Manuels Connexes pour Pepperl+Fuchs Ecom Smart-Ex 02
Sommaire des Matières pour Pepperl+Fuchs Ecom Smart-Ex 02
- Page 1 Numérisation des zones dangereuses. Activer la connectivité. Accroître la mobilité. Smartphone pour utilisation dans les zones dangereuses Smart-Ex ® Guide de l'utilisateur Français...
-
Page 2: Marques De Tiers
Copyright © 2019 Pepperl+Fuchs GmbH. PEPPERL+FUCHS et RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST le logo ecom A PEPPERL+FUCHS BRAND sont des marques REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. ÉLIMINER déposées de Pepperl+Fuchs GmbH. Les autres noms de sociétés et de produits peuvent être des marques commerciales ou des LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX... -
Page 3: Table Des Matières
Information légale Prise en Main Quel est le contenu de la boîte? Modèles de téléphone et informations Votre carte SIM d'assistance IInsertion de la carte Nano-SIM et de la batterie Modèles de téléphone décrits Services réseau Votre ECOM Smart-Ex ® Informations sur le support ECOM Allumer Utilisez le guide efficacement... - Page 4 Optimisation de l'Utilisation mémoire Affichage des informations d'un contact Utiliser La Lampe De Poche Envoi d'un message à partir des Contacts Composition d'un numéro depuis la liste Gestion des réglages Wi-Fi et de réseau des Contacts Connexion au réseau Wi-Fi Modification des informations du contact Connexion des Dispositifs Bluetooth Copier sur le Téléphone...
- Page 5 Affichage identification de l'appelant Comment puis-je utiliser les réglages de la lampe de poche? Envoyer des messages Envoi des Messages SMS/MMS Accord de licence d'utilisateur final Gestion des paramètres de message Licence Supprimer les messages Entretien du téléphone Garantie Utilisation du clavier Dictionnaires de clavier FCC Statement FCC Statement...
-
Page 6: Modèles De Téléphone Décrits
Félicitations pour l'achat d'un smartphone ECOM Page d'accueil Il s'agit de l'écran qui s'affiche lorsque le Smart-Ex 02 double carte SIM. Ce téléphone est un ® téléphone est à l'état de veille. combiné compatible GSM/GPRS/EDGE/UMTS/VoLTE/ TOUCHEZ ET Touchez et maintenez un élément de ViLTE/VoWiFi et dispose d'une interface utilisateur MAINTENEZ l'écran en le touchant sans lever le doigt... -
Page 7: Options De Menu
Options de menus les plus couramment utilisées Les actions suivantes sont les plus couramment utilisées pour l'ensemble des menus : arrière Affiche l'écran précédent. Utilisez la touche de sélection gauche pour exécuter cette fonction. Accueil Déplace l'application en cours de fonctionnement vers la liste/arrière- plan des applications récentes et affiche l'écran d'accueil. -
Page 8: Consignes De Sécurité
Veuillez lire et comprendre les consignes de sécurité N'utilisez que du matériel de charge homologué suivantes avant d'utiliser le téléphone. Ces directives ECOM Smart-Ex 02pour charger votre ® fournissent des détails pour vous permettre d'utiliser téléphone et éviter de l'endommager. votre téléphone en toute sécurité... - Page 9 L'ECOM Smart-Ex 02 est étanche et peut être ® immergé à 2 mètres pendant 30 minutes. Assurez-vous de bien fermer le couvercle en caoutchouc du connecteur de charge et du connecteur audio et de serrer les vis du couvercle de la carte SIM pour éviter les dépôts de gouttes d'eau sur ces connecteurs, lorsque le téléphone est immergé...
