Leviton 47605-PSC Directives D'installation

Versatile Power Supply
Bloc d'alimentation polyvalent
Fuente de Alimentación
Versátil
A
D
F
G
E
DI-080-47605-20A
Installation Instructions
Versatile Power Supply
DESCRIPTION
The Versatile Power Supply provides power to multiple
devices and accommodates North American and International
voltages. This unit features six 12 VDC outputs and two NEMA
AC voltage outputs.
SPECIFICATIONS
Input AC Voltage Rating: 120 VAC
Internal AC Fuse: Input current, 2 Amps (AC/DC
power supply)
Input Current Rating: 15 Amps, max (AC/DC power
supply and 2 NEMA connectors)
DC Power Output: 40 Watts, (3.3 Amps), max
Source Frequency: 60 Hz
AC Output: UL/CSA 15 Amp @ 120 VAC
DC Outputs: 6 Outputs at 12 VDC ± 2%;
Max current = 3.3 Amps
LED: One green LED; indicates DC
Power is available
Figure 1:
A. Screws (4) E. Romex
B. Cable Clamp F. Wiring Access Plate
C. Cable Knockout G. Opening in base of Structured
D. Housing Media TM Enclosure for Power
Module
INSTALLATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS––READ BEFORE
INSTALLING
B Carefully read all installation instructions before beginning
your intended installation. If you do not understand any part of
C
them, consult a qualified electrician. This unit must be installed
and/or used in accordance with appropriate electrical codes
and regulations.
WARNING:
TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH: TURN
OFF POWER AT CIRCUIT BREAKER OR
1
FUSE AND TEST THAT THE POWER IS OFF
BEFORE WIRING!
WARNING:
T H S I D E V C I E S I N I T E N D
BRANCH CIRCUIT INSTALLATIONS ONLY.
WARNING:
USE THIS DEVICE ONLY WITH COPPER OR
COPPER-CLAD WIRE!
1. When positioning the enclosure on the wall, ensure that
adequate space is provided for the Versatile Power Supply
and any associated wiring.
2. Remove the large rectangular knockout in the bottom of the
enclosure.
3. Remove the wiring access plate. A user-supplied conduit
fitting or cable clamp is recommended to ready the cable
entry hole for electrical wiring (Figure 1).
4. Verify the power is off and feed electrical wire through
the hole in the bottom panel of the Power Supply. An
independent 15 amp circuit should be used to provide
power to the enclosure's Versatile Power Supply.
Directives d'installation
Bloc d'alimentation polyvalent
DESCRIPTION
Ce bloc polyvalent peut alimenter plusieurs dispositifs
suivant diverses normes de courant tant nord-américaines
qu'internationales. Il présente six sorties de 12 V c.c. et deux
connecteurs NEMA c.a.
FICHE TECHNIQUE
Tension d'entrée en courant alternatif : 120 V c.a.
Fusible c.a. interne : courant d'entrée de 2 A (alimentation
Courant d'entrée nominal : 15 A max. (bloc c.a./c.c. et deux
Puissance de sortie en courant continu : 40 W (3,3 A), max.
Fréquence d'entrée : 60 Hz
Sortie en courant alternatif :
Sorties en courant continu : 6 sorties à 12 V c.c. ± 2 %;
Témoin : un témoin vert indiquant la présence de courant
continu
Figure 1 :
A. Vis (4)
B. Collier de serrage
C. Débouchure de câble G. Ouverture au bas du CMS
D. Boîtier
INSTALLATION
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ – À LIRE
AVANT DE COMMENCER
On doit lire attentivement ces directives dans leur ensemble
avant de procéder; à défaut de bien les comprendre, en tout
ou en partie, on doit faire appel à un électricien qualifié. Ce
dispositif doit être installé ou utilisé conformément aux codes
de l'électricité en vigueur.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES
RISQUES D'INCENDIE, DE
CHOC ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE
COURANT AU FUSIBLE OU AU
E D F O R S N I G L E
DISJONCTEUR ET S'ASSURER
QUE LE CIRCUIT SOIT BIEN
COUPÉ AVANT DE PROCÉDER À
L'INSTALLATION!
