
REFROIDISSEURS.
Ce manuel est destiné au personnel préposé à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien du refroidisseur.
Ces refroidisseurs ont été conçus pour refroidir un débit de liquide.
Dans la plupart des applications le liquide à refroidir est de l'eau, c'est la raison pour laquelle nous utiliserons par la suite le
terme "EAU" même si le liquide à refroidir n'est pas de l'eau (comme par exemple un mélange d'eau et de Éthylène glycol ou
Propylène glycol).
Le liquide à refroidir doit être compatible avec les matériaux utilisés. Vous devez éclaircir ce point avant d'acheter ou
d'installer le refroidisseur.
Par la suite le terme "PRESSION" servira à indiquer la pression relative.
ATTENTION
Ce manuel fournit à l'utilisateur, au monteur et au responsable de l'entretien toutes les informations techniques
nécessaires pour installer, utiliser la machine et accomplir les opérations d'entretien ordinaire nécessaires pour que la
machine dure longtemps.
Si vous avez besoin de pièces détachées, n'utilisez que des pièces détachées originales. Pour demander ces PIÈCES
DÉTACHÉES et éventuellement des INFORMATIONS sur la machine adressez-vous au distributeur ou au service après-
vente le plus proche de chez vous en indiquant le MODÈLE et le NUMÉRO MATRICULE qui se trouvent sur la plaque de la
machine et sur la dernière page de ce manuel.
1 . 2
S y m b o l e s
Les symboles suivants, dont nous vous donnons le sens, se trouvent sur les autocollants posés sur la machine, ainsi que sur
les plans d'encombrement et les schémas frigorifiques de ce manuel:
Entrée de l'eau dans la machine
Indication de l'axe de référence pour les
opérations de levage de la machine
Risque d'électrocution
Sens de circulation du fluide réfrigérant et
circuit d'eau
Risque de blessure provoquée par les arêtes
coupantes
Présence de poulies et de courroies en
mouvement sous le coffre
1 . 3
C o m m e n t i n t e r p r é t e r l e m o d è l e
MODÈLE
GL T
X X X
* Conditions d'entrée de l'eau 12°C, sortie de l'eau 7°C, température ambiante 35°C
GL T 120÷360
Les données contenues dans le présent manuel ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées par le constructeur sans obligation de préavis. Reproduction interdite
C
HAPITRE
I
N F O R M A T I O N S G É N É R A L E S
Version de la machine (N, SN, SSN, HE ou SHE)
Puissance nominale des compresseurs exprimée en HP
Sigle du modèle Galaxy Tech
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
1
Sortie de l'eau de la machine
Point d'évacuation de l'eau hors de la
machine
Circulation de l'air de refroidissement
Sens de rotation des ventilateurs
Risque de brûlures causées par le contact
avec des surfaces très chaudes
DESCRIPTION
6
Informations générales
FR
Publicité
Table des Matières
