Pro Boat WidowMaker 22 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pro Boat Manuels
  4. Jouets
  5. WidowMaker 22
  6. Manuel d'utilisation

Pro Boat WidowMaker 22 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
WidowMaker 22 Brushless Electric Powered Deep-V
WidowMaker 22 Deep-V à moteur brushless
WidowMaker 22 Brushless Alimentata ad elettricità Deep-V
Instruction Manual Manuel d'utilisation Manuale d'uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pro Boat WidowMaker 22

Sommaire des Matières pour Pro Boat WidowMaker 22

  • Page 1 ® WidowMaker 22 Brushless Electric Powered Deep-V WidowMaker 22 Deep-V à moteur brushless WidowMaker 22 Brushless Alimentata ad elettricità Deep-V Instruction Manual Manuel d’utilisation Manuale d’uso...

  • Page 2: Meaning Of Special Language

    Hull Length ..................22 in (558mm) Beam ................... 6.5 in (165mm) Motor ............. Water-cooled Hi-performance 2900Kv Radio System..............Pro Boat 2.4GHz Pistol-grip Drive System .......... Direct Drive with Adjustable Propeller Strut Steering System .......... Offset Rudder with Built-in Water Pickup Speed Control .......

  • Page 3: Table Des Matières

    Introduction ® is done at the factory, allowing you to quickly Thank you for purchasing the Pro Boat get your boat running. Age Recommendation WidowMaker 22 Brushless EP Ready-To-Run boat. Please read these instructions carefully Age Recommendation: 14 years or over. This is before attempting to operate your boat.

  • Page 4: General Guidelines

    If at any time while operating your model enjoy your WidowMaker 22 Brushless Deep-V you sense any abnormal function, end your for many years to come. operation immediately. Do not operate your...

  • Page 5: Contents

    Contents • Assembled WidowMaker 22 Brushless EP RTR • Pro Boat radio transmitter • Boat stand Section 1: Assembling the Boat Stand Attach the side stand pieces by interlocking them into the end pieces as shown. Secure the interlocking pieces with medium CA or epoxy.

  • Page 6: Section 3: Installing The Battery Pack

    Due to the high current demands of a brushless powered boat, Pro Boat recommends only the batteries listed above or equivalent. Pro Boat offers a charge adapter (PRB3312) to allow you to charge the PRB3316 battery with Deans connectors with conventional chargers that use Tamiya-style connectors.

  • Page 7: Section 4: Adjusting The Transmitter

    Section 4: Adjusting the Transmitter Note: Refer to the radio instructions for Adjust the rudder trim knob so that the specific information on transmitter setup. rudder is centered prior to operation. You may adjust this control to make the boat run Adjust both the Throttle and Steering trims to straight during operation.

  • Page 8: Section 5: Checking The Radio System

    Section 5: Checking the Radio System The control arm should move toward the The ESC will beep until you give full throttle back of the boat when right input is given. input. The auto sensing circuitry will Conversely, when left input is given, the select full throttle position when you hold control arm should move toward the front of full throttle during initial setup.

  • Page 9: Section 6: Testing Your Boat In The Water

    Section 7: Handling Adjustment Operate your WidowMaker 22 Brushless EP You may also turn the dual rate dial in low to medium wake conditions to avoid down to reduce rudder travel in rough having problems with the boat overturning.

  • Page 10: Section 8: Maintenance

    Caution: It is imperative that you do not attempt to use Li-Po batteries in the WidowMaker 22 Brushless unless the cutoff switch is in the Li-Po position or serious damage to the batteries and electronics may occur.
  • Page 11 3mm propeller strut screw Leave a 1mm–2mm gap here to allow for flex shaft Note: Running the WidowMaker 22 shrinkage under Brushless EP RTR in salt water could cause load. some parts to corrode. If you run the boat in salt water, rinse it thoroughly in fresh 3.
  • Page 12 Section 11: Warranty and Repair Policy Warranty Period: Damage Limits Exclusive Warranty- Horizon Hobby, Inc., (Horizon) HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, warranties that the Products purchased (the INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS "Product") will be free from defects in materials OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL and workmanship at the date of purchase by LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE...

  • Page 13: Fcc Information

    Section 11: Warranty and Repair Policy Support to obtain a RMA number along with FCC Information instructions for submitting your product for repair. This device complies with part 15 of the FCC When calling Horizon, you will be asked to provide rules.

  • Page 14: Section 12: Compliance Information

    Section 12: Compliance Information Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2010080901 Product(s): WidowMaker 22 Deep-V 2.4 BL RTR Item Number(s): PRB3900S Equipment class: The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifi cations listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC:...

  • Page 15: Section 13: Replacement Parts

    Section 13: Replacement Parts If you have any questions concerning the setup or running of your WidowMaker 22 Brushless EP boat, please call the Horizon Service Center toll-free at (877) 504-0233. PRB0150 1.34" x 2.06" Composite Propeller PRB3903 Radio Box Cover...