AVERTISSEMENT : CE DISPOSITIF EST EXCLUSIVEMENT
CONÇU POUR LES INSTALLATIONS À
UNE SEULE DÉRIVATION.
AVERTISSEMENT : N'UTILISER CE DISPOSITIF QU'AVEC
DU FIL DE CUIVRE OU PLAQUÉ
CUIVRE!
1. Lorsqu'on place le logement (CMS) contre un mur, on doit
prévoir suffisamment d'espace pour le bloc d'alimentation
et son câblage.
2. Retirer la grande débouchure rectangulaire au bas du
logement.
3. Retirer la plaque d'accès au câblage. On recommande de
se servir d'un raccord de conduit ou d'un collier de câble
(non compris) pour protéger le câblage électrique entrant
(Figure 1).
Instrucciones de Instalación
Fuente de Alimentación Versátil
DESCRIPCIÓN
El bloque de alimentación Versátil provee energía a
productos múltiples y acomoda voltajes de Norte América e
Internacionales. Esta unidad tiene 6 salidas 12VCD y dos
salidas de voltaje NEMA CA.
ESPECIFICACIONES
Entrada de Voltaje Vca: 120 VCA
Fusible CA Interno:
c.a./c.c.)
Corriente de Entrada:
connecteurs NEMA)
Potencia de Salida CC: 40 Vatios, (3,3A), máximo
Frecuencia de Fuente: 60 Hz
Salida Vca:
Salidas CC:
hom. UL/CSA : 15 A à 120 V c.a.
Corriente Máxima:
courant max. de 3,3 A
Luz Indicadora (LED): 1 luz verde LED; indica
Ilustración 1:
A. Tornillos (4 unidades)
E. Câble romex
B. Abrazadera de Cables
F. Plaque d'accès au câblage
C. Tapas Removibles de Cables
D. Caja
(logement) pour le module
d'alimentation
INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD
– LEALAS ANTES DE COMENZAR LA INSTALACION
Lea todas las instrucciones de instalación detalladamente
antes de comenzar la instalación. Si no comprende partes de
esta, consulte a un electricista. Esta unidad debe ser instalada
respetando las normas y códigos eléctricos locales.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR FUEGO, DESCARGA
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
1. Cuando apoya la caja sobre la pared, asegúrese que
posee suficiente espacio para la Fuente de Alimentación
Versátil y sus cable.
2. Retire la tapa grande rectangular removible en la base de
la caja.
3. Retire la placa de acceso de cable. Se recomienda el
uso de un accesorio o gancho de cable para preparar el
agujero de la entrada de cables (Ilustración 1).
4. Verifique que la energía eléctrica está apagada y coloque
el cable a través del agujero en la parte inferior del panel
de la Fuente de Alimentación. Un circuito independiente de
15A debe ser utilizado para alimentar a la caja de la Fuente
de Alimentación Versátil.
47605-PSC
C o i r r n e e t e d e t n a r a d 2 , A (Fuente de
alimentación CA/CC)
15 Amp. Máx., (suministra corriente
CA/CD y dos conectores NEMA)
UL/CSA 15 A en 120 VCA
6 Salidas a 12Vcc ± 2%; Corriente
máxima: 3,3A
3,3A (Total)
disponibilidad de Vcc
E. Romex
F. Placa para Acceso de
Cables
G. Apertura en la base de
la Caja del Structured
Media para el Módulo de
Alimentación
ELECTRICA, O MUERTE, INTERRUMPA
EL PASO DE ENERGIA MEDIANTE EL
INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE.
¡ASEGURESE QUE EL CIRCUITO NO
ESTE ENERGIZADO ANTES DE INICIAR
LA INSTALACION!
E S T E ARTEFACTO ESTA DISEÑADO
PARA INSTALAR SOLO EN CIRCUITOS
INDEPENDIENTES.
C ¡ O N E S T E ARTEFACTO UTILICE SOLO
CABLES DE COBRE O CON GANCHOS
DE COBRE!