-
Page 10: Information Sur Le Taux D'absorption Spécifique (Sar)
Information sur le taux d'absorption spécifique (SAR) Une distance de séparation minimale de 1,5 cm doit être respectée entre le corps de l'utilisateur et l'appareil, L'ECOM Smart-Ex 02 a été certifié conforme aux ® y compris l'antenne pendant le fonctionnement avec le exigences gouvernementales en matière d'exposition corps usé, afin de respecter les exigences d'exposition aux ondes radio. -
Page 11: Sécurité Des Enfants
par-dessus le stimulateur cardiaque, par exemple dans Les appels d'urgence la poche de votre poitrine. Lorsque vous utilisez le Les smartphones utilisent des signaux radio, ce qui ne smartphone, placez-le à l'oreille opposée au stimulateur garantit pas la connexion dans toutes les conditions. Par cardiaque. -
Page 12: Utilisation De La Batterie
Utilisation de la batterie 2. Se connecter au téléphone Le port de charge est situé dans la partie Le téléphone ECOM Smart-Ex 02 est fourni avec une ® inférieure du téléphone, sous la couverture batterie amovible. Pour toute question relative aux arrière. -
Page 13: Vérification Et Optimisation De L'utilisation De La Batterie
Vérification et optimisation de l'utilisation de la Conseils pour prolonger la durée de vie de la pile batterie Suivez ces conseils pour prolonger la vie de la batterie de votre téléphone Pour vérifier l'état d'utilisation de la batterie et fermer Si vous utilisez Wi-Fi, Bluetooth ou GPS, utilisez les certaines applications pour économiser la batterie, paramètres rapides ou les paramètres du téléphone... -
Page 14: Quel Est Le Contenu De La Boîte
Quel est le contenu de la boîte? IInsertion de la carte Nano-SIM et de la batterie La liste des articles de la cabine téléphonique ECOM Étape 1 Smart-Ex 02 est la suivante : ® Pour insérer la carte Téléphone ECOM Smart-Ex ®... - Page 15 Étape 3 ÉTAPE 2 Insérez la batterie dans la batterie fente dans l'ordre prescrit comme comme ÉTAPE 1 indiqué dans l'illustration à droite. Étape 4 Remettez le couvercle de la batterie en place et vissez le couvercle vis dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Page 16 Touche d'alarme Port des Caméra Écouteur écouteurs frontale Marche/Arrêt Volume Touche programmable Touche multifonction Volume Écran d'affichage Touche multifonction Touche d'accueil Haut-parleur Touche de retour Applications récentes Port USB/Chargeur...
-
Page 17: Allumer
Allumer Maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt située dans le coin supérieur droit de l'écran pendant 2 secondes pour mettre le téléphone sous tension. Lorsque le téléphone est allumé, il essaie de s'enregistrer sur le réseau. Une fois l'enregistrement réussi, le nom du fournisseur de services s'affiche. -
Page 18: Gérer L'écran D'accueil
Gérer l'écran d'accueil Une fois la configuration du téléphone terminée, l'écran d'accueil s'affiche. L'écran d'accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l'appareil. L'écran d'accueil peut comporter plusieurs panneaux. L'écran d'accueil comprend, Indicateur de temps Indicateur de force du signal de données Indicateur de service Indicateur de niveau de la batterie... -
Page 19: Ajout D'une Icône D'application À L'écran Accueil
Pour afficher les notifications, faites glisser votre doigt Création d'un dossier sur l'écran Accueil. vers le bas à partir du haut de l'écran. Dossiers vous aide à conserver les icônes de façon organisée. Pour créer des dossiers, La Icônes du système sur la droite affichent l'état actuel 1. -
Page 20: Icônes De La Page D'accueil
Réseau 4G LTE connecté en réseau La suppression d'une icône d'application de l'écran d'accueil ne supprime pas l'application. Vous devez aller dans le panneau Applications et sélectionner Itinérance l'application pour la désinstaller. Icônes de la page d'accueil Réseau EDGE connecté Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations sur l'état de l'appareil. -
Page 21: Utilisation Du Téléphone Sans La Carte Sim
2. Sélectionnez une image depuis l'une des collections de Icônes Description fonds d'écran disponibles : Mode avion activé Photos : Comprend du papier peint dynamique, le cas échéant, téléchargé à partir de Playstore ou d'autres sources Synchronisé avec les comptes associés Fonds d'écran : Comprend des images pré-chargées comme Google sur le téléphone. -