  • Page 16: Signifi Cation De Certains Mots

    Largeur ..................165 mm (6,5 po) Moteur ........Haute performance à refroidissement liquide 2900 kv Système radio ........... Pro Boat 2,4 GHz à poignée pistolet Système d'entraînement ......Prise directe avec support d'hélice réglable Système de direction ......Gouvernail décalé avec prise d'eau intégrée Commande de vitesse ........
  • Page 17 Le bateau WidowMaker 22 électrique par des enfants sans la surveillance directe brushless est fourni prêt à naviguer, avec d'un adulte. la radio Pro Boat 2,4 GHz et le variateur électronique de vitesse (ESC) déjà installés. Table des matières Introduction ........................17 Table des matières ......................

  • Page 18: Consignes Générales

    Il est préférable de faire naviguer le bateau WidowMaker 22 Deep-V brushless sur une eau peu agitée et sans vent, dans les zones dépourvues de baigneurs, d'animaux et d'objets.

  • Page 19: Contenu

    Contenu • Modèle prêt à naviguer WidowMaker 22 à moteur électrique brushless • Emetteur radio Pro Boat • Berceau pour bateau Section 1 : Montage du berceau pour le bateau Fixez les pièces latérales du berceau en les emboîtant dans les pièces d'extrémité comme illustré.

  • Page 20: Section 3 : Installation Du Pack D'accus

    Fixez la bande type Velcro aux accus et à leur boîtier. Le variateur électronique de vitesse (ESC) à refroidissement liquide Pro Boat est livré Placez un pack d'accus complètement chargé précâblé avec un connecteur Deans. Utilisez dans la coque.

  • Page 21: Section 4 : Réglage De L'émetteur

    Section 4 : Réglage de l'émetteur A noter: Reportez-vous aux instructions Réglez la molette de trim de gouvernail pour de la radio pour consulter les informations aligner le gouvernail avant la mise à l'eau. propres au réglage de l'émetteur. Vous pouvez ajuster ce réglage en cours de navigation pour que le bateau navigue en Réglez les trims de gaz et de direction sur ligne droite.
  • Page 22 Section 5 : Vérification du système radio La tringle de commande doit se déplacer vers Le variateur électronique de vitesse (ESC) l'arrière du bateau lorsqu'une commande de émet des bips tant que vous n'avez pas virage à droite est transmise. Inversement, atteint la position plein gaz.

  • Page 23: Section 6 : Essai Du Bateau Sur L'eau

    Section 7 : Prise en main Utilisez le bateau WidowMaker 22 électrique Vous pouvez également tourner le bouton de brushless sur une eau calme à modérément changement de débattement vers le bas pour agitée pour éviter de faire chavirer le...

  • Page 24: Section 8 : Entretien

    Attention: Il est essentiel de ne pas tenter d'utiliser des accus Li-Po dans le WidowMaker 22 si le commutateur de coupure n'est pas en position Li-Po, sans quoi les accus et l'électronique peuvent être gravement endommagés.

  • Page 25: Section 11 : Garantie

    A noter: L'utilisation du bateau prêt raccourcissement de l'arbre souple sous à naviguer WidowMaker 22 à moteur charge. électrique brushless dans l'eau salée peut entraîner la corrosion de certaines pièces. Si vous utilisez le bateau dans l'eau salée, 3.
  • Page 26 Section 11 : Garantie et réparations ration non effectuées par Horizon. Les retours effectués par ment. Veuillez noter que le carton d‘emballage d’origine ne le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses suffi t pas, en règle générale, à protéger le produit des dégâts représentations nationales requièrent une confi...

  • Page 27: Section 12 : Informations Sur La Conformité

    Section 12 : Informations sur la conformité Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) N° HH2010080901 Produit(s) : WidowMaker 22 Deep-V 2.4 BL RTR Numéro(s) d'article: PRB3900S Catégorie d'équipement: L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifi cations énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE:...

  • Page 28: Section 13 : Pièces De Rechange

    Section 13 : Pièces de rechange En cas de question sur les réglages ou l'utilisation de votre bateau WidowMaker 22 électrique brushless, appelez gratuitement le Centre de Service Horizons au numéro (877) 504-0233.
  • Page 29 Larghezza ................16,51 cm (165mm) Motore ..........raffreddato ad acqua ad alte prestazioni 2900Kv Sistema radio ..........Pro Boat 2.4GHz Impugnatura a pistola Sistema di trasmissione .... Trasmissione diretta con montante dell'elica regolabile Sistema di virata ........Offset Timone con rilevamento acqua integrato Controllo della velocità...
  • Page 30 ® la costruzione sono effettuati in fabbrica Grazie per aver acquistato la Pro Boat consentendovi di mettere rapidamente WidowMaker 22 Brushless EP, una barca pronta in funzione la vostra imbarcazione. da navigare. Leggere attentamente le istruzioni Raccomandazioni sull'età prima di far funzionare l'imbarcazione.

