Untertitel (Subtitle); Teletext - TechLine TL-26LC783 Mode D'emploi

Untertitel (Subtitle)

Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 16:9) mit Untertiteln auf
volle Bildschirmgröße gezoomt.

Teletext

Das Teletext-System überträgt Informationen
wie Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-
Gerät. Wenn das Signal schwächer wird, zum
Beispiel
Witterungsbedingungen, können Textfehler
auftreten, oder der Textmodus insgesamt
deaktiviert werden.
Die Teletext-Funktionstasten werden unten
angeführt:
Teletext Ein-Aus / PAT-Modus
Aktiviert den Teletext bei einmaligem Drücken.
Durch Drücken dieser Taste wird der
Bildschirm in zwei Fenster unterteilt. In einem
wird der Teletext angezeigt, im anderen der
aktuelle TV-Kanal. Durch nochmaliges
Drücken wird der Teletext-Modus verlassen.
Index
Teletext-Indexseite anwählen.
Mix
Blendet den Teletext über dem aktuellen
Programm ein.
Vergrößern
Drücken Sie einmal diese Taste, um die obere
Hälfte der Seite zu vergrößern, und nochmals,
um die untere Hälfte vergrößern zu lassen,
Wenn Sie sie nochmals drücken, kehren Sie
zur normalen Größe zurück.
bei schlechten
Anzeigen
Zeigt verborgene Informationen an (z.B.
Lösungen von Rätseln oder Spielen).
Halten
Hält falls gewünscht eine Seite an. Um die
Haltefunktion aufzuheben, nochmals diese
Taste drücken.
Unterseiten / Zeit
Wählt Unterseiten aus (sofern verfügbar),
wenn der Teletext aktiv ist. Wenn der Teletext
nicht aktiviert ist, wird die Zeitinformation
angezeigt, sofern das entsprechende
Programm Teletext überträgt.
P+ / P- und Ziffern (0-9)
Zum Auswählen einer Seite drücken.
Beachten Sie: Die meisten TV-Sender
verwenden die Seitennummer 100 für
die Indexseite.
Farbtasten
(ROT/GRÜN/GELB/BLAU)
Ihr TV-Gerät unterstützt sowohl FASTEXT als
auch TOPTEXT-Systeme.
Systeme verfügbar sind, werden die Seiten
nach Gruppen oder Themen unterteilt.
Ist das FASTEXT-System verfügbar, werden die
Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und
können dann durch Drücken der entsprechenden
Farbtaste ausgewählt werden. Drücken Sie eine
Farbtaste je nach Wunsch.
Es erscheint farbiger Text, der Ihnen anzeigt,
welche Farbtasten Sie verwenden können,
wenn TOPTEXT verfügbar ist. Durch Drücken
der Tasten P- oder P+ wird die jeweils nächste
oder vorhergehende Seite eingeblendet.
Deutsch- 30 -
W enn diese