Page 22: Faire Une Capture D'écran
Faire une capture d'écran. Vous pouvez prendre la capture d'écran de l'écran actuel et elle est stockée dans la galerie de votre téléphone. Pour faire une capture d'écran : Assurez-vous que l'image à capturer est affichée dans l'écran actuel. Appuyez simultanément sur le bouton Puissance et Baisser le volume. -
Page 23: Fonctions Du Clavier
Fonctions du clavier Les tableaux suivants affichent les touches et leurs fonctions : Fonctions Opérations du clavier Accueil - déplace l'application en cours d'utilisation vers la liste / l'arrière-plan des applications récentes. Récents - affiche les applications récemment utilisées. Appuyez sur cette touche pour retourner à... -
Page 24: Langue Et Paramètres De Saisie
Langue et paramètres de saisie Paramètres de sortie texte-parole Vous pouvez régler la langue du téléphone à n'importe Le moteur de discours est réglé sur Text-To-speech. quelle langue ou langue préférée de l'anglais. Pour modifier les paramètres du moteur texte-parole 1. -
Page 25: Configuration D'économie D'énergie
également la puissance de la batterie consommée. 4. Vous pouvez également afficher et modifier les options de gestion d'alimentation : Fond d'écran : Définissez le fond d'écran pour votre écran d'accueil. Vous pouvez choisir parmi l'une des Économiseur de batterie - Allumer / éteindre collections de papier peint suivantes : l'économiseur de batterie automatiquement Fonds d'écran animés : Comprend du papier peint... -
Page 26: Connexion D'un Pc À L'aide D'une Connexion Usb
Connexion d'un PC à l'aide d'une connexion USB appuyez sur Paramètres ( Faites défiler la liste et appuyez sur À propos du téléphone. Lorsque le téléphone est connecté à l'ordinateur via un câble USB certifié ECOM, le message Chargement Gestion de la mémoire utilisée par les applications. de ce périphérique via USB s'affiche dans la barre de notification. -
Page 27: Optimisation De L'utilisation Mémoire
que l'optimisation de la batterie, les applications d'administrateur de périphérique et ne pas perturber l'accès aux applications. Optimisation de l'Utilisation mémoire Vous pouvez optimiser la mémoire de votre téléphone en effectuant les tâches suivantes. Désinstaller des applications qui ne sont pas nécessaires. -
Page 28: Connexion Au Réseau Wi-Fi
Connexion au réseau Wi-Fi Activez les paramètres avancés pour définir les détails du Proxy et les paramètres IP. Wi-Fi est une technologie de réseau sans fil qui peut fournir un accès Internet à distance jusqu'à 100 pieds, Modification d'un réseau en fonction du routeur Wi-Fi et ses environs, lorsque vous connectez votre appareil mobile au routeur sans fil. -
Page 29: Jumelage D'un Périphérique Bluetooth
Jumelage d'un périphérique Bluetooth Modification des paramètres d'un dispositif Bluetooth Pour activer Bluetooth et jumeler votre téléphone ECOM 1. Icône des paramètres ( ) située à côté de L'appareil Smart-Ex 02 avec D'autres appareils Bluetooth : ® Bluetooth apparié préféré. 1. -
Page 30: Mode D'activation De L'avion
5. Permettez aux Données mobiles d'accéder à Internet réseau et Internet. en utilisant votre réseau mobile. Mise en place d'une fonction modem et d'un point 6. Appuyez sur l'utilisation des données Mobiles pour d'accès mobile portatif définir l'utilisation des données mobiles limites. 7. -
Page 31: Modification Des Informations Du Réseau Vpn
1. Appuyez sur Fonction modem et le point d'accès Connexion à un réseau VPN mobile situés sous Paramètres réseau et Internet. 1. Appuyez le nom VPN requis dans la liste des réseaux 2. Activez la Fonction modem via Bluetooth. VPN configurés. 2. - Page 32 de réseaux et Internet. 3. Permettre aux données mobiles d'accéder à Internet en utilisant votre réseau mobile. 4. Activer l'Itinérance de la connectivité réseau lorsque vous êtes dans un réseau d'itinérance. 5. Définir limite d'utilisation des données. 6. Sélectionnez le type de réseau préféré. Vous pouvez le régler sur 2G seulement, 3G seulement, 4G seulement, 2G / 3G seulement, 3G / 4G seulement, 2G / 3G / 4G.