  • Page 31: Linee Guida Generali

    Con una corretta cura e Mentre si aziona il modello, se in un qualsiasi manutenzione sarete in grado di divertirvi con momento si avverte un funzionamento WidowMaker 22 Brushless Deep-V per molti anormale, bisogna terminare immediatamente anni. le operazioni. Non azionare il modellino finché...

  • Page 32: Contenuti

    Contenuti • WidowMaker 22 assemblata Brushless EP RTR • Trasmettitore radio Pro Boat • Supporto della barca Sezione 1: Assemblare il supporto della barca Connettere i montanti laterali montandoli agli elementi finali come mostrato. Assicurare gli elementi di montaggio con colla medium CA o resina epossidica.

  • Page 33: Sezione 3: Installare Il Pacco Batteria

    Rimuovere con cura il boccaporto dallo scafo. rapido per assicurare una carica corretta. Collegare il materiale per fissare le batterie ai relativi box. Egli ESC Pro Boat raffreddati ad acqua Installare un pacco batteria ben carico nello arrivano pre-cablati con un connettore Deans. scafo.

  • Page 34: Sezione 4: Impostare Il Trasmettitore

    Sezione 4: Impostare il trasmettitore Nota: Fare riferimento alle istruzioni radio Impostare la manopola del trim del timone per informazioni specifiche sul setup del in modo che esso sia centrato prima trasmettitore. dell'operazione. E' possibile impostare questo controllo per far andare l'imbarcazione dritta Regolare entrambi i trim del throttle e dello durante il suo funzionamento.

  • Page 35: Sezione 5: Controllare Il Sistema Radio

    Sezione 5: Controllare il sistema radio Il braccio di controllo si dovrebbe muovere L'ESC suonerà finché non verrà dato liberamente verso il retro dell'imbarcazione l'input di throttle al massimo. La circuiteria quando viene dato l'input a destra. Al autosensibile selezionerà la posizione di contrario, se si dà...

  • Page 36: Sezione 6: Testare La Barca In Acqua

    Sezione 7: Impostazione manovrabilità Fate funzionare la WidowMaker 22 Brushless Si può ancora abbassare il dual rate dial EP in acque medio basse evitando problemi per ridurre la corsa del timone se le come il rovesciamento della barca stessa.

  • Page 37: Sezione 8: Manutenzione

    Attenzione: E' importante non tentare di usare le batterie Li-Po sul WidowMaker 22 a meno che l'interruttore di taglio sia in posizione Li-Po, altrimenti si potrebbero verificare seri danni alle batterie e all'elettronica.
  • Page 38 3mm Vite montante elica Lasciare 1mm–2mm Nota: Se si aziona WidowMaker 22 di spazio qui per Brushless EP RTR in acque salate si consentire una riduzione dell'albero potranno corrodere alcuni componenti. In flex sotto carico.
  • Page 39 Sezione 11: Garanzia e Policy per le Riparazioni nessuna responsabilità per danni o lesioni derivanti da tali Periodo di garanzia circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del prodotto l’utente Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce acconsente a tutte le condizioni, limitazioni e riserve di garan- che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti rela- zia citate in questa sede.
  • Page 40 Sezione 11: Garanzia e Policy per le Riparazioni Riparazioni a pagamento Sicurezza e avvertenze Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettue- In qualità di utenti di questo prodotto siete responsabili per un remo un preventivo che verrà inoltrato al vostro rivenditore. suo uso sicuro, in quanto esso potrebbe provocare danno a La riparazione verrà...

  • Page 41: Sezione 12: Informazioni Di Conformità

    Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2010080901 Prodotto(i) WidowMaker 22 Deep-V 2.4 BL RTR Numero(i) articolo: PRB3900S Classe dei dispositivi: L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme ai requisiti delle specifi che elencate qui di seguito, secondo le disposizioni della direttiva europea R&TTE 1999/5/EC:...

  • Page 42: Sezione 13: Pezzi Di Ricambio

    Sezione 13: Pezzi di ricambio Se avete domande in relazione al setup o al funzionamento della vostra imbarcazione WidowMaker 22 Brushless EP potete contattare il centro assistenza Horizon Service Center gratuito al numero (877) 504-0233. PRB0150 1.34" x 2.06" Elica composite...

  • Page 43: Konformitätshinweise Für Die Europäische Union

    (FETG) and directive 1999/5/EG (R&TTE) Horizon Hobby GmbH Hamburger Straße 10 D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: WidowMaker 22 Deep-V 2.4 BL RTR (PRB3900S) declares the product: Geräteklasse: equipment class den grundlegenden Anforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
  • Page 44 ® © 2010, Horizon Hobby, Inc. 4105 Fieldstone Road Champaign, Illinois 61822 (877) 504-0233 www.horizonhobby.com Printed 09/2010 15243.2I...

Table des Matières