-
Page 33: Gestion Des Réglages De Sécurité
À propos de Sécurité Android applications appuyez sur Paramètres ( 2. Appuyez sur la Sécurité et l'emplacement. Android fournit une approche à plusieurs niveaux de la sécurité. 3. Activer et de modifier les paramètres de sécurité requis. Prevent : Les applications de Google Play sont 4. -
Page 34: Gestion Des Certificats D'identification
Entrez l'ancienne pin SIM et appuyez OK. 7. Entrez le nouveau NIP et entrez de nouveau la même valeur lorsqu'on vous le demande. Appuyez sur OK. Gestion des certificats d'identification Vous pouvez afficher, installer, vérifier et gérer les certificats installés sur votre téléphone. Touchez les Justificatifs d'identité... -
Page 35: Accès À Votre Emplacement
Accès à votre emplacement sur votre appareil, vous pouvez appuyez sur Compte de sauvegarde pour ajouter un compte. Si vous activez Google Location Service™, vous pouvez laisser votre appareil accéder au GPS, aux réseaux Wi-Fi Gestion des comptes et aux réseaux mobiles pour estimer votre emplacement. Vous pouvez lier un compte Google existant à... -
Page 36: Synchroniser Votre Compte
Pour supprimer tout autre type de Compte, appuyez Configurer Paramètres de synchronisation de compte Paramètres - Utilisateurs et comptes > Nom du Google compte et appuyez l'option Supprimerappropriée. Pour modifier les paramètres de synchronisation D'un seul compte Google : Synchroniser votre compte 1. -
Page 37: Ajouter Un Nouveau Contact
Vous pouvez utiliser l'annuaire pour maintenir vos contacts. Envoi de SMS / MMS Il vous permet d'effectuer appel, SMS, mms, etc. 1. À partir de l'écran d'accueil ou de Toutes les applications, appuyez sur Contacts ( Pour accéder aux contacts, 2. -
Page 38: Copier Sur Le Téléphone
Copier sur le Téléphone Gestion des paramètres du carnet d'adresses Vous pouvez configurer le compte Google par défaut pour 1. À partir de l'écran d'accueil ou de Toutes les enregistrer les contacts, sélectionner la liste des contacts applications, appuyez sur Contacts ( à... -
Page 39: Recherche De Contacts
Recherche de contacts 1. À partir de l'écran d'accueil ou de Toutes les applications, appuyez sur Contacts ( 2. Appuyez recherce le contact ( ) et entrez les premières lettres/numéros du nom de la personne-ressource/Numéro de téléphone à rechercher. Tous les contacts contenant le texte de recherche sont affichés. -
Page 40: Faire Un Appel
Faire un appel Répondre à l'appel. À partir de l'écran d'accueil ou de Toutes les applications, appuyez sur Téléphone ( L'écran du téléphone avec les caractères ( ), favoris ( Raccrocher l'appel. historique des appels, Contacts ( ) est affiché. Pour composer un numéro, utilisez l'une des options suivantes : Recents : Cliquez sur l'icône Recents ( ) pour voir... -
Page 41: Afficher L'historique Des Données
À partir de l'écran d'accueil ou de Toutes les Activer le mode Vibration applications, appuyez sur Téléphone ( Dans l'écran Paramètres d'appel, accédez à Sons et Appuyez sur les Récents icône ( vibrations > Activer vibre également pour les appels. Supprimer l'historique des appels Configurer votre boîte vocale 1. -
Page 42: Gestion Des Numéros De Téléphone Fixes
Pour visualiser et modifier les réponses rapides, dans l'écran Pour bloquer les appels entrants à partir de certains numéros, Paramètres D'appel, touchez réponses rapides, touchez le cliquez sur Blocage des appels > Ajouter un numéro. message de réponse spécifique à éditer. Modifiez le message Entrez le numéro de téléphone à... -
Page 43: Appel En Attente
Pour accéder aux paramètres de renvoi d'appel dans l'écran des paramètres d'appel, appuyez sur Comptes appelants > sélectionnez le nom du fournisseur de service requis, puis sur Renvoi d'appel. Sélectionnez l'une des options de renvoi d'appel : Option Fonction Toujours Transférer tous les appels entrants vers renvoyer un numéro de téléphone prédéfini. -
Page 44: Envoi Des Messages Sms/Mms
Les SMS et les MMS sont des moyens de communication une pièce jointe, appuyez sur Joindre ( ). Sélectionnez pratiques et peu coûteux. Vous pouvez envoyer un SMS le type de pièce jointe parmi les options suivantes : à d'autres personnes via le service SMS. MMS vous permet 6. -
Page 45: Supprimer Les Messages
Appuyez Sur Paramètres. Vous pouvez envoyer des SMS / MMS Afficher et modifier les paramètres suivants : Messagerie de à tous les destinataires et recevoir une groupe Paramètres Description réponse individuelle. Définir l'application de messagerie par Application SMS Téléchargement Permet de télécharger tous les messages par défaut automatique de défaut. -
Page 46: Dictionnaires De Clavier
Vous pouvez voir et modifier le clavier, la langue et le 3. Appuyez sur le Clavier virtuel. dictionnaire en utilisant les paramètres du téléphone. 4. Appuyez sur Gboard. 5. Appuyez sur Dictionnaires complémentaires. Dictionnaires de clavier Sous Dictionnaire. Les dictionnaires des autres langues pouvant être téléchargées sur votre Pour gérer les dictionnaires de clavier, appareil s'affichent. -
Page 47: Android
Google Play™ 2. Cliquez sur Grid view ( ) pour voir les téléchargements Les téléchargements sont affichés Google Play™ fournit l'accès à différentes applications avec des détails tels que la taille, téléchargé date etc. Android que vous pouvez télécharger sur la route et utiliser dans votre ECOM Smart-Ex 02 téléphone. -
Page 48: Alarme
2. Pour changer la vue de l'agenda, choisissez Calendrier, Horloge Jour, Jour 3, Semaine, Mois dans le haut de l'écran Vous pouvez voir l'heure des grandes villes dans différents dans une liste déroulante. fuseaux horaires en utilisant Horloge ( ). Vous avez 3. - Page 49 Pour lancer la recherche vocale, cliquez sur l'icône microphone ( ) dans la barre de recherche Google. Après avoir touché L'icône du Microphone ( ) ou dit OK Google, Google écoute pendant que vous parlez et initie la recherche ou l'action que vous décrivez. Si voice search ne vous comprend pas, il énumère quelques suggestions.
-
Page 50: Comment Activer Volte Sur Mon Téléphone
Comment activer VoLTE sur mon téléphone? Comment configurer et utiliser Speed dial? VoLTE services ne fonctionnera que si votre fournisseur de services La composition rapide vous aide à associer chaque clé l'active. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour numérique avec l'un des contacts ou le numéro de téléphone l'activation des services VoLTE. -
Page 51: Licence
Licence uniques propriétaires et détenteurs de tous les droits, titres et intérêts sur le logiciel. PEPPERL+FUCHS, et, Cet appareil sans fil (l'« appareil ») contient un dans la mesure où le Logiciel contient du matériel logiciel appartenant à PEPPERL+FUCHS GmbH. ou du code d'une tierce partie, cette tierce partie, («... -
Page 52: Fcc Statement
Connect the equipment into an outlet on a circuit different Changes or modifications made to this equipment not from that to which the receiver is connected. expressly approved by PEPPERL+FUCHS GmbH for Consult the dealer or an experienced radio/TV technician compliance could void the user’s authority to operate the for help. -
Page 53: Déclaration De La Fcc
Déclaration de la FCC La sélection du code de pays est uniquement pourle modele non US et n'est pas disponible pour Cette variante Smart-Ex 02 ciblée pour la région Amérique tous les modèles US. Selon la reglementation de du Nord est conforme à la partie 15 des règles de la FCC la FCC, tous les produits Wi-Fi commercialisés aux (FCC ID : XAM500079GR01). -
Page 54: Radio Frequency (Rf) Energy
Radio Frequency (RF) Energy This device has been tested and meets the FCC and IC RF exposure guidelines when tested with the device This device is designed and manufactured not to exceed directly contacted to the body. the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission For this device, the highest reported SAR value for of the United States and Industry Canada. -
Page 55: Énergie Radioélectrique Énergie Radioélectrique
Énergie Radioélectrique ANSI / IEEE C95.1-1992 et Canada RSS 102, et a été testé conformément aux méthodes et procédures Cet appareil est conçu et fabriqué de façon à ne pas spécifiées par les Normes IEEE1528 et Canada RSS 102. dépasser les limites d'émission pour l'exposition Ce dispositif a été... -
Page 56: Ue - Déclaration De Conformité
UE - Déclaration de conformité Par la présente, Pepperl+Fuchs GmbH déclare que le type d'équipement radio Smart-Ex 02 est conforme à la ® Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante. - Page 57 Connexion au réseau Wi-Fi Ajouter un nouveau réseau Accès à la localisation Modification d'un réseau Wi-Fi Affichage de l'ID de l'appelant Oublier un réseau Wi-Fi Afficher les icônes WPS pour router Afficher l'historique des appels Connexion VPN Ajouter un contact depuis l'écran Connexion à...
- Page 58 Écran Accueil Icônes du système Indicateurs Interdiction d’appels Envoi de SMS Envoi de SMS / MMS À Partir Des Contacts L'appel à partir des Contacts Lecteur de musique Liste d'appels fréquents Fichiers multimédia et téléchargement L'optimisation de la puissance de documents Fonction modem via Bluetooth Fonctions du clavier Marquer un numéro...
- Page 59 Suppression d'un contact Supprimer les messages Paramètres d’affichage Supprimer l'historique des appels Papier peint Synchronisation des données Paramètres d'appel Configuration d'un compte Paramètres SMS Manuel Partage des informations d'un contact Personnes Play store Utilisation de la batterie Point d'accès Wi-Fi Améliorer la durée de vie de la batterie En cours de chargement Optimiser l'utilisation d'énergie...
- Page 60 écrit préalable de Pepperl+Fuchs GmbH. Le contenu de ce document est présenté tel qu'il existe actuellement. Pepperl+Fuchs GmbH ne donne aucune garantie expresse ou tacite quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité du contenu de ce document, y compris, mais sans s'y limiter, la garantie tacite d'adéquation au marché...